پرونده مهاجرت: شریک تایلندی به هلند
اگر می خواهید همسرتان به هلند بیاید، باید چند نکته را در نظر بگیرید. این پرونده به مهمترین نکات برای توجه و سؤالات می پردازد. آماده سازی خوب و به موقع برای موفقیت در روند درخواست اقامت بسیار مهم است.
اهداف مهاجرتی مختلفی مانند مهاجرت شریک/خانواده، تحصیل و کار وجود دارد. فقط مهاجرت شریک در این فایل مورد بحث قرار خواهد گرفت، برای اطلاع از سایر اهداف می توانید به وب سایت IND مراجعه کنید. به عنوان مثال، اگر کودکان نیز همراه شوند، یک روش TEV جداگانه باید برای هر کودک آغاز شود. فراموش نکنید که مواردی مانند اختیارات والدین/اجازه والدین در ارتباط با نظارت بر کودک ربایی را ترتیب دهید.
اگر می خواهید شریک زندگی شما به هلند بیاید، مراحل و مراحل مختلفی وجود دارد که باید طی کنید: مهاجر باید در آزمون زبان شرکت کند، برای آمدن به هلند باید روندی را شروع کرد و زمانی که اینجا وجود دارد همچنین مراحل مختلف برای تکمیل.
مهاجرت با درخواست برای روش ورود و اقامت (TEV) شروع می شود، که با آن از خدمات مهاجرت و تابعیت (IND) برای آوردن شریک زندگی خود به هلند اجازه می خواهید. تعدادی از الزامات سختگیرانه برای این اعمال می شود، یعنی:
- شما یک رابطه عاشقانه انحصاری و پایدار (متاهل یا مجرد) دارید.
- شما (به عنوان حامی مالی) یک شهروند هلندی هستید یا دارای مجوز اقامت هلند هستید.
- شما حداقل 21 سال سن دارید.
- شما در هلند در پایگاه داده های سوابق شخصی (BRP) محل زندگی خود ثبت نام کرده اید.
- شما درآمد «پایدار و کافی» دارید: حداقل 100٪ حداقل دستمزد قانونی (WML) را بر اساس یک هفته کاری کامل دریافت می کنید. این درآمد از یک منبع هلندی باید حداقل برای 12 ماه آینده در دسترس باشد یا باید استاندارد WML را به طور مداوم برای 3 سال گذشته رعایت کرده باشید.
- شریک تایلندی شما (خارجی) حداقل 21 سال سن دارد.
- شریک زندگی شما "امتحان پایه ادغام مدنی در خارج از کشور" را گذرانده است.
- شریک زندگی شما با شما شروع به زندگی می کند و در همان آدرس ثبت نام می کند.
- شریک زندگی شما یک سند مسافرتی معتبر دارد (گذرنامه، حداقل 6 ماه اعتبار).
- شریک زندگی شما در آزمایش سل (TB) شرکت خواهد کرد.
- شریک زندگی شما تهدیدی برای نظم عمومی یا امنیت ملی نیست.
همانطور که می بینید، هنوز کار کمی وجود دارد. بنابراین آماده سازی خوب و به موقع ضروری است. در IND.nl (ind.nl/particulier/familie-familie) بروشورهای فعلی در مورد روش TEV را خواهید یافت و می توانید وضعیت دقیق خود را پر کنید، سپس خواهید دید که دقیقاً چه قوانینی برای شما اعمال می شود.
روش های مختلفی برای شروع روش TEV وجود دارد، اما معمولاً اسپانسر این روش را شروع می کند. برای انجام این کار، فرم «درخواست برای اقامت خانواده و بستگان» (حامی مالی) را که می‌توانید از وب‌سایت IND دانلود کنید: ind.nl/documents/7018.pdf
پس از تایید روش TEV توسط IND، شریک شما باید - رایگان - برای MVV (مجوز اقامت موقت، ویزای شینگن نوع D) در سفارت برای سفر به هلند درخواست دهد. هنگامی که در هلند هستید، می توانید VVR (مجوز اقامت منظم، برای مدت زمان محدود) را به صورت رایگان از IND دریافت کنید.
فایل PDF پیوست موارد زیر را پوشش می دهد:
مهاجرت شریک تایلندی شما به هلند:
- چه مقالاتی را باید به عنوان اسپانسر ترتیب دهم؟
- شریک تایلندی (خارجی) کدام اوراق را باید ترتیب دهد؟
- چگونه فرم درخواست را پر کنم؟
- شریک زندگی من تازه وارد هلند شده، حالا چی؟
سوالات متداول در مورد الزامات TEV:
- هزینه یک درخواست چقدر است؟
- دقیقا چقدر باید درآمد داشته باشم؟
- آیا باید از پیوست IND «بیانیه کارفرما» استفاده کنم یا نسخه شرکت کافی است؟
- آیا اظهارات کارفرما باید اصل باشد؟
- به کدام مهلت ها توجه کنم؟
- فرم یک عدد V می خواهد، آن چیست؟
- آیا می توانم از روی میز در میز IND پرداخت کنم؟
- آیا من باید صاحب خانه باشم؟
- آیا شخص دیگری می تواند ضامن شریک من باشد؟
- من با همسرم در تایلند زندگی می کنم، آیا می توانیم با هم به هلند سفر کنیم؟
- آیا نمی توانم با شریک زندگیم به هلند بروم و تنها پس از آن به دنبال کار باشم؟
- کمک، ما نمی توانیم الزامات را برآورده کنیم، اکنون چه؟
سوالات متداول در مورد دوره روش TEV
- یک درخواست چقدر طول می کشد؟
- آیا می توانم در این مدت با IND تماس بگیرم؟
- من نامه ای با دستورالعمل از پزشکم دریافت کرده ام؟
- دوره درمان (تقریبا) تمام شده است، چه کاری می توانم انجام دهم؟
- آیا شریک زندگی من می تواند منتظر عمل TEV در هلند باشد؟
- چگونه شریک زندگی من می تواند برای آزمون ادغام مدنی در خارج از کشور آماده شود؟
- شریک زندگی من چه چیزی باید به سفارت بیاورد؟
- آیا شریک زندگی من باید مدارک دیگری مثلا شناسنامه بیاورد؟
- آیا شریک من می تواند از طریق بلژیک یا آلمان با MVV بیاید؟
سوالات متداول در مورد اقامت در هلند
- آیا شریک زندگی من می تواند کار کند؟
- آیا من یا شریکم می توانیم برای کمک هزینه اجاره/مراقبت/... درخواست بدهیم؟
- من و همسرم چه مدت می توانیم به تعطیلات خارج از هلند برویم؟
- آیا می توانیم در اروپا به تعطیلات برویم؟
- چه اطلاعاتی باید به IND منتقل کنم؟
- چگونه می توانم برای تمدید مجوز اقامت اقدام کنم؟
- من بیکار شدم حالا چی؟
فایل کامل را می توانید از اینجا دانلود کنید: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland.pdf
در نهایت، نویسنده تمام تلاش خود را به کار گرفته است تا آخرین اطلاعات را تا حد امکان دقیق درج کند. این فایل می تواند به عنوان یک سرویس برای خوانندگان دیده شود و با این وجود ممکن است حاوی خطاها یا اطلاعات قدیمی باشد. بنابراین، همیشه باید از منابع رسمی مانند وب سایت IND و سفارت برای اطلاعات به روز مشورت کنید. موفق باشید با برنامه و موفق باشید با هم در هلند!
یک کار خوب و کامل! این فایل یکی دیگر از دارایی های Thailandblog.nl است
از طرف سردبیران، از راب تشکر می کنم!
خوش آمدید، امیدوارم این به اکثر سوالات مردم پاسخ دهد و آنها را به آرامی طی کند. همراه با پرونده ویزای اقامت کوتاه مدت، دقیقاً می دانید که آوردن یک تایلندی (se) به هلند برای یک دوره کوتاه یا طولانی مدت چیست. موفق باشید!
من یک نکته آخر را دارم: بیمه مسافرتی برای یک MVV اجباری نیست، خیلی زود پس از ورود می توانید بیمه درمانی ترتیب دهید که به ماسبق از روز ثبت نام در شهرداری اعمال می شود. شما آزاد هستید و شاید عاقلانه باشد که برای چند روز اول بیمه مسافرتی بگیرید. برای جلوگیری از بیمه مضاعف (مراقبت + بیمه مسافرتی)، باید به خوبی مطلع باشید، به عنوان مثال Oom گزینه معکوس دو روزه پرداختی را دارد.
لطفاً توجه داشته باشید که کمک هزینه شریک از 1 ژانویه 2015 لغو شده است. بنابراین اگر بازنشسته هستید و با هم زندگی می کنید یا متاهل هستید، باید 300 یورو از حقوق بازنشستگی خود را تحویل دهید. خوب است اگر شریک زندگی شما درآمدی نداشته باشد.
مکمل فایل
هلند / کشورهای عضو اتحادیه اروپا مجاز به تحمیل الزامات زبانی برای زن یا شوهر در صورت الحاق مجدد خانواده خارجیان نیستند. مشاور مهم دیوان دادگستری اروپا در لوکزامبورگ روز چهارشنبه این را بیان کرد.
این تصمیم معمولاً توسط کشورهای عضو به جز هلند اتخاذ می شود، کمی بیشتر صبر کنید و سپس این الزام از بین خواهد رفت.
من انتظار دارم که مدتی منتظر ماندن تا پایان این الزام ممکن است در عمل ناامید کننده باشد. تا آنجا که من می دانم، هلند چندین سال است که از سیاست اتحادیه اروپا منحرف شده است. بی دلیل نیست که مسیرهای اتحادیه اروپا از طریق کشورهای مختلف اتحادیه اروپا برای چندین سال وجود داشته است.
سلام تا جایی که من میدونم بزرگترین مانع آزمون ادغام مقدماتی خارج از کشور هست.
این شروع است اگر مثبت نباشد، بقیه لازم نیست و دعوتنامه برای اقامت تعطیلات حداکثر 3 ماه، 3 ماه خیر، 3 ماه بله و غیره کافی است.
اوه بله و صندوق عقب کشتی با پول نیز کمک می کند.
برای ویزا، پرداخت هزینه های IND و ترجمه های قانونی.
بهترین آدرس برای یادگیری زبان هلندی برای این آزمون در ریچارد ون هلندی یادگیری در بانکوک است. همچنین درس های تکراری رایگان ارائه می دهد و درصد موفقیت بیش از 95٪ دارد.
غارت. V. کار خارق العاده ای انجام داد، برای وبلاگ نویسان تایلندی که همچنین برای آوردن معشوق تایلندی خود به هلند قدم بر می دارند.
من با رونی موافقم، من چند سال پیش از مدارس بانکوک بازدید کردم و سپس مدرسه ریچارد ون در کیفت را انتخاب کردم. من به خوبی در جریان بودم و دوست دخترم از سبک تدریس او بسیار راضی بود.
دادگاه دن بوش بمب جدیدی را تحت قانون ادغام مدنی در خارج از کشور (WIB) قرار داده است. اتاق چندگانه برای امور خارجی ها حکم داد که یک زن اهل آذربایجان برای پیوستن به همسرش در هلند لازم نیست در آزمون ادغام مدنی خود در خارج از کشور شرکت کند.
دادگاه این امتحان را مغایر با دستورالعمل اتحاد مجدد خانواده اتحادیه اروپا می‌داند و این را بر اساس محکومیت قبلی و قوی کمیسیون اروپا می‌داند. قضات می گویند که یک کشور عضو ممکن است، طبق مقررات اروپایی، شرایط ادغام را برای تازه واردان تحمیل کند، اما الزام به قبولی در آزمون ادغام مدنی بیش از حد است.
گربن دایکمن، وکیل زنی که درخواست وی برای اجازه اقامت در فوریه 2011 رد شد، این حکم را یک پیشرفت جدید خواند. "WIB با این موضوع از جدول حذف شده است."
چهار کشور در اتحادیه اروپا وجود دارند که الزامات زبانی را برای اتحاد مجدد خانواده تعیین می کنند. اتریش، بریتانیا و آلمان در کشور مبدا آزمون زبان اجباری دارند. هلند تنها کشوری است که آزمون دانش را به این موضوع مرتبط می کند.
کیس گرونندیک، استاد بازنشسته جامعه شناسی حقوق و متخصص در قانون مهاجرت، می گوید که این الزام در هر چهار کشور مورد بحث است. سال گذشته، کمیسیون اروپا حکم داد که قوانین هلند با دستورالعمل اتحاد مجدد خانواده در تضاد است. تاکنون دولت هلند به این موضوع توجهی نکرده است. به همین دلیل خوب است که داوران دن بوش اکنون به وضوح در این مورد تصمیم بگیرند.
شورای پناهندگان می گوید سیاست هلند خانواده ها را از هم می پاشد. "امیدواریم که اکنون یک قدم به یک راه حل مناسب نزدیکتر شده ایم."
گرونندیک می گوید آنچه فرانسه در زمینه شرایط ادغام انجام می دهد امکان پذیر است و بنابراین می تواند به عنوان نمونه ای برای هلند باشد. "اگر برای ویزا درخواست دهید و در آزمون زبان مردود شوید، کنسول یک دوره دو ماهه زبان اجباری را به شما پیشنهاد می دهد. اگر به درستی آن را رعایت کنید، ویزای خود را دریافت خواهید کرد. بنابراین یک دوره زبان اجباری وجود دارد، اما هیچ الزامی برای قبولی در آزمون وجود ندارد. این در چارچوب دستورالعمل های اروپایی قرار می گیرد.
وزارت امور اجتماعی و اشتغال می تواند به شورای دولتی شکایت کند، اما ابتدا می خواهد حکم را به دقت مطالعه کند.
|
مجری: فایل ویزای شینگن را بخوانید: https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
هلا، یک ابزار کار عالی بدون تناقض، همانطور که تقریباً همیشه در خدمات سفارت و جمعیت دریافت می کنید. الان نسخه بلژیکی و ما هم خوشحالیم. آیا کسی احساس می کند تماس گرفته شده است؟
دولت NL و بنابراین مطمئنا IND سالهاست که تبعیض آمیز بوده است! اگرچه در قانون اساسی هلند بسیار واضح است که ممنوع است. اصل 94 قانون اساسی بسیار واضح است که قوانین ملی، NL، زمانی که به هر شکلی تبعیض قائل شوند، تابع معاهدات بین المللی حقوق بشر هستند. سن، مذهب، اصل، درآمد و غیره. معاهدات بین المللی نیز بسیار واضح است که هر نوع تبعیض ممنوع است و با این حال آنها هنوز از آن دور می شوند.
http://www.denederlandsegrondwet.nl/9353000/1/j9vvihlf299q0sr/vgrnd9onfpzf
http://www.mensenrechten.be/index.php/site/wetten_verdragen/universele_verklaring_van_de_rechten_van_de_mens_uvrm_1948
http://www.europa-nu.nl/id/vh7dovnw4czu/europees_verdrag_tot_bescherming_van_de
موفق باشید مردم
ممنون از تعارفات چیزی که من را در کنار هم قرار دادن دوباره جلب کرد این است که قوانین و رویه های فعلی نیز ویژگی های خاص خود را دارند. بنابراین، اگر در هلند زندگی می کنید، موظف هستید ازدواج تایلندی خود را در هلند ثبت کنید، بنابراین اوراق را با خود به هلند ببرید تا ازدواج را در شهرداری خود ثبت کنید، جایی که یک "تحقیق ازدواج ساختگی" M46 از طریق پلیس IND و بیگانگان ادامه دارد (این رویه M46 چند سالی است که در دستور کار قرار گرفته تا با روش دیگری جایگزین شود). ممکن است این اوراق هنوز در اختیار مقامات باشد، یا ممکن است تا به حال آنها را بازگردانده باشید و آنها را به سلامت در اینجا در هلند نگه دارید. اگر IND از شما بخواهد که گواهینامه های اصلی را برای روش TEV به سفارت نشان دهید، این البته مفید نیست. مشکل این است که شما نمی توانید از شهرداری هلند خود عصاره بگیرید، حتی اگر شهرداری، IND و VP شما تشخیص داده باشند. ازدواج شما و ثبت شده است. گرفتن عصاره چقدر می تواند سخت باشد؟ تنها راه‌حل موجود در حال حاضر: به مدیر IND توضیح دهید که گواهی‌های شما قبلاً در هلند هستند و بنابراین می‌خواهید آنها را در اینجا (دوباره) به مقامات نشان دهید، اما آنها را برای یک نگاه گذرا (در عین حال) بازگردانید. پیشخوان در سفارت دست و پا گیر، گران و پرخطر است (در صورت ارسال گواهینامه ها به تایلند، خطر آسیب یا از بین رفتن وجود دارد). این باید امکان پذیر باشد، درست است؟
ما شخصاً تعهد ادغام را به عنوان یک چیز مثبت تجربه نکردیم، از جمله موارد دیگر، یک سال تمرین از طریق اسکایپ برای ما طول کشید، زیرا دوست دختر من واقعاً برای یک دوره در تایلند وقت نداشت. او می توانست پس از ورود به هلند، سطح A1 هلندی را خیلی سریع تر، سرگرم کننده تر و طبیعی تر بگیرد. ادغام در خارج از کشور به سادگی مانعی بود که ورود او به هلند و در نتیجه ادغام او در هلند را به تاخیر انداخت. شما نمی توانید از خارج ادغام و ادغام شوید! شرط درآمد نیز اشتباه است، اگرچه من آن را درک می کنم: اگر 1 یورو خیلی کم درآمد دارید یا اگر قرارداد شما هنوز 10 ماه است، شانس شما را ندارید، در حالی که نکته این است که شما به سادگی می توانید شلوار خود را بپوشید. من فکر می‌کنم دستورالعمل 2004/38 اتحادیه اروپا مبنای بهتری است: شریک شما خوش آمد می‌گوید مشروط بر اینکه بار غیرمنطقی نباشید. به سادگی با شریک زندگی خود همراه باشید و حقوق خود را در اینجا ایجاد کنید. اما البته این از نظر سیاسی امتیازی ندارد.
ما تجربه خوبی با سفارت داشتیم، IND ها یک دسته ساده لوح بودند. وقتی تماس می‌گیرید اغلب پاسخ‌های متفاوتی می‌دهد، در سال 2012، زمانی که ما این روش را انجام دادیم، پس از تماس با مسئول با من موافقت کرد، یک تمرین‌کننده مواردی را درخواست کرد که برای نیم ساعت مورد نیاز نبودند، اما او نشان داد که روش قدیمی کار را ترجیح می‌دهد. به جای اینکه مجبور باشید همه چیز را در رایانه چک کنید (!!) کار پیدا کنید، سفارش کارت اقامت به راحتی انجام نشد (یک علامت چک در سیستم بسیار گران قیمت INDiGO فراموش شده است)، مجبور شد چندین بار در این مورد تماس بگیرید. همیشه فراموش می کردند که آن باکس را علامت بزنند... وضعیت اقامت به اشتباه ثبت شده بود که من آن را با DigiD عزیزم در mijnoverheid.nl بررسی کردم. مجبور شدم بارها و بارها تماس بگیرم، بعد از مدتی وضعیت به حالت بدون وضعیت تغییر کرد (که بسیار لذت بخش بود)، دوباره با تاریخ اشتباه و پس از تماس و ایمیل بیشتر بالاخره درست شد. IND چندین شکایت دریافت کرده است و من هیچ چیز خوبی در مورد بی نظمی آنها ندارم. من مطمئن هستم که افراد توانمندی نیز در IND کار می کنند، اما من آنها را ندیده ام. من همچنان با علاقه موضوع مهاجرت و ادغام را از سیاست ها و نهادهای دولتی دنبال می کنم.