در انتظار آب: جنگ فرسایشی

جان ورکاد (69) ده روز پیش به این فکر کرد که امن تر از متاسف شدن است. مقدار آب انباشته شده در شمال بانکوک نوید خوبی نداشت.

جان در یک زمین گلف در Bangsaothong زندگی می کند. این به طور رسمی Samut Prakan است، اما گسترش On Nut است که از بانکوک، پشت فرودگاه Suvarnabhumi دیده می شود. قبلاً فهمیده اید: جان مجبور نیست گلوله را در زندگی روزمره گاز بگیرد. اما آب این را در نظر نمی گیرد.

گزارش های اولیه حاکی از آن بود که زمین گلف ممکن است با سه متر آب غرق شود. الان خونه جان کمی بالاتره ولی اگه قرار بود پیش بینی درست بشه باز هم آب یه متر تو اتاق نشیمن بود. جان یک باغبان سابق اهل Westland است و بنابراین کسی نیست که فریب بخورد. یعنی یک دیوار چهار سنگی برای تمام ورودی ها و پنجره ها که بعدها به شش سنگ افزایش یافت. جان هنوز آنقدر سنگ در انبار دارد که در صورت لزوم دیوارها را با یک سنگ دیگر بالا ببرد.

ماشین های خودش (گران قیمت) در پارکینگ شهر و فرودگاه پارک شده است. برای رفت و آمد روزانه یک ماشین کرایه کرده است. جان به اندازه کافی آب و غذا برای دوام سه هفته ذخیره کرده بود، یک ژنراتور و همچنین یک پمپ شناور و غیره خریده بود. وان حمام پر از آب است، اما علاوه بر آن در استخر، این تنها آبی است که کیلومترها در اطراف دیده می شود. خانه بهم ریخته است، زیرا تقریباً همه چیز اکنون در طبقه آخر است.

«خستگی می آید. ده روز است که در خانه ام اسیر شده ام. من قبلاً سه بار برای خرید انبار رفته بودم. عدم قطعیت در مورد اینکه چه اتفاقی خواهد افتاد خسته کننده است، زیرا هر روز فکر می کنم آن زمان فرا رسیده است. این اطلاعات نامشخص است و انواع نقشه ها نادرست یا به روز نیستند. من را ناامید می کند گاهی فکر می کنم: بگذار آب بیاید. از طرفی ترجیح می‌دهم آن را خشک نگه دارم و چیزی برای شکایت ندارم، زیرا آب در خانه شما - هر چه به آن نگاه کنید - یک فاجعه بزرگ است.

او اکنون با هلندی های دیگر ارتباط چندانی ندارد. وقتی آب بیاد به هم زنگ میزنیم ولی تا الان خلوت بوده. نعمتی در مبدل: جان ورکاد 80 بطری شراب را درست قبل از وقوع سیل خریداری کرد. او به صورت فلسفی می گوید: «با نصف بطری در روز، تقریباً نیمی از سال دوام می آورد.