فرود آمدن در یک جزیره گرمسیری: سال نو مبارک

الز به طور منظم در کو فانگان اقامت دارد. پسرش رابین یک کافه قهوه در جزیره باز کرده است. 

سال 2019 سخت بوده است.

ما بر خلاف قضاوت بهترمان به معجزه امیدوار بودیم.
آنچه می ترسیدیم به واقعیت تبدیل شد و
رویاهای زیبا محقق نشدند

امروز هم خوب نیست.
من باید به مهاجرت در سامویی بروم.

بعد از نیم ساعت تاخیر با قایق
من به یک اداره مهاجرت بسته می رسم.

جسارتم غرق میشه
اینترنت به من گفته بود که باز است.
2 پسری که با من در تاکسی بودند و آنها هم بی دلیل آمدند،
حتی امروز صبح زود زنگ زد
و گفته شد که مهاجرت امروز باز خواهد بود.

این مقام وظیفه می گوید:
ما باز هستیم، اما بسته ایم.

این همه گفته شده است.

خانه با دست خالی
بیهوده زود بیدار شوید و ساعت ها سفر کنید.
و من باید هفته آینده
دوباره در فصل شلوغ
برای فشرده سازی.

به زودی برای قهوه و غذای خوب در Bubba's در Baan tai به خانه بروید.

(Al.geba / Shutterstock.com)

سریعترین گزینه با قایق به Haad Rin و
سپس با آهنگ تاو (= تاکسی) به بان تای.

قایق به هاد رین بارگیری شده است،
به زودی برای دوستانم پیام خداحافظی خواهم فرستاد
کوه فانگان در صورتی که غرق شویم.

شما هرگز نمی دانید؛ هنوز 2019 است

ما غرق نمی شویم

در بندر هاد رین با یک راننده تاکسی ملاقات می کنم
که بعداً معلوم می شود بسیار تهاجمی است.
سوار می شوم و در حال حاضر 2 مشتری در تاکسی هستند،
که به او پول زیادی داد تا به عنوان تاکسی شخصی به تانگ نای پان برود.
در آن لحظه تعجب می کنم،
چگونه او آن را سازماندهی خواهد کرد، زیرا بان تای و تانگ نای پان کاملاً از هم دور هستند.

با ناراحتی ما، او نیم ساعت دیگر در اطراف هاد رین رانندگی می کند.
به دنبال مشتریانی که پول بیشتری پرداخت می کنند، که به Tong Nai Pan نیز می روند.

ما چیزی در این مورد می گوییم، اما واکنش او آنقدر شدید است که بلافاصله متوجه می شویم که باید سکوت کنیم.
ما موفق می شویم چند مشتری دیگر را وارد تاکسی کنیم.
بعد منو از تاکسی پیاده می کنه، همون جایی که نیم ساعت زودتر سوار شدم.
چون او به تانگ نای پان می رود و متاسفم نمی تواند به بان تای برود.
خشمگینم اما ساکتم

ناامید منتظر آهنگی هستم که مرا به خانه ببرد
و وقتی او گزارش می دهد، به راننده ضربه می زنم.
در این مورد غیر قابل توجیه، زیرا بهترین مرد من را سریع و تنها در تاکسی به بان تای می برد.
با لبخند و انعام سعی می کنم گناهم را جبران کنم.

خوشبختانه به زودی سال جدید در راه است.