جوک های تایلندی بیشتر

تینو کویس دوباره تعدادی از جوک های تایلندی را به هلندی ترجمه کرده است.

روشن کردن شمع در معبد واقعا کمک می کند
یک زوج بدون فرزند با یک راهب محترم مشورت می کنند. پدر بزرگوار می گوید: «اوه، این راحت است. به زودی از معبد معروفی در بانکوک بازدید خواهم کرد که در آن زنانی که می خواهند بچه دار شوند اغلب شمع روشن می کنند. به نظر می رسد به خوبی کمک می کند. بهتره با من نیای چون 15 سال میرم. من شمع ها را برایت روشن می کنم." زن و شوهر سه بار منتظر راهب می مانند و با قدردانی راهی خانه می شوند.

پانزده سال بعد راهب به روستای زادگاهش باز می گردد. به یاد زوج بی فرزند می افتد و به دیدن آنها می رود. او یک دوجین بچه داد و بیداد، در هر اندازه، و بقیه فقط از مادر پیدا می کند.

راهب با علاقه می پرسد: شوهرت کجاست؟ مادر می گوید: "اوه آن یکی، او دیروز به بانکوک رفت تا شمع ها را فوت کند!"

فهمیدم
مردی به همسرش می گوید که او و دوستانش برای یک هفته به کانچانابوری برای ماهیگیری می روند. از او می خواهد که چمدان را ببندد و کیف را با وسایل ماهیگیری آماده کند. او می افزاید: «و فراموش نکنید که لباس خواب آبی را هم اضافه کنید.

یک هفته بعد مرد کاملا شاد و خوشحال برمی گردد. وقتی همسرش حالش را می پرسد، می گوید: «سانوئک آن شکم. ماهی های زیادی صید کرد. اما چرا یادت رفت لباس خواب آبی را داخل چمدان بگذاری؟ که همسرش: "من آن را با وسایل ماهیگیری در کیف گذاشتم زیرا چمدان با لباس کاملاً پر بود."

کارکنان
پیرمرد 90 ساله ای با یک گل جوان ازدواج می کند. بعد از نه ماه با هم پیش دکتر می روند. "زن من حامله است." مرد می گوید.

دکتر به هر دوی آنها نگاه می‌کند و سپس می‌گوید: «برایت داستانی تعریف می‌کنم، با دقت گوش کن. یک بار پیرمرد فراموشکار برای قدم زدن در جنگل رفت. به جای اسلحه، او به طور تصادفی فقط چتر خود را برداشت. ناگهان ببری از بوته ها بیرون می پرد. او با چتر و BOOM خود هدف می گیرد، با اولین شلیک ببر مرده می افتد.

پیرمرد می‌گوید: «این نمی‌تواند باشد، باید شخص دیگری به کمک آمده باشد.»

دکتر می گوید: «خب، بله. "من هم همینطور فکر می کنم."

حتی کمک بیشتر
دختری که به تازگی ازدواج کرده با یکی از دوستانش قدم می زند. "حالا اوضاع بین شما چطور است؟" با علاقه می پرسد دختر پاسخ می دهد: "خب، من می خواهم به او کمک کنم میلیونر شود."

مرد ستایش می‌کند: «خیلی خوب، خیلی خوب، هدف نجیبی است، اما اگر بپرسم او الان چیست؟»

دختر می گوید: "شما ممکن است بپرسید، او اکنون یک میلیاردر است."

اشتراک ماهانه
رئیس یک دانشگاه جمعی از دانشجویان سال اولی را خطاب قرار می دهد. با احتیاط به اتاق نگاه می کند.

ما در اینجا دو خانه دانشجویی داریم، یکی برای دختران و دیگری برای دانشجویان پسر. اگر زن در خانه مرد گرفتار شود یا بالعکس، تخلف اول 500 بات، بار دوم 1000 بات و برای بار سوم 1500 بات جریمه نقدی خواهد داشت. فهمیده شد؟ سوالی هست؟"

مرد جوانی می ایستد. «خائوکای، خرافوم، آکان. اما آیا اشتراک ماهانه وجود ندارد؟"