ثبت ازدواج در تایلند (ارسال خوانندگان)
(عکس AUWAE / Shutterstock.com)
در اینجا به طور مرتب سوالاتی در مورد ثبت ازدواج منعقد شده در هلند در تایلند پرسیده می شود. در آن زمان ما هم آن را اینجا گذاشته بودیم. بنابراین ضمیمه گزارشی از نحوه انجام موفقیت آمیز این کار است.
همسرم هم ملیت هلندی و هم تایلندی دارد و من (البته) فقط هلندی.
اینجا در لاهه من یک گواهی ازدواج بین المللی و شناسنامه ام را از شهرداری گرفتم. اینها را در وزارت امور خارجه و سپس در سفارت تایلند قانونی کنید. با این مدارک به تایلند سفر کردم و کپی پاسپورتم را در سفارت هلند تایید کردم. این به لطف موضوعی در این سایت است.
ما قبلاً با آمنات سومچیت از SC Travel ارتباط برقرار کرده بودیم. او صاحب این شرکت است و تا همین اواخر یک دفتر مورب روبروی سفارت ما داشت. امروزه آنها به دلیل کسب و کار کمتر به دلیل همه گیری کرونا، از خانه کار می کنند. با این حال، آدرس ایمیل و شماره تلفن آنها بدون تغییر باقی مانده است. آمنات اسناد ما را ترجمه و قانونی کرد و سپس آنها را توسط EMS به هتل ما در نونگان فرستاد.
سپس به آمفور در نونگان. همه چیز با پاسپورت من و تمام مدارک قانونی، و همچنین پاسپورت تایلندی و کارت شناسایی همسرم و Tambien Baan که او هنوز در آن لیست است پردازش شد. همچنین 2 شاهد ارائه دهید که باید کارت شناسایی خود را نشان دهند و آنجا امضا کنند. پس از همه اینها، ما یک سند اصلی تایلندی دریافت کردیم، مبنی بر اینکه همسرم در حال حاضر به طور قانونی ازدواج کرده است و Kor Rok 22 اغلب ذکر شده است.
ما همچنین مجبور شدیم 60.00 پوند بپردازیم. علاوه بر این، به راحتی نصف روز برای شما هزینه خواهد داشت، زیرا کارمندان دولت تایلند کمی متفاوت از اینجا در هلند کار می کنند.
امیدوارم واضح توضیح داده باشم.
ارسال شده توسط Frank B.
اگر برای تمدید NON-O بر اساس ازدواج به مهاجرت بروید، دوباره به این Kor Ror 22 نیاز خواهید داشت، فقط برای مدت محدودی معتبر است. آیا مردم همیشه اصل را از هلند می خواهند؟ مجددا از شهرداری درخواست کنید، توسط امور خارجه و سفارت قانونی کنید. اگر به هلند برنگردید چه؟
نه مکس، فقط باید به شهرداری تایلند که ازدواج شما در آنجا ثبت شده است برگردید و مدرکی دریافت کنید که هنوز ازدواج کرده اید. این بیانیه فقط برای 30 روز معتبر است. بنابراین هیچ قانونی یا هیاهوی دیگری وجود ندارد، فقط اثبات کنید که هنوز ازدواج کرده اید. همین.
اگر ازدواج در تایلند انجام شده باشد، KorRor2 گواهی ثبت ازدواج است.
KorRor22 همان است، اما به این معنی است که ازدواج در خارج از کشور انجام شده است.
هنگامی که ازدواج خارجی شما در تایلند ثبت شد، در آنجا ثبت خواهد شد.
به عبارت دیگر، شما فقط باید یک بار این کار را انجام دهید.
آنچه شما برای تمدید یک ساله به عنوان ازدواج تایلندی نیاز دارید، عصاره ای از KorRor22 است.
شما به راحتی می توانید این را در هر تالار شهر تهیه کنید.
این فقط یک گزیده است و چیزی به Kor Ror 22 اصلی شما تغییر نمی دهد.
در KorRor22 اصلی، مهاجرت فقط می تواند ببیند که شما یک بار ازدواج کرده اید و ازدواج شما یک بار در تایلند ثبت شده است، اما هیچ مدرکی وجود ندارد که شما هنوز متاهل هستید.
از این رو آن عصاره. این ثابت می کند که شما هنوز از نظر قانونی ازدواج کرده اید.
به طور معمول چنین عصاره ای فقط برای 30 روز معتبر است، اما اگر بیشتر پذیرفته شود ...
فرانک، ممنون از توضیحاتت
فرض کنید اسنادی را که توسط CDC در هلند به زبان تایلندی ترجمه شده است و سپس سفارت تایلند آن را قانونی کرده است. آیا این یک مرحله اضافی را که توسط SC انجام داده بودید ذخیره نمی کند؟ فقط مترجم به زبان NL گران تر است.
بهترین ،
ما در هلند هم همه اینها را داریم. همانطور که شما توضیح می دهید انجام می شود
فقط پردازش در تایلند هنوز باید انجام شود.
تمبرهای Min. BZ و سفارت تایلند مربوط به سال 2017 هستند.
آیا هنوز هم می توانیم از اینها استفاده کنیم؟
سلام فرانک،
ممنون از توضیحات واضحتون، منتظر مدارک نباشید یا بیشتر از چند روز طول میکشه؟
ما هم باید بعدا ترتیبش بدیم ولی حدودا 4 روز تو BKK میمونیم بعد می تونیم از EMS بگذریم و اگه خیلی طول نکشه همون موقع مدارک رو با خودمون ببریم.
رودولف
فرانک عزیز،
یک سوال دیگر، برای سفر sc چقدر باید پرداخت می کردید. دقیقا در مورد من، سند ازدواج، شناسنامه و پاسپورت هم همینطور.
رودولف
سلام رودلف،
من حدود 5.200 بات از دست دادم. این برای ترجمه ها، قانونی سازی ها، ارسال توسط EMS به هتل ما و هزینه آنها است.
به نظر من منطقی بود، به خصوص به این دلیل که صرفه جویی زیادی در زمان و کار ما دارد. آمنات دقیقاً می داند که چگونه این کار را به نحو احسن ترتیب دهد و همانطور که گفته شد 4 یا 5 سال پیش مواردی را برای ما ترتیب داده است، به توافقات خود به خوبی عمل می کند و برای ما کار می کند تا رضایت کامل ما را جلب کند.
چه عالی که به اسم نمایندگی امانت و همسرش برخوردم
قطعا تجربه های خوبی با آنهاست
با قانونی شدن اوراق و حالا با پاس تایلندی برای سفر دوباره
آنها کار بزرگی انجام می دهند