وقتی بدبختی نزدیک تر می شود…

توسط گرینگو
Geplaatst در زندگی در تایلند
برچسب ها:
مارس 1 2013
وقتی بدبختی نزدیک تر می شود…

من سال هاست که در تایلند زندگی می کنم و از یک زندگی فوق العاده در این کشور زیبا لذت می برم. یک آب و هوای آفتابی، یک همسر زیبا و شیرین تایلندی، یک پسر زیبا، یک خانه بزرگ، یک پانسیون عالی و غیره و غیره.

بله، می توانم این را بگویم، اما همچنین می دانم که همه اینجا و قطعا تایلندی ها نمی توانند این را برای من تکرار کنند. البته من داستان های زیادی در مورد فقر، جنایت، روابط شکسته، کار کودکان، سوء استفاده از زنان و غیره در این کشور می دانم. با این حال، من خودم تجربه ای در مورد این جنبه های زندگی تایلندی ندارم. من آن را می شنوم، می خوانم، سپس می گویم "وای، این خیلی بد است" و به کاری که دارم انجام می دهم ادامه می دهم. به اصطلاح "دور از تخت من" است.

بلایای جهانی

من آن را کمی با آنچه شما در تمام زندگی خود تجربه کرده اید مقایسه می کنم. یک کشتی در بنگلادش غرق شد، جنگ در عراق و افغانستان در جریان است، قحطی حاد در یک کشور آفریقایی وجود دارد. همه چیز خیلی بد است و وقتی از شما پرسیده می شود، به طور منظم مبلغی را به یک شماره جیرو یا بانک واریز می کنیم و بعد از نوشیدنی، با آرامش به خواب می رویم. تا زمانی که مثلاً یک حادثه رانندگی جدی رخ دهد که در آن هموطنان یا شاید حتی خانواده نزدیک، آشنایان یا دوستان درگیر باشد. این یک فاجعه است که تأثیرات بیشتری بر جای می گذارد و شخصاً شما را تحت تأثیر قرار می دهد. این داستان درباره همین است.

از خانه فرار کن

آنجا جلوی دروازه خانه ما ایستاده بودند. درست قبل از کریسمس بود، پس نمادین هم بود. مادر یینگ با دو دخترش، نوی (18) و نوم (16) از روستای همسرم. تمام چمدانی که همراه داشتند یک کیسه خرید تایلندی بود. فرار از خانه به خاطر شوهر و پدری که به شدت مشروب می خورد و مرتباً همسرش را مورد آزار قرار می داد. کمی بعد در اتاق نشیمن ما مانند پرندگان ترسیده روی زمین نشستند، جایی که همسرم برای آنها غذای تایلندی تهیه کرد. شما فقط از خانه خود فرار نمی کنید، یک داستان طولانی پشت آن وجود دارد. من آن داستان را نمی دانم، من هم واقعاً نمی خواهم بدانم. بعد بدبختی خیلی نزدیک می شود و یک چهره می شود، سه چهره. داستان هر چه که باشد من هرگز مثل فرنگ پیشینه را درک نمی کنم، کمک به این سه نفر خیلی مهمتر است.

دوست دوران بچگی

یینگ دوست دوران کودکی همسرم است. او مانند همسرم روستا را ترک نکرد تا در جای دیگری درآمد کسب کند. با یک تایلندی محلی ازدواج کرد و از او دو دختر داشت. در ابتدا خیلی خوب پیش رفت، آنها در نزدیکی مادر همسرم زندگی می کردند و بنابراین - طبق گزارش ها - من هم مجبور شدم آنها را بشناسم. مرتب برای خوردن و آشامیدن می آمدند. با این حال، برای من اثری از شناخت وجود نداشت، آن زمان افراد زیادی را دیدم و آن دختران امروزی دخترهای کوچک حدوداً 8 تا 10 ساله بودند. این مرد در ابتدا کار (گاهی) برای کمک به کشاورزان در برداشت برنج و سایر مشاغل داشت. نمی‌دانم به خاطر مشروب‌خواری، قمار یا بی‌کاری بوده است، اما اشتباه پیش رفت. او بیشتر و بیشتر مست به خانه می آمد و همسرش را مورد آزار و اذیت قرار می داد، تا آنجا که من می دانم او هرگز کاری با بچه ها نکرد. یک زن تایلندی در آن منطقه چیزهای زیادی می برد، اما برای او نیز مرزهایی وجود دارد و به شدت از آنها فراتر رفته است.

کمک های اولیه

از نظر ذهنی، هر سه آنها همچنان باید به ایده خانه، بدون پدر، بدون کار عادت کنند. اول، بیایید در طول کریسمس بخوریم، بخوابیم و استراحت کنیم. من به شدت برای آنها متاسفم، اما چاره ای جز ارائه کمک از طریق همسرم ندارم. سه تای آنها در یک تخت در اتاق مهمان ما خوابیدند. در آن دوره مقداری لباس و لباس زیر تهیه می‌کردند، زیرا تقریباً نداشتند. اما باید کاری انجام می‌شد، زیرا بدیهی است که ما آنها را برای همیشه در خانه خود نمی‌خواستیم. مادر و دختر بزرگتر اکنون در یک رستوران هندی بزرگ همسایه ما کار می کنند. اسکان در خانه با سایر کارکنان رستوران نیز فراهم شد. آنها مجبور نیستند صحبت کنند، زیرا این یک رستوران بوفه است و تعداد زیادی کارمند دیگر وجود دارد که به زبان بازدیدکنندگان صحبت می کنند. پر کردن بوفه، تمیز کردن و شستن ظروف جزو وظایف آنهاست. دختر کوچکتر به زندگی با ما ادامه داد. همسرم او را دختر خودش می داند که کارهای خانه انجام می دهد و در مینی مغازه کمک می کند. دو نفر اول اکنون حقوق خوبی دریافت می کنند، کوچکترین آنها اتاق و غذا دارد و آنقدر پول می گیرد که هر از چند گاهی لباس جدید بخرد.

آینده

آنها اکنون بیش از دو ماه است که اینجا هستند، هر سه خیلی بهتر از زمانی که آمدند به نظر می رسند، و حتی هر از چند گاهی خنده و آواز زیادی به گوش می رسد. هیچ کس نمی داند آینده آنها چگونه خواهد بود. آیا دلتنگی برای روستا، خانواده و دوستان وجود دارد؟ نمی دانم. آیا آنها در پاتایا خوشحال هستند، نمی دانم. من به بهترین ها امیدوارم، زیرا وسوسه مخصوصاً آن دو دختر جوان برای کسب درآمد زیاد در پاتایا به روشی متفاوت، مطمئناً در کمین است. فکر می‌کنم هر دو هنوز بی‌گناه هستند، اما تا کی می‌توانند آن را در اینجا حفظ کنند؟ بودا آنها را نجات دهد!

10 پاسخ به "وقتی بدبختی نزدیک تر می شود ..."

  1. جی جردن. می گوید

    گرینگو،
    شما فردی با قلب بزرگ هستید. آنها حتی این عبارت را در تایلند می دانند.
    در واقع شما کمی شبیه من هستید. شما نمی توانید بدبختی تمام تایلند را بر گردن خود بگیرید. من همیشه به افراد زیادی کمک کرده ام، اما محدودیت هایی نیز وجود دارد.
    همچنین می توانید انتظار داشته باشید که در ازای آن چیزی دریافت کنید. متاسفانه این مورد مورد نظر نیست.
    وقتی دیگر به شما نیازی ندارند مثل سنگ می افتند البته استثناهایی هم وجود دارد. اما تعداد زیادی وجود ندارد. فعلا فقط از مادر مسن همسرم و کمی از دو پسرش حمایت خواهم کرد. هر دو بسیار سخت کار می کنند، بنابراین مقدار کمی راه طولانی را طی می کند. اگر به چیزی نیاز داشته باشم یا کاری در خانه خود انجام دهم، آنها همیشه آماده هستند. اگر قلب بزرگی دارید، برای مثال، یک پیرزن فقیر (که همه جا در پاتایا با او ملاقات می کنید) قطعاً به طرز وحشتناکی تحت تأثیر قرار خواهید گرفت.
    من همیشه چیزی می دادم. یا توسط پسری که نمی توانست راه برود و در ساحل پاتایا خزیده بود. بعداً فهمیدم که آن پسر عصر در چند بار در پاتایا مهمان خوبی بود و آن پیرزن بیچاره صاحب چندین خانه و آپارتمان بود. در پایان یک روز کاری سخت، یکی از پسرانش او را با یک ماشین بسیار زیبا سوار کرد.
    من دیگر به هیچ کس چیزی نمی دهم (به جز بچه های بیچاره به نوبه خود مثلاً یک بستنی). این روزها هم خیلی بهتر بخوابید.
    جی جردن.

    • شارون هوزینگا می گوید

      آقای جردان،
      آقای گرینگو در اینجا داستانی تکان دهنده را تعریف می کند که نیازی به اظهار نظر دیگری جز قدردانی از انسانیت و مراقبت او ندارد.
      من عاشق افرادی مثل آقای گرینگو و همسرش هستم که به طور خودجوش به سه فقیر نیازمند کمک می کنند بدون اینکه حتی لحظه ای فکر کنند که در ازای آن چیزی بخواهند.

      مجری: ما چیزی را که مربوط نمی شود کنار گذاشته ایم.
      .

  2. تینو کویس می گوید

    داستان متحرک و صادقانه نوشته شده است. این سه نفر، و با کمک شما، دوباره موضوع را انتخاب کردند و امیدوارم (و فکر می کنم) که اوضاع برای آنها خوب پیش برود.

  3. کور ورهوف می گوید

    داستان زیبا و تکان دهنده، گرینگو. شما قلب خود را در جای مناسب قرار داده اید. من برای شما کلاه از سر برمی دارم و برای خانواده بهترین ها را در آینده آرزو می کنم.

  4. برام سیام می گوید

    این جنبه متفاوتی از زندگی در تایلند است. شما می توانید درگیر انواع رنج ها شوید و سپس همیشه باید نحوه برخورد با آن را انتخاب کنید. در هلند برای همه چیز مقامات وجود دارد، اما اینجا نه. حتی ممکن است آنقدر پیش برود که مجبور شوید بین کمک کردن به کسی یا اجازه دادن به او بمیرد یکی را انتخاب کنید. شما تبدیل به نوعی بیمه نامه برای افرادی می شوید که با آنها رابطه نزدیک دارید. این نظر که در ازای آن کمی سپاسگزاری می کنید متاسفانه درست است. تایلندی کمک شما را به عنوان عملی می بیند که Kharma شما را افزایش می دهد، بنابراین شما این کار را برای خودتان انجام می دهید و شاید این درست باشد. به هر حال، شما می خواهید از شر احساس ناخوشایندی که کمک نکردن باعث می شود خلاص شوید.

  5. گلوم می گوید

    داستان بسیار تاثیرگذار
    من شخصاً موارد زیر را در اولین تعطیلاتم (13 سال پیش) در تایلند تجربه کردم.
    من با یکی از دوستانم بیرون و در بانکوک بودم. وقتی در امتداد جاده سوخومویت قدم می زدم حدود ساعت 03.00 صبح بود. در امتداد نماها، موش‌ها با زباله‌هایی که تجارت به جا مانده بود، بازی می‌کردند.
    یک لحظه دیدم چیزی در حال حرکت است که مطمئناً موش نیست.
    زیر یک پتوی کثیف با روزنامه های کثیف، زنی جوان را پیدا کردم که نوزادی در آغوش داشت. او به بهترین شکل ممکن در آنجا خوابیده بود و با دیدن من که خم شده بودم، مبهوت شد.
    من نمی توانستم با او ارتباط برقرار کنم (انگلیسی نداشتم و تایلندی صحبت نمی کردم)
    چیکار میتونستم بکنم خیلی کم یادداشتی گذاشتم که احتمالاً می تواند تا آخر هفته با بچه اش غذا بخورد.

    شب بیرون من هم بلافاصله تمام شد. به شما گفتم حدود 13 سال پیش است، اما هرگز آن تصویر را فراموش نمی کنم.
    بعد از آن حدود 20 بار دیگر به تایلند رفتم و حتی در آنجا تجارت داشتم.

    Quillaume

  6. برت ون آیلن می گوید

    به شما گرینگو تبریک می گویم که به درستی با این مشکل برخورد کردید. همیشه حس خوبی است که بتوانی به دیگران کمک کنی. من تجربه مشابهی با 2 خاله همسرم (اکنون سابق) و دختران 9 و 11 ساله آنها داشتم.
    بعداً راه حلی برای آنها پیدا شد تا بتوانند به روستای خود بازگردند و در جایی زندگی کنند که آنها را خانه می نامند.
    امیدوارم با هم راه حل محکمی پیدا کنید. زمان نصیحت می آورد!
    با درود،
    برت

  7. کونگ چیانگ موی می گوید

    جابه‌جایی اما اغلب در تایلند اتفاق می‌افتد، مرد اغلب مست می‌کرد و همسرش را مورد آزار قرار می‌داد. اگر افراد بیشتری مثل شما گرینگو وجود داشته باشند، خود را یک دوست واقعی نشان می دهید.

  8. l.سایز کم می گوید

    مجری: معلوم نیست منظور شما چیست.

  9. HAP Jansen می گوید

    خب، داستان بزرگ زندگی، قلب بزرگ هم، من هر دوی آنها را داشتم، حالا بعد از 10 سال دیگر این کار را نمی کنم! درسش را داد، برای بیمارستان پول قرض کرد، برای خواهر بزرگش پول گرفت، وگرنه آپارتمانش را از دست می داد، وام بدون بهره موتورسیکلت و غیره و غیره و غیره.
    طبق تجربه من، مهم نیست که برای "کمک کردن" چه کاری انجام می دهید، قدردانی ساده به سختی یافت می شود. "آنها" همچنان شما را به عنوان "فرنگ" می بینند، و این دیدگاه شما را یک بیگانه می کند و یک بیگانه باقی می ماند. خانواده برای من "خانه" وجود ندارد و این یک فقدان است، فقط درد دارد!
    من به زندگی در اینجا ادامه خواهم داد، اما "کمک" .... فراموشش کن!!!
    هاپ (برت) یانسن


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم