یک پیشرفت کوچک در مشکلات TM 30؟
می دانید که بحث زیادی در مورد روش TM 30 در بین خارجیان مقیم تایلند وجود داشته است. قبلاً مطالب زیادی در این وبلاگ، Thaivisa، رسانه های تایلندی و حتی در وب سایت های خارجی منتشر شده است.
ملاقات با افسر ارشد مهاجرت کورات
این امکان حتی برای کمک به بهبود این رویه با باز کردن یک دادخواست، که برای تایلند منحصر به فرد است، باز شده است. برگزارکننده یا حداقل یکی از برگزارکنندگان، که اصالتاً یک وکیل فرانسوی است، با یکی از افسران ارشد مهاجرت کورات ملاقاتی داشت که در آن نقاط مشکل مورد بحث قرار گرفت. او یک نسخه از عریضه و همچنین یک ترجمه، چند نمونه از مشکل و اطلاعات آماری را به همراه داشت. مکالمه به زبان تایلندی انجام شد که توسط یک مترجم پشتیبانی شد که او نیز شاهد مکالمه بود.
گزارش گفتگو
این وکیل ناشناس گزارش بسیار مفصلی از گفتگو در کورات مهاجرت داده است. می توانید این گزارش را به طور کامل در آدرس زیر بخوانید: forum.thaivisa.com/
او شروع به توضیح می کند که چرا او، به عنوان یک فرد غیر علاقه مند، در سازماندهی این طومار شرکت کرده است و سپس گزارش های بیشتری در مورد آن بحث ارائه می دهد. در زیر بخش هایی از گزارش آن گفتگو را نقل می کنم که عمدتاً به توضیحات افسر مهاجرت می پردازد.
مفهوم
افسر شروع می کند و می گوید که قوانین TM 30 برای گردشگران اعمال نمی شود. او درک می کند که مهاجران پول زیادی به تایلند می آورند، اما دو مشکل را در اجرای رویه TM 30 ذکر می کند:
- تعداد زیادی - به اندازه 3 میلیون - کارگر از کشورهای همسایه وجود دارد که اغلب به قوانین پایبند نیستند. این یک مشکل بزرگ برای مهاجرت است. رویه TM 30 در مورد آنها نیز صدق می کند، اما تنها یک قانون برای همه خارجی ها اعمال می شود و بنابراین تشدید بررسی ها در TM 30 برای خارجی های کشورهای غربی نیز اعمال می شود.
- به نظر می رسد که بسیاری از مردم هند قوانین را زیر پا می گذارند. به عنوان مثال، او اشاره می کند که تعداد زیادی ازدواج ساختگی با خانم های تایلندی به خصوص در پوکت انجام می شود. پس از ازدواج، مردان هندی بدون هیچ اثری به استان های دیگر در سراسر کشور ناپدید می شوند. بنابراین تشدید نظارت بر رویه TM 30 برای ردیابی آن افراد با تاکید بر مجرمان احتمالی در نظر گرفته شده است.
اخبار خوب
همچنین خبرهای خوبی برای گزارش وجود داشت:
- قبلاً کمیته ای از بالا برای اصلاح قانون مهاجرت تعیین شده است. این قابل درک است که تغییراتی برای تسهیل اقامت در تایلند برای خارجی ها ضروری است
- خبر خوب دیگر این است که بانکوک دستور داده است تا روی امکان تکمیل TM 6، TM 30 و TM 47 به صورت آنلاین کار کند تا لزوماً نیازی به مراجعه به اداره مهاجرت نباشد.
سرانجام
در نهایت، وکیل فرانسوی خاطرنشان می کند که این افسر مهاجرت کورات درک زیادی از مشکلات نشان داد و با دقت گوش داد. این افسر افزود که خارجی ها نیز باید این واقعیت را درک کنند که تغییرات در قانون، به ویژه اکنون که دولت جدید تعیین شده است، نمی تواند یک شبه اتفاق بیفتد. این فقط زمان می برد!
همه ما مشتاقانه منتظر دنباله هستیم!
آیا می خواهید کارت خروج TM 6 خود را به صورت آنلاین تکمیل کنید؟ خارجی.
من TM30 و TM47 را می فهمم.
اعلان 90 روزه (TM47) معمولاً می تواند به صورت آنلاین ارسال شود. اگر سیستم کار کند. 🙂
90 روز گزارش آنلاین؟
اینجا در Nonthaburi هنوز امکان پذیر نیست.
من چندین بار امتحان کردم اما ...
مدام این پیام را دریافت می کنم که باید به اداره مهاجرت بروم.
زنده باد عصر دیجیتال… 😉
ویلیام عزیز،
اعلان TM30 و 90 روز 2 چیز کاملاً متفاوت هستند.
با درود.
وکیل "فرانسوی" سباستین اچ. بروسو کانادایی است که همانطور که شایسته یک کانادایی خوب است، فرانسوی نیز صحبت می کند.
اریک عزیز، همه کانادایی ها فرانسوی صحبت نمی کنند، اکثریت فقط انگلیسی صحبت می کنند، من با هیچ کانادایی فرانسوی زبانی در ونکوور برخورد نکردم، اما حتماً بوده اند.
می دانم، جک، من به آن کشور رفته ام. این مرد اینجا اهل کبک است و بنابراین دو زبانه است و حقوق خوانده است.
متأسفانه این فقط نظر و تفسیر یک رئیس مهاجرت است. گزینه کنترل آنلاین TM6 / 30 / 47 از قبل وجود دارد، بنابراین چیز جدیدی نیست. وجود دارد، اما من در مورد اینکه آیا کار می کند یا حتی پذیرفته شده است صحبت نمی کنم، هر اداره مهاجرت "قوانین" خود را برای آن دارد. به طور خلاصه، من اخبار کمی می بینم، این واقعیت که قرار است کمیته ای تشکیل شود تا ببیند چه چیزی باید تغییر کند، یک بیانیه بی معنی در تایلند بدون توضیح بیشتر است.
به هر حال، امروز مقصر هندی ها، دیروز به احتمال زیاد برمه ای و سایر جنایتکاران خطرناک خارجی هستند. همیشه "طراوت" است تا ببینید که تایلندی چقدر می تواند مردم یا گروهی را شرمنده کند. وای اگه برعکس باشه
بیایید امیدوار باشیم که تغییری در رویه TM30 ایجاد شود.
آنچه در گزارش تفصیلی در Thaivisa.com به من توجه می کند این واقعیت است که افسر ارشد مهاجرت تقریباً عمدتاً در مورد تعداد زیادی از خارجی ها صحبت می کند که به قوانین پایبند نیستند.
در زیر نقطه (الف) او فقط در مورد کارمندانی از کامبوج، لائوس و برمه صحبت می کند، که چون این قانون در مورد آنها نیز اعمال می شود، اگرچه معمولاً مطلع نیستند.
در حالی که در زیر نقطه (ب) او از افرادی از هند نام می برد که اغلب پس از ازدواج با یک تایلندی به طور غیرقابل ردیابی ناپدید می شوند.
در نهایت، او اشاره می کند که الزام گزارش TM30 در واقع باید توسط مالکان و صاحبخانه ها انجام شود، و چون این اغلب به تایلندی ها مربوط می شود، فراموش می کند که در زیر یک نقطه گمشده (C) ذکر کند که بسیاری از آنها را رد می کنند، یا آنها را درک نمی کنند. خودشان
و با این سوء تفاهم باید از مسئولانی هم یاد کرد که با توجه به فرم TM30 واقعاً باید حالتی داشته باشند در حالی که از سر سهولت یا ناآگاهی هنوز بعد از این همه سال از رسیدگی به آن امتناع می‌کنند.
بر خلاف سایر مردم "غربی"، آمریکایی ها مجاز به داشتن زمین در تایلند هستند. اعطای معافیت به آمریکایی ها و اروپایی های غربی از رویه TM30 چقدر آسان است، جایی که بزرگترین ترس و نگرانی برای مهاجرت تایلند مربوط به اطراف خود و سایر کشورهای آسیایی است؟ نگویید که این تبعیض است، اگر مثلاً به عنوان یک اروپای غربی اجازه ورود به کره جنوبی به عنوان توریست به مدت 90 روز را دارید، در حالی که یک تایلندی فقط 24 روز فرصت دارد.