ارسال خواننده: پاسخ بازرس بلژیک در مورد سوگندنامه
ادی واکنش زیر را از سوی بازرس بلژیک در رابطه با شکایتی مبنی بر قانونی نشدن سوگندنامه توسط سفارت بلژیک در بانکوک دریافت کرد.
آقای محترم،
شما درخواست مداخله Ombudsman فدرال در FPS Foreign Affairs در مورد غیر قانونی بودن سوگندنامه در مورد درآمد خود توسط سفارت بلژیک در بانکوک را دارید.
شما به ما اطلاع دادید که سفارت بلژیک در بانکوک دیگر امضای مبایعه نامه را که در آن درآمد خود را اعلام می کنید قانونی نمی کند، در حالی که سفارت تاکنون این کار را انجام داده است. ممکن است مشکلاتی را تجربه کنید زیرا از این سوگندنامه با
درخواست تمدید اجازه اقامت خود با دولت تایلند.
Ombudsman فدرال فقط در صورتی می تواند شکایتی را بررسی کند که خودتان تلاش کرده باشید مشکل خود را با دولت مربوطه حل کنید، در این مورد FPS Foreign Affairs. در شکایت شما مشاهده می کنم که قبلاً با سفارت بلژیک در بانکوک تماس گرفته اید. با این حال، FPS Foreign Affairs خدمات شکایات خاص خود را دارد. بنابراین، پیشنهاد می کنم ابتدا با بخش شکایات اداره امور خارجه FPS تماس بگیرید. تمام اطلاعات و فرم شکایت را می توانید در اینجا بیابید
شما در لینک زیر: diplomatie.belgium.be/nl/Contact/klachten.
همچنین در صورت درخواست شما حاضرم شکایت شما را به این بخش شکایات ارسال کنم. اگر پس از یک دوره 1 ماهه پاسخ قانع کننده ای دریافت نکردید، همچنان می توانید دوباره با Ombudsman فدرال تماس بگیرید.
سپس می‌توانم از شما بخواهم که یک کپی از فرم شکایت خود را که به FPS Foreign Affairs ارسال شده است و در صورت وجود پاسخ FPS Foreign Affairs به ما ارائه دهید؟
با احترام،
بازرس فدرال
دیوید بیل
فکر می کنم باید سوال را ویرایش کنید.
با سوگندنامه، امضا را قانونی نمی کنید،
سوگندنامه عبارت است از اظهارات سوگند یاد شده در برابر یک مقام مجاز.
این مقام مسئول اشاره می کند که شما این اظهارات را به میل خود و بدون فشار بیرونی و با آگاهی از اینکه دارید انجام می دهید، بیان کرده اید. به همین دلیل است که مقام/سفارت بیانیه را بررسی نمی کند.
اظهارات نادرست شهادت دروغ محسوب می شود.
عملاً درخواست سوگند نامه توسط سفارت از طریق ایمیل ترتیب داده شد. و این می تواند یک خطای رویه ای باشد زیرا حضور مقام رسمی در هنگام تنظیم قولنامه برای بسیاری از وکلا ضروری است.
بیانیه بدون حضور مسئول بیشتر بیانیه ای درباره «عزت» است. و گزاره تحت شرف، ارزش اثباتی یک گزاره تحت «سوگند» را ندارد.
علاوه بر این، سفارت هنوز امضاها را قانونی می کند. 20 یورو / 760 THB برای هر سند.
شما توپ را کاملا از دست می دهید!
سفارت فقط اصل بودن امضا را تایید می کند.
مسئولیت کامل محتوا بر عهده شماست!
ضمناً وقتی از سفارت پس می گیرید روی قولنامه شما کاملا مشخص است.
دیرک درست است و همین دلیل است که این سوگندنامه دیگر توسط اداره مهاجرت تایلند صادر و پذیرفته نمی شود.
تایلند از سفارت مربوطه می خواهد که داده ها را بررسی و تأیید کند.
سفارت هلند این کار را بر اساس بررسی های کلی حقوق بازنشستگی و ارزیابی مالیات انجام می دهد.
فقط قانونی کردن یک امضا تحت یک اظهارنامه دیگر پذیرفته نمی شود.
فرقش با چیزی که مینویسم کجاست؟
واضح می نویسم:
این مقام مسئول اشاره می کند که شما این اظهارات را به میل خود و بدون فشار بیرونی و با آگاهی از اینکه دارید انجام می دهید، بیان کرده اید. به همین دلیل است که مقام/سفارت بیانیه را بررسی نمی کند.
پایان نقل قول
اما در عمل با سوگندنامه این بیانیه را می گویید و امضا می کنید. سپس مسئول حاضر اعلام می کند که مراحل به درستی انجام شده و در نتیجه امضای شما نیز قانونی خواهد شد.
اما سوگندنامه فقط قانونی کردن امضا نیست. بیانیه زیر سوگند مهم ترین است.
https://www.juridischwoordenboek.nl/zoek/affidavit
قانون رویه (قانون مدارک) – انگلیسی: بیانیه کتبی که با سوگند تأیید شده و به عنوان مدرک در دادرسی حقوقی استفاده می شود.
فکر می کنم اداره مهاجرت تایلند ایجاب می کند که این سوگندنامه حاوی مبلغی از نظر صحت (صحت مبلغ) بررسی شود. از آنجایی که سفارت بلژیک این کار را نمی کند، این بیانیه دیگر معنی ندارد! سفارت هلند مبالغ را بررسی می کند و صدور سوگندنامه را حفظ می کند…
خیر، NL سوگندنامه صادر نمی کند، اما نامه پشتیبانی ویزا صادر می کند.
آیا سفارت بلژیک نمی تواند این کار را انجام دهد و هلندی ها می توانند؟
آنها می دانند درآمد شما چقدر است چرا آن را دشوار می کنید.
مشکل اینجاست که تایلند باید این اظهارات سفارت بلژیک را بپذیرد.
برای هلند هم همینطور. هلند ماه ها با مقامات تایلندی کار کرد تا مدلی از "نامه پشتیبانی ویزا" تهیه کند.
و هلند قول داد که مبالغ اعلام شده را نیز بررسی کند.
برای بلژیک، تایلند قبلاً سال‌ها پیش اعلام کرده بود که سوگندنامه یک راه‌حل اضطراری است. دلیل اصلی، عدم کنترل مقادیر است. نمی توان به سوگندنامه نیز رسید، زیرا این یک بیانیه افتخاری است.
علاوه بر این، اظهارات دروغ مورد پیگرد قانونی قرار نگرفت.
سفارت بلژیک مایل است مانند هلند این کار را انجام دهد، اما آنها نمی توانند این کار را به ابتکار خود انجام دهند. آنها باید از دستورات و دستورات امور خارجه بروکسل پیروی کنند.
و بروکسل بلافاصله احساس نمی‌کند که برای چند هزار بلژیکی در تایلند، و سپس عمدتاً فلاندری‌ها، تلاش کند.
ابتکار خوب این ایمیل به BZ.
همانطور که خواندم در اینجا تفاسیر مختلفی از مبایعه نامه وجود دارد، سوگندنامه یک بیانیه افتخاری است، سوگندنامه های مختلفی که اکنون در مورد آن هستیم، سوگندنامه درآمد است، بنابراین سفارت فقط امضای شما را قانونی می کند نه محتوایی را که مجاز به انجام این کار هستند. دلایل حفظ حریم خصوصی نیست.
گلوگاه دیگر این است که سوگندنامه درآمد دیگر برای اکثر آژانس های مهاجرت پذیرفته نمی شود یا در آینده ای کوتاه پایان آن مشخص است، بنابراین راه حل دیگری مورد نیاز است.
در حالت ایده آل، سفارت بلژیک ما یک صورت درآمد (مشابه کنسولگری اتریش در پاتایا) صادر می کند که هنوز در مهاجرت پذیرفته می شود زیرا آنها درآمد را تأیید و تأیید می کنند.
امیدواریم سفارت ما بتواند جایگزینی را در اینجا ارائه دهد تا همچنان شرایط درآمدی بسیاری را برآورده کند، تأیید درآمد از سفارت ایده آل خواهد بود.
شما آنچه را که ناظر ملی می گوید نادیده می گیرید. مانند هلند، ابتدا باید مراحل شکایت یا تجدیدنظر را تکمیل کرده باشید تا موضوع به بازرس ملی ارسال شود. من می گویم: این کار را با اولویت انجام دهید! روند شکایت از سرویسی که با آن سروکار دارد را دنبال کنید و اگر آن را نیز رد کرد و امکان تجدیدنظر وجود نداشت، از بازرس ملی درخواست کنید.
در صورت تمایل، بازرس می خواهد شکایت را به امور خارجه ارسال کند و من موافقت کرده ام.