De سفیر هلند در تایلند، کیت راد، یک وبلاگ ماهانه برای جامعه هلندی می نویسد و در آن به تشریح کارهایی که در ماه گذشته انجام داده است می پردازد.


هموطنان عزیز

در آستانه عزیمت من به هلند طوفان (از باران در نم نم نم باران ...) یک وبلاگ تابستانی کوتاه، همانطور که در وبلاگ قبلی من اعلام شد. کوتاه، زیرا از تعداد ایمیل‌ها، بازدیدکنندگان و جلسات می‌توان فهمید که فصل تعطیلات فرا رسیده است. اما این بدان معنا نیست که هیچ اتفاقی نمی افتد، برعکس.

البته اول از همه، تحولات حوزه سیاسی در تایلند. ما در حال حاضر در میانه فرآیندی هستیم که تا حدودی یادآور روز بودجه ما است، یک تحول مثبت. اکنون که تیم جدید نخست وزیر پرایوت معرفی شده است، اگرچه کلمه "جدید" نسبی است، اما توجه به بیانیه ارائه شده توسط این دولت به مجلس و بحثی که در مورد آن برگزار می شود معطوف شده است. با تمام نظراتی که می توان در مورد روند انتخابات و رفتاری که مثلاً Future Forward با آن داشت، خوب است که دید به مخالفان بیش از 13 ساعت فرصت داده می شود تا در مورد بیانیه دولت اظهار نظر کنند. تصویری جدید و با طراوت برای تایلند. برای نیمه خالی یا نیمه پر خواندن لیوان دموکراتیک تایلندی، استدلال های زیادی وجود دارد، و دقیقاً به همین دلیل است که اتحادیه اروپا تصمیم به "توافق مجدد متعادل" گرفته است. ما تجارت می کنیم، رایزنی های دوجانبه انجام می دهیم، اما چشمان خود را بر روی کاستی های روند دموکراتیک نمی بندیم. این نگرش را همتایان تایلندی ما که اغلب به ویتنام اشاره می کنند، همیشه درک نمی کنند، کشوری که فضای دموکراتیک بسیار کمتری نسبت به تایلند دارد، اما اتحادیه اروپا به تازگی توافقنامه تجارت آزاد گسترده ای را با آن امضا کرده است. صداهای مشابهی از کامبوج نیز شنیده می شود، جایی که اتحادیه اروپا به دلیل ممنوعیت فعالیت حزب اصلی اپوزیسیون در حال بررسی لغو مزایای تجاری است. پاسخ بروکسل (و لاهه): این موضوع خیلی به وضعیت در یک لحظه معین نیست، بلکه بیشتر به توسعه مربوط می شود، در مورد اینکه آیا روند دموکراتیک در جهت مثبت یا منفی حرکت می کند.

علاوه بر این، در هفته‌های اخیر دو دیدار ویژه داشتم که هر دو مربوط به یک قسمت جنجالی در تاریخ جنوب شرقی آسیا بود. اول از همه، ما در اوایل ماه جولای هیئت بزرگی از نمایندگان بی‌بی‌سی و نتفلیکس را پذیرفتیم. آنها می خواستند از مجتمع ما دیدن کنند تا از شرایطی که یک دیپلمات جوان هلندی در سال 1975 در سفارت کار کرده بود، مطلع شوند. این دیپلمات، هرمان نیپنبرگ، نقش مهمی در دستگیری چارلز سوبراج، یکی از بدنام ترین قاتلان دسته جمعی در تاریخ معاصر داشت. سوبراج مظنون به کشتن حداقل 12 و شاید حتی 24 گردشگر جوان غربی است که در جنوب شرقی آسیا سفر می کردند. او در چندین کشور زندانی شده است، چند بار نیز فرار کرده است و در حال حاضر در نپال زندانی است.

داستان زندگی این سوبراج به قدری جذاب است که بی بی سی و نتفلیکس تصمیم گرفته اند سریال مستندی درباره آن بسازند. آنها از سال 2014 به جمع آوری مطالب و مصاحبه با بازیگران اصلی پرداخته اند. آنها در حال حاضر فیلمبرداری در محوطه ما را در نظر نمی گیرند، اما فکر می کردند که برای چشیدن فضا مفید است.
از آنها فهمیدم که خود هرمان نیپنبرگ که اکنون در نیوزلند زندگی می کند نیز در آن زمان در بانکوک بوده است. البته من بلافاصله او را دعوت کردم و در 23 جولای درباره این دوره ویژه به تفصیل صحبت کردیم. یادگرفتن دست اول اینکه چگونه به لطف کار تحقیقاتی فشرده و سرسختی او، می‌توان سوبراج را با تعدادی قتل وصل کرد، با تشویق کمی از سوی مافوقش و تشویق کمی از سوی پلیس تایلند، بسیار جذاب بود. آن را ملایم بگویم من در مورد خود مستند خیلی کنجکاوم!

در نهایت، موضوع دیگری که بسیاری را نگران کرده است و NVT Bangkok توجه ما را به آن جلب کرده است: فرم بدنام TM.30. چند هفته پیش، همکار فرانسوی من در یک جلسه اتحادیه اروپا گزارش داد که صداهایی از جامعه فرانسوی در تایلند شنیده است که اخیراً تعهد ثبت نام مهمانان خارجی به طور فعال نظارت شده است. هیچ یک از همکاران دیگر صداهای مشابهی را نشنیده بودند. با این حال، از آن زمان تاکنون سیگنال هایی نیز از طرف های مختلف دریافت کرده ایم که وضعیت در هر صورت مبهم است. به نظر می رسد ثبت نام آنلاین مهمانان نیز چندان آسان نیست، البته فقط به این دلیل که اطلاعات زیادی به زبان انگلیسی در دسترس نیست. وضعیت نگران کننده ای که ابتدا در چارچوب اتحادیه اروپا مطرح می کنیم و سپس با همتایان خود در وزارت امور خارجه بررسی می کنیم. شما را در جریان خواهیم گذاشت!

ما قصد داریم در نیمه دوم سال به تعدادی از نقاط تایلند سفر کنیم تا دوباره با جامعه هلندی آنجا ملاقات کنیم. سپس می‌توانیم به تجربیات شما در مورد فرم TM.30 گوش دهیم و خدمات کنسولی ارائه دهیم. اگر رویدادهای خاصی در اطراف جامعه هلندی در پوکت، هوآهین، پاتایا یا چیانگ مای وجود دارد، در صورت امکان در زمینه NVT، مایلیم در مورد آن بشنویم تا بتوانیم این را در برنامه ریزی در نظر بگیریم.

با احترام

کیت راد

19 پاسخ به “سفیر وبلاگ جولای کیس راده (10)”

  1. تینو کویس می گوید

    داستان خوب و واضح، ممنون

  2. هنک هاور می گوید

    تایلند هرگز مانند هلند به صورت دموکراتیک اداره نخواهد شد. این ضروری نیست، زیرا همیشه به خوبی کار نمی کند. آنچه در حال حاضر اتفاق افتاده است در حال حاضر بسیار خوب است. بنابراین اگر اتحادیه اروپا نیز قدردانی خود را اعلام کند. قبل از دستگیری با چاقو، این یک آشفتگی با مرگ و میر روزانه بود. این موضوع در این انتخابات از سوی مردم رد شده است

  3. پتروز می گوید

    من فکر می کنم مثبت است که کشورهای عضو اتحادیه اروپا به طور مشترک تعهد گزارش TM30 را لحاظ می کنند. فراموش نکنید که TM28 را نیز با خود ببرید.

  4. چرخش می گوید

    رویداد TM 30 در برخی از دفاتر مهاجرت به یک فاجعه کامل تبدیل شده است. به محض اینکه برای مدتی از خانه دور بوده اید و در جای دیگری گزارش شده اید (به محض ورود به فرودگاه یا هتل یا مهمانخانه)، انتظار می رود ظرف 24 ساعت یک TM 30 ارسال کنید. مالکان غالباً از این بار امتناع می ورزند و بنابراین جریمه بر عهده مستاجر (فرنگ) قرار می گیرد. اکنون دفاتر بیشتری به طور ناگهانی از این قانون قدیمی استفاده می کنند و برخی از دفاتر حتی از تمدید اقامت خودداری می کنند زیرا "قوانین را رعایت نکرده اند". در بانکوک، حتی پیشخوان های اضافی برای رسیدگی به TM 30 و دریافت جریمه ها (در هر بار B800) باز شده است. به تدریج مضحک می شود که مهمانان / گردشگران / بازنشستگان / ساکنان طولانی مدت "گروه تحت کنترل" اعلام شده اند.

    گزارش نشانی هنگام ورود به TM 6 و همچنین گزارش های 90 روزه و در صورت لزوم، تمدید سالانه اقامت ظاهرا برای "بررسی" فرنگ کافی نیست. بنابراین من فقط یک TM 30 اضافه می کنم تا مراقب فرنگ خطرناک باشم، حداقل این احساسی است که من از آن دارم. من می دانم که تا حدودی اغراق آمیز است، اما در برخی مناطق و در برخی از دفاتر مهاجرت کاملاً مشابه به نظر می رسد. دیگران ممکن است، و امیدوارم، تجربیات متفاوتی داشته باشند، اما کل چیز TM 30 تقریباً در صدر موضوعاتی است که در حال حاضر در انجمن های مختلف در مورد آن صحبت شده است.

    سزاوار است که سفرا به آرامی به این وضعیت رسیدگی کنند. تایلند در حال حاضر گردشگران زیادی را به دلیل نرخ نامطلوب ارز از دست می دهد و برای بسیاری رویداد TM 30 و رویه مالی فعلی برای تمدید اقامت طولانی مدت دلیلی است برای جستجوی نجات در جای دیگری. من شخصاً در حال بررسی مجدد سفر/اقامت خود به و در تایلند هستم. من دوست ندارم همیشه به مهاجرت بروم زیرا شما مدتی (در داخل یا خارج از کشور) نبوده اید. گزارش‌های آنلاین اغلب کار نمی‌کنند، و گزارش‌دهی از طریق پست اغلب رد می‌شود یا همیشه خوب پیش نمی‌رود، بنابراین باید دوباره نصف شهر را رانندگی کنید تا دوباره در صف بایستید. من از اینکه اینطور با من رفتار می شود متنفرم، واقعاً دیگر احساس خوشایندی نمی کنم.

    • ماتئوس می گوید

      آیا تا به حال در مورد قوانینی که یک تایلندی باید رعایت کند تا اجازه اقامت 3 ماهه در کشور ما را داشته باشد، فکر کرده اید، چه برسد به مدت طولانی تر؟ اگر این را بدانید، فکر می‌کنم کلمات خوشایند نیستند، ابعاد کاملاً متفاوتی پیدا می‌کنند.

  5. رننی می گوید

    با تشکر از پیام شما، من در مورد نتایج کنجکاو هستم.

  6. خون کارل می گوید

    فکر نکنید که اگر کشورهای اتحادیه اروپا با هم این موضوع را مطرح کنند، تایلند سرکش کمی اهمیت خواهد داد.
    یک کشور می تواند قوانین خود را تعیین کند و این مزخرفات TM30 برای دستگیری یا منصرف کردن مجرمانی که در تایلند مخفی شده اند و افرادی که بیش از مدت باقی مانده اند از آمدن به تایلند، جایی که اکثریت 99.999 درصد مردم عادی در اینجا زندگی می کنند، دلسرد می کند. قربانی بودن نباید باعث خرابکاری شود. سرگرم کننده

    در هلند نیز برخی از احزاب می گویند که برای ایجاد امنیت باید حریم خصوصی را رها کنیم، اما این شانس که شما به عنوان خواننده در این وبلاگ قربانی یک اقدام تروریستی شوید کمتر از بردن جایزه اصلی در ایالت است. قرعه کشی، سپس مسائل دیگری وجود دارد که در خور توجه هستند، مانند سرطان، بزرگترین تهدیدی که امروز وجود دارد.

    در تایلند و بسیاری از کشورهای دیگر (از جمله هلند) صرفاً جمع آوری دانش و قرار دادن آن در رایانه است، زیرا دانش قدرت است و در این راه همه ما به هم ریخته ایم.

    بسیاری از دولت ها از ورود اینترنت راضی نیستند، زیرا آنچه را که آنها توانسته اند دهه ها پنهان نگه دارند اکنون کاملاً آشکار است ... آهای آن حرامزاده های مزاحم ... فقط باید قوانین جدید و سخت گیرانه تری اندیشید! !

    من هرگز در تایلند از سوی مجرمان خارجی احساس خطر نکرده ام، زیرا هیچ مجرمی را نمی شناسم، با افراد بیش از حد اقامت نیز مشکلی ندارم، اتفاقاً یکی از آنها را می شناسم، مرد بزرگی که هیچ کس را اذیت نمی کند.

    من از قبل احساس امنیت بیشتری می کنم.

    درود بر کارل

  7. جفری می گوید

    چرا سفیر دوباره به هات اسپات های معروف می رود و نه به ایسان یا طرف مقابل به سمت رایونگ و غیره یا این توسط NVT توصیه نمی شود.

  8. پتروز می گوید

    قابل توجه است که به جز فرانسوی ها، هیچ یک از همکاران اتحادیه اروپا چیزی در مورد موضوع TM30 نشنیده بودند، در حالی که ماه ها این موضوع بیشترین بحث را در رسانه های اجتماعی مختلف داشته است. این نشان می دهد که سفارت ها چقدر از همشهریان خود فاصله دارند.
    بنابراین به کیس راده که می‌خواهد در این مورد بحث کند قدردانی می‌کنیم.

  9. کریس می گوید

    دلیل ادای احترام از من فرار می کند.

    • پتروز می گوید

      کریس،
      من فکر می کنم این که سفیر ما می خواهد توجه را به این موضوع جلب کند، در حالی که همکارانش حتی در مورد آن چیزی نشنیده بودند، به خودی خود خاص است.
      من شخصاً روابط عمومی دارم و تا زمانی که در تایلند هستم کاری با مهاجرت ندارم، اما الزامات گزارش دهی مداوم مطمئناً خاری در چشم بسیاری است. و این واقعیت که دفاتر مختلف مهاجرت نیز تفسیر خود را از قوانین ارائه می دهند، برای خارجی که باید اقامت خود را تنظیم کند، آسان تر نمی شود.

      من اغلب بسیار انتقادی هستم، به خصوص وقتی صحبت از کارفرمای سابقم باشد. این واقعیت را تغییر نمی‌دهد که من می‌توانم انتقادات مثبتی را در جایی که باید بیان کنم.

      • کریس می گوید

        اگر من پست را درست خواندم، سفیر فرانسه تغییرات TM30 را وارد جلسه کرد. و هیچ یک از همکاران دیگر، حتی سفیر هلند، چیزی در این مورد نمی دانستند.

        نقل قول:
        هیچ یک از همکاران دیگر صداهای مشابهی را نشنیده بودند. با این حال، از آن زمان تاکنون سیگنال هایی از طرف های مختلف دریافت کرده ایم که وضعیت در هر صورت مبهم است.»

      • کریس می گوید

        من شخصاً مشکلی با تعهد گزارش ندارم. چیزی که من با آن مشکل دارم این است که مجبور باشم چندین بار یک کار را انجام دهم، یعنی اگر سیستم‌های خاصی به هم متصل شده باشند، مردم می‌توانند از قبل بدانند من کجا می‌مانم، و فقدان مجازی اعلان‌های فناوری (کامپیوتر، تلفن همراه، برنامه‌ها). بسیاری از مغازه ها، فیس بوک و غیره بر اساس شماره تلفنم دقیقاً می دانند کجا هستم. و پرایوت آن آهنگ را نیز دارد (حدود 100 بار در 10 سال گذشته). چیزی که من را عصبانی می کند این است که مهاجران به دلیل عدم ارائه فرم هایی برای پر کردن صاحب خانه یا کاندو جریمه می شوند. تنها در تعداد محدودی از موارد، مهاجر صاحب خانه یا کاندو است.

  10. TheoB می گوید

    کریس،
    پتروز - به قول خودش - کارمند سابق سفارت است. بنابراین تصور می‌کنم که او می‌داند اوضاع در آن حلقه‌ها چگونه پیش می‌رود. بنابراین جمله آخر او را الهام گرفته از این ایده می دانم که با شربت مگس بیشتری می گیرید.

    چیزی که من را در این وبلاگ شگفت زده کرد این بود که سفیر نشان می دهد که در سفارت زمان کاملاً خلوت است.
    پس چرا اولین تاریخ ممکن برای وقت سفارت الان حداقل 5 هفته در آینده به جای 2 هفته تعیین شده است؟ در اواسط ژوئن حتی 7 هفته بود! خودت آن را امتحان کن:
    https://www.vfsvisaonline.com/Netherlands-Global-Online-Appointment_Zone1/AppScheduling/AppSchedulingInterviewDate.aspx
    به نظر من این نشان دهنده کم کاری ساختاری سفارت است. شاید سفیر بتواند این موضوع را با کارفرمای خود در میان بگذارد و استدلال کند که این قانون 2 هفته ای را که خودشان ترسیم کرده اند با ضریب 3 (!) نقض می کند.

    در مورد پیام TM30:
    کاری که ما به عنوان خارجی ها (مدت کوتاه و بلند مدت) می توانیم انجام دهیم این است که اداره مهاجرت محلی را با اعلان های TM30 با مراجعه به اداره مهاجرت هر 2-3 روز یک بار و گفتن اینکه از یک سفر 25 ساعته به استان دیگری برگشته اید، پر کنید. این که هیچ گزارشی از اقامت شما در استان دیگری ارائه نشده است به دلیل اقامتگاه در آنجا است.

    • TheoB می گوید

      با عرض پوزش، لینک باید این باشد:
      https://www.vfsvisaonline.com/Netherlands-Global-Online-Appointment_Zone1/AppScheduling/AppWelcome.aspx?P=Tg%2FSYPsRqwADJwz8N7fAvPi9V%2BRk9FnxfVU9W%2BoA82Q%3D

    • کریس می گوید

      TheoB عزیز،
      من هنوز پتروز را از زمانی که در سفارت کار می کرد می شناسم. اما با او قابل توجه است که فراز و نشیب های TM30 در سفارت رعایت نمی شود. مردم ظاهراً خواب هستند یا به منافع مهاجران «معمولی» در این کشور توجهی ندارند. من قبلاً متوجه دومی شده بودم.
      اوایل جولای می خواستم از سفارت وقت بگیرم و برای همسرم ویزای شینگن بگیرم. اولین تاریخ ممکن 31 آگوست بود، دو هفته قبل از برنامه ریزی برای رفتن. اگر در سفارت وقت تابستان است، این نشانه آن است که آنها دیگر نمی خواهند با ویزای شینگن به هلندی ها خدمت کنند و همه باید به VFS Global بروند.
      من اینجا کار می کنم و کارهای دیگری جز رسیدگی به فرم TM30 دارم که باید توسط من، بلکه توسط صاحب آپارتمان من تکمیل شود.

    • راب وی. می گوید

      این واقعیت که سفارت پرسنل کم است و در دوره های اوج قابل پیش بینی افزایش نمی یابد، قبلاً در TB ذکر شده است. به عنوان مثال، سفارت باید افراد را قادر سازد تا در مدت ۲ هفته برای دریافت ویزا به سفارت مراجعه کنند و فصول پیک و غیر پیک را در نظر بگیرند. به نظر نمی رسد که اتفاق بیفتد ... پر = پر. بنابراین سفارت قوانین ویزا را نقض می کند. اما تعداد کمی از آنها مناقشه خواهند کرد.

      و بنابراین از سال 2020، زمانی که کد ویزا جدید لازم الاجرا می شود، آنها دیگر مجبور نیستند در عرض 2 هفته به شما در سفارت کمک کنند. سفارت در حال حاضر فقط برای دسته های خاصی از افراد مورد نیاز ویزا باز است. سپس متقاضیان عادی باید به VFS مراجعه کنند. متقاضی ممکن است هزینه های خدماتی را که توسط VFS دریافت می شود پرداخت کند.

      برای من عجیب به نظر می رسد که باید برای یک سرویس اجباری (در آن زمان) هزینه پرداخت کنم. منطقی است که BuZa هزینه های خدمات را بپردازد. اما چگونه چنین شخص ثالثی با انگیزه سود ارزان تر از BuZa کار می کند؟ بدون انداختن تقصیر به شهروندان، بوزا نمی تواند هیچ امتیازی بدهد. و از آنجایی که لاهه شیر پول را می بندد، هزینه های اضافی به مردم تمام می شود. با پرداخت صورتحساب در جای دیگر صرفه جویی کنید.

      • کریس می گوید

        راب عزیز
        همچنین "فساد" را در کشوری مانند تایلند تشویق می کند. من فرض می کنم که سفارت با VFS Global در مورد میزان هزینه هایی که هلندی ها می توانند بپردازند قرارداد منعقد می کند.اما اگر VFS Global در سال آینده 25 یا 35 درصد بیشتر هزینه کند چه؟ آنها اکنون یک موقعیت انحصاری دارند و سفارت - به نظر من - نمی تواند یا برنامه ای برای رسیدگی مجدد به تمام ویزاهای شینگن ندارد.

    • جان سی تپ می گوید

      حیف که اداره مهاجرت در مورد من 2 ساعت فاصله دارد (=500 بات). من می‌توانم در ایستگاه پلیس محلی تلاش کنم، اما گمان می‌کنم که هرگز به سیستم ختم نشود.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم