خاطرات جک

گروه ورزشی.

روز ورزش واقعاً یک مهمانی برای کل روستا است. آماده سازی را روزانه دنبال می کنم. باغ ما هم مرز با محوطه مدرسه است. نه اینکه بتوانیم به راحتی از آن طرف عبور کنیم. رودخانه ای بین مدرسه و خانه ما جریان دارد که در حال حاضر حدود 10 متر عرض دارد. در فصل بارندگی که دوبرابر می شود و اگر آب زیادی از کوه های نزدیک نان سرازیر شود، راه ها و باغ ها را آب می گیرد. مثل اکتبر 2011. به دلیل بالا بردن یک متری باغ تا الان توانسته ایم آن را خشک نگه داریم.

مدرسه یک گروه موسیقی دارد. هر روز می شنویم که گروه راهپیمایی مدرسه شروع مدرسه را اعلام می کند. سیگنال برای کلاس ها برای تشکیل گروه. ظاهراً اعلامیه هایی به دنبال دارد، گاهی اوقات تشویق می شود. در یک نقطه گروه راهپیمایی دوباره با قدرت کامل شروع می شود. کلاس ها با عجله در مدرسه ناپدید می شوند و از کوچک ترین ها شروع می شود. وقتی همه رفتند، گروه موسیقی به سمت ساختمانی که سازها در آن نگهداری می‌شوند حرکت می‌کنند. بنابراین ما معمولا صبحانه را در بالکن خود همراه با موسیقی شاد می خوریم. کجا می توانید چنین چیزی را تجربه کنید؟

این در مورد تیله نیست، در مورد بازی است

در هفته قبل از روز ورزش، گروه راهپیمایی تمرین می کنند و در محوطه مدرسه رژه می روند. روزهای آخر قبل از روز ورزش، بچه های مدرسه که به چهار گروه تقسیم شده اند، به سختی تمرین می کنند تا اطمینان حاصل شود که مراسم افتتاحیه بدون مشکل برگزار می شود. به اندازه کافی عجیب، من هرگز ندیده ام که جوانان برای بهبود عملکرد ورزشی خود تمرین کنند. این در مورد تیله نیست، در مورد بازی است.

در روز خود بچه ها و والدین در خانه بهداشت روستا جمع می شوند. آنجاست که رژه برپا می شود. جلوی هیاهو، پشت آن دو دختر زیبا با یک بنر، سپس پرچم المپیک و به دنبال آن چهار گروه می آید. در هر گروه، کودکان و والدین با تی شرت رنگی خود راه می روند. یک خانم با یک برچسب نام در جلو وجود دارد. و البته هر گروه پرچم مخصوص به خود را دارد.

گروه راهپیمایی برای روز ورزش تمرین می کند

ساعت 10 راهپیمایی با نگهبانان روستا همراهی می شود، همه در لباس بژ روشن. به نظر می رسد یک نیروی پلیس کامل است. یک راهپیمایی 500 متری در جاده اصلی روستا و یک دور دیگر در اطراف محوطه مدرسه وجود دارد. سپس مردم به صورت گروهی صف می کشند، سازمان دهنده غرش می کند: به راست بپیچید (حداقل من "بد" را می فهمم)، پرچم ها برافراشته می شوند و شعله المپیک روشن می شود. سپس گروه ها هر کدام به چادر مهمانی خود می روند و در آنجا غذا و نوشیدنی تهیه می شود. روبروی چادرهای مهمانی گروه ها، چادر بزرگ مدیریت مدرسه قرار دارد. در این بین زمین ورزش است. روی چمن، مسیرهای دویدن با روبان مشخص شده اند. مهمانی می تواند شروع شود.

بسته به سن و جنسیت فقط حدود 60 تا 100 متر دویدن وجود دارد. اما دویدن برای زوج ها نیز وجود دارد که پای راست یکی به پای چپ دیگری بسته می شود. برخی در این کار بسیار مفید هستند، برای اکثر آنها به یک مهمانی سکندری تبدیل می شود. مسابقات گونی به شکل رله انجام می شود، در نقطه عطف دونده باید آنها را در سریع ترین زمان ممکن از کیسه خارج کند و دونده بعدی در سریع ترین زمان ممکن وارد کیسه شود. یک نوع از این دویدن در شلوارهای خیلی گشاد است که باید عوض شوند. چیزهای احمقانه تری اختراع می شود، مانند غلتیدن در نوعی حصیر نی دوخته شده، اما من امسال دیگر چنین چیزی را ندیده ام.

هیچ کس حق ندارد مدال های خود را حفظ کند
مدال ها اهدا می شود، اما هیچکس اجازه ندارد مدال خود را حفظ کند. آنها در گروه جمع آوری می شوند و پس از آن به مدرسه برمی گردند. برای سال آینده. همانطور که گفتم، این در مورد تیله ها نیست. اگرچه برخی بسیار متعصبانه تلاش می کنند. شرافت همچنین می تواند انگیزه مهمی باشد. در این بین، روحیه حفظ می شود زیرا هر گروه موسیقی خود را می نوازد و در کنار زمین ورزشی به اجرای رقص می پردازد.

بعد از جوانی – و یک استراحت طولانی ناهار – نوبت بزرگسالان است. اکنون فضا حتی آرام تر شده است. این بیشتر «سانوک» است تا «کانکیلا». سوج در بخش ورزشی شرکت می کند. من هم نقشی دارم. در یک نقطه خاص نام من صدا می شود، علامتی است که برای آویزان کردن مدال ها به برندگان جلو آمده است. یک شغل افتخاری در پایان نیز صندلی های موزیکال وجود دارد و به گروه ها جوایزی اهدا می شود. مانند برای بهترین گروه های رقص، برای بهترین مراقبت از گروه یا برای بیشترین پیروزی. جوایز شامل یک جعبه آبجو، شامپو، شیرینی و امثال آن است که همگی به زیبایی بسته بندی شده اند.

بعد مالی کارها چطور؟ اولاً، به قول همسرم «درخت بودا» وجود دارد: هر کس به طور داوطلبانه با توجه به امکانات خود کمک می کند. این مدرسه امسال دوباره حدود 20.000 بات جمع آوری کرده است. ثانیا برای هر گروه غذا، نوشیدنی و شیرینی در نظر گرفته شده است. همه افراد گروه مشارکت می کنند. ثالثاً مدرسه با حامی دیگری تماس گرفت. آنها می دانند که ما قلب خوبی برای مدرسه داریم و بنابراین همیشه مشارکت می کنیم. امسال همه را با بستنی پذیرایی کردیم.

در ساعت پنج رویداد ورزشی به پایان می رسد. سازمان دهنده به گروه راهپیمایی اجازه می دهد دوباره راهپیمایی کنند. شعله خاموش می شود و پرچم ها پایین می آیند. صدای مارش فشرده از طریق میکروفون. پاکسازی می تواند آغاز شود. این به سرعت و به طور موثر انجام می شود. قبل از تاریک شدن هوا، زمین ورزش خالی و متروک است. جوانان تا 2 ژانویه در تعطیلات هستند، بنابراین به مدت یک هفته هیچ هیاهوی صبحگاهی در صبحانه وجود ندارد.

شب سال نو: کانکس خالی می شود و موسیقی روشن می شود
طرفین به سرعت دنبال می شوند. روز ورزش تمام شد از شب سال نو نوبت به سال نو است. خواهر بزرگ سوج با همسر و دخترش پیش ما می ماند. خانه اکنون برای مهمانان است. خواهرها به خوبی با هم کنار می آیند. آنها مشغول تهیه غذا برای عید نوروز هستند. احساس می کنم کمی گم شده ام و پشت لپ تاپم خزیدم.

کانکس خالی شده، تشک روی زمین قرار گرفته و موسیقی روشن است. در ابتدا عمدتا افراد مسن می آیند. سوج به ما گفته که قرار است فیلم جشن عروسی خود را نشان دهیم. هنوز کسی آن را ندیده است، فقط امسال روی سی دی گذاشته شد. دیدن دوباره خودت بعد از 15 سال هیجان انگیز است. این فیلم همچنین به دلیل لحظات حساسی که افراد فوت شده وارد صحنه می شوند، تحت تاثیر قرار می گیرد. مثل مادر سوج. اما خوردن و آشامیدن ادامه دارد. وقتی فیلم تمام شد، به کارائوکه می رویم.

هدیه برای بچه ها.

حدود چهار ساعت تا عید نوروز باقی مانده است. موسیقی آن طور که باید بلند است. آواز خواندن با صدای بلند و خارج از لحن. هنوز برای رقص زود است، اول مقداری الکل بیشتر. چراغ های کریسمس در نرده بالکن روشن است. این جوی است. سوج فکر کرده بود که باید برای بچه ها هدایا بپیچند و مخصوصاً برای این کار کاغذ سینترکلاس آورده بود. پس ما هم شب پریود داشتیم. همه هدایای کاربردی مانند صابون یا خمیر دندان. گاهی اوقات یک حیوان عروسکی. توزیع به سبک تایلندی بود: تکرار نشدنی. اعداد کشیده شد، بعد پدر و مادر به دنبال این بودند که هدیه برای چه کسی در نظر گرفته شده است؟!؟

23 شب: من و سوج به پیست رقص رفتیم
وقتی آخرین ساعت سال فرا رسید، من و سوج به پیست رقص رفتیم. این یک مهمانی شاد است، دوستداران آبجو و ویسکی چیزی کم نخواهند داشت. نوشیدنی های کولا و فانتا نیز این کار را نمی کنند. من از یک بسته 4,5 لیتری شراب قرمز استفاده کردم. در وهله اول برای خودم، اما چند زن هم می نوشند. نمی دانم واقعاً آن را دوست دارند یا نه. با آواز و رقص به ساعت دوازده می رویم. سپس به سرعت پشت کامپیوتر، دانلود عکس ها و تبریک سال نو برای خانواده هلندی با اولین عکس های سال. من تا روز بعد واکنش جبهه داخلی را نخواهم دید. مهمانی هایی هستند که یک ساعت ادامه می دهند، اما من آن را دوست دارم.

صبح سال نو، ساعت شش و نیم با هم به معبد می رویم. در ساختمان بزرگ کنار معبد مشغول است. راهبان هنوز اینجا نیستند. فکر می کنم: یک ساعت بعد نمی توانستیم برویم. اما اینطوری کار نمی کند. همه باید از محراب رد شده باشند، یک کاسه برنج را در یک کپه بزرگ ریختند و قبل از آمدن راهبان در جای خود نشستند.

من نمی توانم برای مدت طولانی به سبک تایلندی روی زمین بنشینم، بنابراین روی یک نیمکت سنگی در ورودی می نشینم. در یک لحظه پسری حدوداً 4 ساله در کنار من روی کاناپه قرار می گیرد، به وضوح با دستور ماندن در آنجا. مادر (یا مادربزرگ) می رود داخل، دیگر او را نمی بینم. پسر خوبی است، تکان نمی خورد. من یک سلام دوستانه می گویم و او در واقع با لبخند پاسخ می دهد، اما او مانند یک مجسمه به نشستن ادامه می دهد. ناگهان ظاهراً کسی را می بیند که می شناسد، از روی مبل لیز می خورد و فرار می کند.

سخنان، دعاها، برکت و ناسی
می بینم که راهبان از محله راهب می آیند، در مجموع یازده. چهار پسر جوان هستند، من آنها را حدود 12 سال تخمین می زنم. خیلی جوان نیست؟ راهبان وارد می شوند و وقتی به صف می شوند، سخنرانی می کنند. سپس می شنوم که رئیس معبد چیزی می گوید. تمام اتاق می خندد. راهب سر به وضوح محبوب است. و سپس راهبان دعاهای خود را آغاز می کنند. من رسم را تا به حال می دانم. در پایان سه مرتبه با سر به زمین، دستانتان را روی موهایتان بکشید و برکت کامل می شود.

در همین حین، در دو خروجی تالار معبد، افرادی را دیدم که از یک تابه بسیار بزرگ ظروف پلاستیکی را با برنج سرخ شده پر می کردند. حدود صد سینی برای افرادی که بیرون می آمدند آماده بود. من فکر کردم به شرطی که آنها کم نداشته باشند. با تعجب می بینم که همسرم دو سینی می آورد. او گفت که این مجاز بود. من او را باور می کنم زیرا او خودش آنقدر جسور نیست. مطمئناً زیر چشم بودا نیست.

سال جدید شروع شده، حالا وقت آن است که به سال جدید عادت کنیم.

وبلاگ نویسان عزیز تایلندی
آیا از داستان های ژاک و همه کسانی که قبل از او در سریال های De Week Van و Dagboek بودند لذت بردید؟ ویراستاران تایلند بلاگ از شما دعوت می کنند تا به قلم نیز بروید. بنابراین مهاجران، گردشگران، عاشقان تایلند، کوله گردها، به طور خلاصه، همه کسانی که «چیزی» با تایلند دارند: تجربیات خود را با ما در میان بگذارید. کپی خود را به صورت فایل Word به آدرس تحریریه ارسال کنید. اندازه تقریباً 700-1000 کلمه است، اما اگر داستان شما کمی طولانی تر شود، سر و صدا نمی کنیم. ما خطاهای زبان و تایپ را رایگان تصحیح می کنیم. ما کنجکاو هستیم.