در ادامه مقاله ای در مورد این موضوع در تایلند بلاگ جمعه گذشته، 30 آوریل، که برای آن نظراتی نوشتم زیرا قبلاً آن کتابچه واکسیناسیون زرد را در این وبلاگ منتشر کرده ام.
در آن توضیح دادم که در ماه فوریه قبلاً از GGD West Brabant تأیید کرده بودم که اعتبار واکسیناسیون کووید مشکلی نخواهد داشت. با این وجود، همان GGD هفته گذشته به من اطلاع داد که هیچ اعتباری داده نخواهد شد. به دنبال آن مخالفت من شد که نتیجه آن این بود که قول دادند که همچنان برای تامین آن اعتبار آماده باشند.
امروز، 3 مه، زمانی که برای اولین واکسن در فرودگاه GGD Bosschenhoofd / Seppe (فرودگاه بین المللی بردا امروزی) ظاهر شدم، اجازه یافتم آن را آزمایش کنم. و آنچه اتفاق افتاد هیچ کس را شگفت زده نخواهد کرد: دو کارمند اول آنجا امتناع کردند و من مجبور شدم با صدای بلند به آنها بگویم (به معنای واقعی کلمه، زیرا دیگر حوصله زیادی با این سازمان ندارم) و به وضوح به آنها بگویم که هنوز هم به دکتر خواهم رفت و این دوره از اقدام غیر قابل قبول است.
بالاخره یکی از کارمندان ارشد آمد و خواست استیکر را به من بدهد. پس دفترچه ام را به او دادم و کمی بعد با برچسب و تاریخ برگشت (3 اردیبهشت). بدون دوز، بدون مهر و بدون امضا / خط نویس. وقتی من آنجا نظر دادم، او همچنان می خواست خط خطی اش را بگذارد (عکس پیوست را ببینید).
فقط وقتی به خانه رسیدم متوجه شدم که مهر و حتی نام ارائه دهنده واکسیناسیون (GGD West Brabant) وجود ندارد. من اکنون این را به GGD West Brabant منتقل می کنم که بالاخره این امکان پذیر نیست و همچنین یک کپی از کتابچه از یکی از آشنایان را به آنها می دهم که در آن به وضوح نشان داده شده است که چگونه باید انجام شود. به عبارت دیگر، من، "بیمار"، اکنون باید به GGD West Brabant یاد بدهم که چگونه این کار را انجام دهد.
من در مورد تجربه با سایر GGD ها کنجکاو هستم؟
ارسال شده توسط هارالد
من بحث وبلاگ تایلند را در مورد کل عدم قطعیت های واکسیناسیون با علاقه زیاد دنبال می کنم زیرا من نیز یکی از آنها را دارم، هنوز باید واکسینه شوم، و همچنین می خواهم به تایلند بازگردم. اما من هنوز نمی دانم که آیا آن کتاب ارزش افزوده ای دارد یا خیر. چون تاریخ، نام واکسن، برچسب، مهر و امضا می خواهند، اما این به افسر مهاجرت تایلندی که مدارک ورود من را چک می کند، چه می گوید؟ مهر و امضا به زبان هلندی است. به جز استیکر، تمام اطلاعات را می توانید خودتان پر کنید. خط خطی یک کارمند GGD (حرفه ای؟ داوطلب؟ آموزش دیده؟) نیز کودکانه به نظر می رسد. و چرا برای تکمیل چنین کتابچه ای این همه تردید و مقاومت وجود دارد؟ آن کارمندان چه دستوراتی دارند؟ هیچ، فکر می کنم وقتی تجربیات را می خوانم. دفترچه در سطح بین المللی به عنوان سند مسافرتی شناخته نمی شود. سرانجام، اتحادیه اروپا در حال کار بر روی یک "گذرنامه کرونا" معتبر قانونی است. پس چرا این همه تلاش؟
من تخمین می زنم که شما حتی به مهاجرت نخواهید رسید زیرا اولین علائم نشان می دهد که خطوط هوایی واکسیناسیون را برای پروازهای بین المللی اجباری می کنند.
و اگر ایرلاین دفترچه رو تایید کنه احتمالا این کار توسط مهاجرت هم انجام میشه که فکر کنم خودشون چک رو انجام نمیدن (به جز ایرلاین های مشکوک).
https://www.bbc.com/news/business-56460329
کارل، مردم اروپا در حال حاضر در حال توسعه نوعی گواهی/اثبات واکسیناسیون هستند، اما این فقط برای سفر در داخل اروپا اعمال می شود.
آیا می توانیم از این برای سفر به آسیا، آمریکا یا آفریقا استفاده کنیم؟ ??
با احترام، یوسف
آنچه تو نمی دانی جوزف، ما هم نمی دانیم. اما همیشه چیزی بهتر از هیچی است!
و چیزی که فقط در اروپا از نظر قانونی معتبر باشد در بقیه جهان پذیرفته نخواهد شد. بدون شک سندی وجود خواهد داشت که در سطح بین المللی به رسمیت شناخته شده باشد و اگر تبدیل به کتاب زرد شود تعجب نمی کنم.
ناشر کتاب مدتی است با دولت رایزنی کرده است.
می توانید با شماره و مهر واکسیناسیون ثابت کنید که واکسینه شده اید. نقطه ضعف اما این است که صاحب دفترچه باید مشخصات خود را وارد کند، بنابراین مستعد تقلب است. بدون شک دنباله ای خواهد داشت.
دفترچه زرد واکسیناسیون در واقع در سطح بین المللی به رسمیت شناخته شده است، نه به عنوان یک سند سفر، بلکه به عنوان مدرک واکسیناسیون.
پس آن دفترچه زرد ارزش صفر دارد زیرا اگر به طور کلی، همه کشورهای نیمکره شمالی به اضافه استرالیا واکسیناسیون را تمام کرده باشند، همه می توانند به سادگی آن دفترچه را در خانه بگذارند، همانطور که اکنون در مورد همه واکسیناسیون هایی که اکثر ما قبلاً انجام داده ایم، صادق است. در کودکی علیه دیفتری، سیاه سرفه، BMR و غیره داده شده است.
کتاب زرد حاوی اطلاعات شناسایی نیست، در گذشته من اجازه داشتم نام اعضای خانواده را خودم پر کنم. علاوه بر این، میتوان آن را به ازای هر 1000 قطعه سفارش داد، فقط کافی است به چاپخانهای در گوشه گوشه بروید و مجموعهای از کتابچههای زرد رنگی مشابه آنچه که GGD دارد خواهید داشت. هرکسی که شکایت می کند و دوست دارد کتاب زرد به عنوان سندی برای اثبات اینکه شما واکسینه شده اید استفاده شود، ابتدا باید به این موضوع فکر کند. علاوه بر این، از اول ماه مه، اگر می خواهید به تایلند بروید، دیگر مفید نیست زیرا واکسیناسیون یا عدم انجام واکسیناسیون باید به مدت یکسان در یک هتل قرنطینه بمانید. تا آنجا که به من مربوط می شود، دفترچه زرد می تواند در قفسه بازگردد، من فقط از آن استفاده می کنم تا ببینم در گذشته کدام و چه زمانی واکسن هایم را برای واکسیناسیون احتمالی بعدی انجام داده ام. من چند برچسب واکسیناسیون که خودم در تایلند تهیه کردم اضافه کردم، فقط برای مثال زدن. این صرفاً چیزی برای خودتان است و نه برای دیگران.
هارالد، دوشنبه آینده نوبت من برای تزریق 2 خواهد بود و من به شما خواهم گفت که چگونه این مورد در اینجا مدیریت می شود.
اما یه چیز دیگه پس از تزریق 1، نامه ای با چاپ GGD-GHOR و کارت ثبت واکسیناسیون کرونا ضمیمه شده دریافت کردم. من یک کپی رنگی از آن تهیه کردم و آن نقشه اکنون به خوبی در کتاب زرد من، یک صفحه جلوتر، چسبانده شده است. که اثبات تزریق 1 است. شماره دسته و حجم به طور مرتب روی آن چاپ شده است. دوشنبه استیکر تزریق 2 و پنجه را از دکتر می خواهم. اگر پا را رد کردند، از دکترم می پرسم.
این بسیار آزاردهنده است که به نظر می رسد سیاست ملی وجود ندارد.
همان در GGD در Geleen، بدون شرح در کتاب زرد.
فقط اگر مجبور بودید ثبت نامی را که دریافت می کنید در دفترچه قرار دهید.
پفففف
هر دو شات که در کتاب زرد ذکر شده بود، در Goes مشکلی نداشت
خوشحالم که J.R. من می توانم اولین واکسن را هفته آینده در Zealandhallen بگیرم و پاسپورت زرد واکسیناسیون خود را با خودم ببرم.
در 3 می در گروت آمرز واکسیناسیون انجام داد. همه چیز را با یک برچسب پر می کردند!
اولین واکسن را در هوتن انجام دادم. خود "انژکتوری" به من دستور داد که دفعه بعد دفترچه زردم را بیاورم تا 2 واکسن کرونا در آن ذکر شود. این تفکر فعالانه است.
آیا پس از تزریق واکسن کرونا گواهی واکسیناسیون دریافت خواهم کرد؟
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-vaccinatie/vraag-en-antwoord/krijg-ik-een-vaccinatiebewijs-na-de-prik-tegen-corona
هر دو شوت را داشت. بدون هیچ مشکلی توسط GGD Haaglanden در کتاب زرد ثبت شده است. من همچنین مدرکی بر روی کاغذ دریافت کردم که در آن هر دو نمونه با نام ذکر شده بودند. همچنین به زبان انگلیسی. پذیرفته شده توسط سفارت تایلند در لاهه و در فرودگاه بانکوک.
ما سند جذابیت را با برچسبی که دریافت می کنید در دفترچه زرد منگنه کرده ایم. مشکلی نیست و حل شد.
سلام هارولد،
در Schiedam نیز استیکر پس از تزریق اول و دوم در دفترچه زرد رنگ قرار می گیرد. به علاوه امضای کارمند GGD و مهر GGD. اگر در میز ورود به محل تزریق GGD نشان دهید که می خواهید واکسن را به دفترچه زرد اضافه کنید، کارمند مربوطه تماس گرفته می شود. اصلا مشکلی نیست درود پادا
اولین تزریقم را در GGD Utrecht انجام دادم، با دفترچه زرد مشکلی نداشتم. مهر GGD، امضا شده و با برچسب واکسیناسیون.
امروز، 4 مه، اولین واکسن خود را در Veenendaal انجام دادم
خود چندین کارمند قبلاً اشاره کردند که موارد خاصی در کتاب زرد ذکر خواهد شد.
حتی مجبور نبودم خودم بخواهم
ظاهرا اینطوری میشه! کلاس!
حیف است که ظاهراً هیچ سیاست وحدت ملی وجود ندارد
از پا افتادن
در ماستریخت نیز افراد از پر کردن دفترچه خودداری می کنند.
اولین تزریقم را در بیمارستان SFG روتردام انجام دادم. او همچنین پرسید که آیا می خواهد آن را در کتاب زرد من بگذارد، پاسخ منفی بود، "ما نمی دانیم که آیا این مجاز است یا امکان پذیر است." من حواسم به خودم بود و به من گفتم که می توانم آن را در خودم بنویسم! در غیر این صورت باید به GGD بروم، اما GGD به من گفت که باید به RIVM بروم زیرا آنها با واکسیناسیون کرونا سروکار دارند. این آژانس همچنین نمی دانست که چگونه کار می کند و من را به GGD ارجاع داد، آیا هنوز متوجه شدید؟
در مجموع، کتاب زرد من اکنون هنوز خالی است.
کارت ثبت واکسیناسیون کرونا را از موسسه ملی بهداشت عمومی و محیط زیست داشته باشید
دفترچه را با دقت با خود برد، اما دکتر نخواست، کارت جدا به دلیل زمان. هیچ معنایی ندارد. دفترچه همه واکسن ها را دارد و اکنون با کارت مجزا همراه است.
به دلیل گذشت زمان، سریع سوزن را بیرون کشیدم، بنابراین واکسن روی بازویم ریخت و از آرنجم چکید. مهم نیست به من گفته اند خوب پس می توانیم دوزها را به صورت استاندارد نصف کنیم.
همه چیز به شدت آماتوری است.
البته اغلب این سوال پیش می آید که ارزش آن کتاب زرد و مطالب آن چیست؟ خوب، آن دفترچه زرد یک دفترچه واکسیناسیون بین المللی نیست و شانس بیشتری برای پذیرش آن از کشورهای دیگر (به ویژه کشورهای غیر اتحادیه اروپا) نسبت به فرم ثبت نام چاپ شده/کپی شده به زبان هلندی دارد. برای استفاده ملی خوب است، اما بعد از آن به کتاب زرد فرصت بیشتری می دهم که در تایلند با مشکلی مواجه نخواهم شد، چه در مورد مهاجرت و چه در صورت اجباری بودن یا نبودن قرنطینه.
متأسفانه، همانطور که در ابتدا قول داده بودم و ظاهراً توسط GGD لاهه نیز ارائه شده بود، نامه انگلیسی به من داده نشد.
گواهی واکسیناسیون اتحادیه اروپا نیز گاهی در مورد این موضوع ذکر می شود. اولاً، این هنوز در دسترس نیست و پس از تصویب در پارلمان اتحادیه اروپا، همچنان باید توسط نهادهای مختلف از جمله پارلمان های ملی تأیید شود. ثانیاً، همیشه به وضوح بیان می شود که برای داخل اتحادیه اروپا است نه خارج از اتحادیه اروپا.
یکی دیگر از جزئیات خوب که امروز در ایستگاه رادیویی آلمان WDR در مورد آشفتگی بینالمللی و ملی گواهیهای واکسیناسیون شنیدم، این بود که مردم اکنون نیز به دنبال جعل هستند. ظاهراً جنایتکاران نیز در اینجا فرصت می بینند.
چارلز،
در واقع، درست مثل شما، وقتی Zoetermeer GGD نپذیرفت، عصبانی شدم
برای گذاشتن چیزی در کتاب او گفت، نزد دکتر نشسته رفتم (بیگ ثبت نام کرده است) و وانمود کردم که او چیزی در مورد آن نمی داند/نمی تواند همکاری کند.
پس از دو بار بازدید از روتردام، در نهایت با یک مدیر موقعیت دوستانه (روتردام) رسیدم که همه چیز را به خوبی ترتیب می داد!
من فکر می کنم ما باید این سازمان "بی ارزش" را با GGD های مختلف بیشتر کنیم. (مرکز فرماندهی؟)
اونو
مرکز واکسیناسیون در Turnhout (بلژیک) نیز از ثبت واکسیناسیون در کتاب زرد خودداری می کند.
آرنو،
فقط به لوکیشن (Nellefabriek Rotterdam) بروید، آنجا مرتب می شود!
اونو
دفترچه واکسیناسیون برای کووید یا مجوز کرونا (که به زودی در اروپا معرفی می شود) تبعیض محض برای افرادی است که واکسن نمی خواهند. واکسن اجباری نیست، بنابراین نباید از طریق... این 2 سند
اگر اکثریت قریب به اتفاق در آینده قابل پیش بینی واکسینه شده باشند، بقیه از مصونیت گله برخوردار خواهند شد. من می خواهم بتوانم مانند بقیه آزادانه در اطراف سفر کنم. دولت نمی تواند مرا مجبور به انجام کاری کند. همانطور که واکسن آنفولانزا اجباری نیست.
تبعیض به این معناست که با مردم بر مبنای یکسان رفتار نمی شود. شما به صورت داوطلبانه از واکسیناسیون خودداری می کنید، بنابراین هیچ تبعیضی در اینجا وجود ندارد. اگر شرایط یکسانی داشته باشید با شما یکسان رفتار خواهد شد، که واضح است که در مورد شما صادق نیست.
من فرض می کنم منظور شما تبعیض در زمینه منفی است!
در حال حاضر، واکسینه نشدن به این معنی است که شما در «منطقه مسافرتی» که (احتمالاً) واکسینه نشده است، برای دیگران و خودتان خطرناک هستید. بنابراین اگر میخواهید در انتخاب خود آزاد باشید، خوب است، اما پس از آن باید در مناسبتهای دسته جمعی خاص، مانند سفرهای گروهی (از جمله پرواز) تا زمانی که کرونا کاملاً ناپدید نشود، از شما امتناع کرد. این تبعیض قانونی/مثبت است! اینکه من به دلیل نداشتن بلیط اجازه ورود به استادیوم فوتبال را ندارم نیز تبعیض پذیرفته شده است.
چگونه به آن می رسی؟ گلایه کردن خوبه بهتره یه شات بزن
دولت شما ممکن است نتواند چیزی را به شما تحمیل کند، اما دولت کشوری که به آن سفر می کنید به سادگی می تواند بگوید که شما نمی توانید وارد شوید زیرا ساکن آن کشور دیگر نیستید و بنابراین هیچ حقوقی در آنجا ندارید. یا شرکت هواپیمایی می تواند بگوید که شما منبع بالقوه عفونت برای دیگران هستید و بنابراین اجازه سفر ندارید. من شنبه گذشته با یک هواپیمای بزرگ با حدود 25 مسافر که نیمی از آنها تایلندی بودند به تایلند پرواز کردم. خب من خیلی دور از این تایلندی ها نشستم و هیچ تماسی با آنها نداشتم زیرا آنها برای رفتن به تایلند نیازی به آزمایش کرونا ندارند و بنابراین می توانند منبع عفونت در هواپیما باشند. تا جایی که به من مربوط می شود، هنگامی که همه فرصت دریافت واکسن را پیدا کردند، می توانند این قانون را معرفی کنند که کسانی که علیه کرونا واکسینه نشده اند باید یک تست خصوصی اجباری کووید با قیمت 150 یورو انجام دهند و/یا ممنوعیت ورود صادر کنند. به کشوری دیگر
دولت نیز تمایلی به انجام این کار نخواهد داشت، اما شرکت های خصوصی می توانند الزامات خود را برای دسترسی به شرکت خود تعیین کنند. چندین شرکت هواپیمایی قبلاً این را اعلام کرده اند.
دفترچه واکسیناسیون به اصطلاح زرد هیچ مفهوم قانونی ندارد.
احتمالا حفظ بیانیه چاپ شده GGD/GHOR بعد از دو واکسیناسیون مهم تر خواهد بود!
هنوز در سطح بین المللی کاملاً نامشخص است که چه چیزی به عنوان مدرک معتبر واکسیناسیون کووید قابل قبول است. این ممکن است یک بیانیه الکترونیکی مانند بیانیه چاپی GGD/GHOR باشد.
من نمی دانم چرا برخی از GGD ها گنجاندن واکسیناسیون را در کتاب زرد رد می کنند یا آن را دشوار می کنند.
بالاخره دفترچه واکسیناسیون برای همینه!
به تازگی دومین تزریق را در GGD Zaanstreek-Waterland دریافت کردم. ثبت آنها در دفترچه زرد واکسیناسیون هم برای تزریق اول و هم برای تزریق دوم مشکلی ندارد. برچسبهای فایزر بهخوبی چسبانده شده بودند و دارای تاریخ بودند.
مرد عزیز، اما خبری از آن نیست. چرا از کارمندی شکایت کنید که می خواهد کاری برای شما انجام دهد و در واقع مقصر نیست؟ باید برای او انگیزه ایجاد کند ... شما چه کار می کنید؟
بنابراین تمبر موجود در این دفترچه به هیچ وجه ارزش قانونی ندارد. فقط برای خودت خوبه به سادگی یک سند رسمی نیست و جان و آلمان می توانند آن را مهر و پاراف کنند. و بنابراین معلوم می شود. آنچه مهم است یادداشتی است که شما دریافت کرده اید، "کارت ثبت واکسیناسیون کرونا" از موسسه ملی بهداشت عمومی وزارت WVS. پس از تکمیل واکسیناسیون شما (2 برابر برای Comirnaty) به احتمال زیاد از شما محافظت می شود و می توانید مدرکی برای پاسپورت رسمی واکسیناسیون (EU) در زمان مناسب ارائه دهید. این سند رسمی ثبت نام (یعنی کارت ثبت نام) نیز مبنای اثباتی دارد. اما متاسفانه فقط به زبان هلندی.
این چیزی است که دولت هلند در مورد آن در وب سایت رسمی خود می گوید:
تاییدیه در دفترچه واکسیناسیون زرد
آیا دفترچه واکسیناسیون زرد دارید؟ سپس در صورت تمایل می توانید تاییدیه شوت علیه کرونا را نیز در این دفترچه قرار دهید.
تأیید روی کاغذ یا در کتاب زرد به عنوان مدرکی مبنی بر واکسیناسیون علیه ویروس کرونا محسوب نمی شود.»
بنابراین GGD باید آن را بدون اکراه با تاریخ، نوع واکسن، دوز، و نام پزشک یا موسسه ارائه دهنده واکسن پر کند. این همچنین برای تمام واکسن های قبلی در کتاب زرد من انجام شده است. در هفته های آینده خودم آن را تجربه خواهم کرد 🙂
من قبلاً هر دو تزریق را انجام داده ام... 1 x GGD Spijkenisse و 1x GGD Sommelsdijk... من یک مهر، امضا و برچسب با شماره دسته برای هر دو تزریق در دفترچه واکسیناسیون زرد دریافت کرده ام.
برخورد، سرعت و صمیمیتی که در هر دو GGD پیدا کردم و دریافت کردم، کلاه برانگیز است.. فوق العاده
در مرکز واکسیناسیون آلمان که برای اولین واکسن رفتم و همچنین در جاهای دیگر همانطور که از دوستان شنیده ام صراحتاً از شما خواسته می شود با این دفترچه زرد رنگ حاضر شوید.
اصلا اشکالی نداره و بدون اینکه توجهشون رو جلب کنم با مهر و امضا و نوع Astra Zeneca در دفترچه قید شده بود.
سوال من این است که اگر آنها به هر حال از ثبت یک واکسیناسیون مهم خودداری کنند، چرا به چنین دفترچه واکسیناسیونی نیاز دارید؟
رایانه شخصی را راه اندازی کنید، در Rijksoverheidvaccin.nl تست کنید > واکسیناسیون علیه ویروس کرونا > پرسش و پاسخ > بعد از واکسیناسیون >
آیا بعد از تزریق گواهی واکسیناسیون دریافت می کنم......و جواب شما هم هست.
چرا سر هیچی غوغا میکنی؟
تجربه مشابه با واکسیناسیون در Brabanthallen. قلب برابانت.
مهر نشانی دریافت نکرد. شماره تلفن فرستنده
روز یکشنبه تماسی از هماهنگ کننده واکسیناسیون CDC دریافت کردم. باید در سطح ملی یا حتی از طریق بروکسل ترتیب داده می شد
به گوش هایم باور نمی کردم.
برای تکمیل این داستان، آخرین اخبار مربوط به آن کتاب زرد است. من قبلاً در پست خود به آن اشاره کردم و امروز صبح در تلویزیون آلمان (ZDF، مجله MoMa) دیدم که اکنون تعداد زیادی تقلبی در آلمان از جمله در فرانکفورت ظاهر می شود. بنابراین قابل اعتماد نیست، اما با وجود آن، کتاب زرد در سطح بین المللی بسیار شناخته شده تر از فرم ثبت نام فعلی است که مردم هنگام دریافت واکسن دریافت می کنند. و اگر هکرها راه خود را داشته باشند، جعل کردن آن نیز امکان پذیر خواهد بود.
سرانجام، وزیر دی یونگ امروز اعلام کرد که هر کاری که می تواند انجام می دهد تا گواهی واکسیناسیون اتحادیه اروپا را قبل از تابستان در دسترس قرار دهد. میشه لطفا عجله کنه…………………. و هیچ اشاره ای به این موضوع نشده است که در خارج از اتحادیه اروپا چه سودی برای ما خواهد داشت.
همچنین سایت Sdu، ناشر کتاب زرد در NN را بخوانید https://www.sdu.nl/over-sdu/producten-diensten/formulieren/mijnvaccinatieboekje?gclid=CjwKCAjwhMmEBhBwEiwAXwFoEbzMFCccBDq5g_uLnh8WisQW610x2Ri-ql9k6QzRr855y_Ocxsx5SxoCfwcQAvD_BwE و همچنین به سوالات متداول بروید.
در میان چیزهای دیگر وجود دارد
- آیا دفترچه واکسیناسیون زرد یک سند رسمی است که می توانم واکسن کووید-19 خود را در آن ثبت کنم؟
- بله، دفترچه واکسیناسیون زرد توسط RIVM به عنوان سندی تعیین شده است که می توانید واکسن کووید-19 خود را در آن گنجانده باشید. می توانید این را در دستورالعمل پیاده سازی حرفه ای برای واکسیناسیون کووید-19 بخوانید https://lci.rivm.nl/richtlijnen/covid-19-vaccinatie (ماده 10.6).
همین الان برای اولین تزریقم به Zeist رفتم. قرار دادن یادداشت در کتاب زرد مشخص بود و مشکلی ایجاد نمی کرد.
بدون هیچ مشکلی به من اضافه شد.