توسط پیت ون ولیت بیدار نگه داشته شد

اگر به تایلند بروید، توسط Piet van Vliet بیدار خواهید ماند. چنین چیزی هرگز در هلند برای من اتفاق نیفتاده است. در واقع، تا امروز صبح هرگز نام پیت ون ویلیت را نشنیده بودم. در حالی که او چندین هفته تمام تلاش خود را می کند تا ما را بیدار نگه دارد. در واقع افراد دیگری هستند که این کار را انجام می دهند.

چون مدت هاست این خانه خالی بوده ما تنها ساکنان آن نیستیم. Mieke قبلاً عکسی از یکی از ساکنان خود در وبلاگ قبلی منتشر کرده است. و در اتاق نشیمن، لگدمال شدنی که گاهی در آنجا می شنویم به نظر می رسد از یک توکه است، که اتفاقاً اجازه نمی دهد که به درستی به او نگاه شود.

سپس شما چتری دارید. اکنون که انبه ها شروع به رسیدن کرده اند، پرندگان با صدای بلند از درختان تعقیب می شوند. ما هنوز نمی دانیم که آنها ترقه هستند یا تفنگ بادی. در شب سونگکران، سال نوی تایلندی، یک روستایی مجرد فکر می کرد که خنده دار است که در شب غوغا کند. تیبه اکنون به طور کامل بهبود یافته است (شما به آن ادغام برای سگ چه می گویید؟)، اما این چتری ها او را کاملا عصبی می کند. خوشبختانه الان خیلی کمتر شده است. احتمالاً بالاخره آتش بازی بود و اکنون تمام شده است.

دیشب ناگهان هر دو روی تخت نشستیم. صدای خش خش که از زیر کاناپه می آمد از توکه یا تیجیک جاک نبود. باید از یک جانور بزرگتر بود. جرات داشتیم نگاه کنیم؟ مایک جرات کرد معلوم شد که تیبه است که در هنگام طوفان رعد و برق سعی کرده خود را روی یک کیسه پلاستیکی در حال ترکش زیر مبل نصب کند.

اوه بله، من هنوز آن را گزارش نکرده بودم، اما اولین باران جدی و رعد و برق اکنون اینجا باریده است. زودتر از حد معمول؛ اینجا هم دوباره گیج به نظر می رسد. بنابراین اولین دوره خشکی گرم ما فقط چند روز طول کشید. یکی از روزهای اول قبلاً مقداری باران باریده بود، اما اکنون هر روز، درست حوالی غروب آفتاب می‌بارد. این مستقیما از چوب ضخیم است. باران بی‌نظیر، اما اگر رعد و برق نبود، می‌توانستید به خوبی در آن دوش بگیرید. دما کاملا دلپذیر است. بعد از یک ساعت تمام شد. هر چیزی که پژمرده به نظر می رسید دوباره زنده می شود. باور نکردنی نیست که چقدر سریع طبیعت شروع به سبز شدن کرده است.

نانگ لاه و ما کم کم داریم به هم عادت می کنیم. دیروز من به تنهایی در ساختمان استوپای شنی قدم می زدم و چند نفر پرسیدند میکه کجاست. صمیمیت مردم اینجا باعث می شود که ما در اینجا احساس خوبی داشته باشیم. ما همچنین کمی راه را می شناسیم، مثلاً به بازاری در روستای همسایه، جایی که حدود ساعت 5 بعد از ظهر مردم منطقه برای فروش کالاهای تازه برداشت شده خود می آیند. یک انبه تازه به قیمت 35 بات (90 سنت)، که به نظر ما چیزی شبیه بود. خانم فروشنده گفت: "نه، کیلو"، بنابراین ما با 4 انبه به قیمت 35 بات راه افتادیم. و این در حالی است که در برخی از انجمن های تایلند، بازدیدکنندگان دائماً از نحوه کلاهبرداری شما در این کشور شکایت می کنند.

به هر حال، در این بین بالاخره می خواهید بدانید که وضعیت آن Piet van Vliet چگونه است. Piet van Vliet نام هلندی Cacomantis Merulinus است. در انگلیسی Piet به نام فاخته Plaining نامیده می شود و این نام به خوبی با صدایی که حیوان تولید می کند مطابقت دارد. نام Piet van Vliet یک onomatopoeia است، اما درست مانند dudeljoo van de Wielewaal که قبلاً در مورد آن نوشتم، فکر نمی‌کنم توصیف درستی از صدا باشد. نام "فاخته راهپیمایی" نیز که استفاده می شود، از این نظر بسیار واضح تر است. فقط به منظور من در اینجا گوش کنید. و سپس هیولایی را تصور کنید که تمام شب این کار را انجام می دهد. نه، پیت ون ولیت، من این را نمی خواهم.