تو-من-ما-ما. مردم بومی تایلند
مقدمه
به مناسبت «روز بینالمللی مردم بومی جهان»، یک نمایشگاه آنلاین در 9 آگوست 2021 افتتاح شد. این نمایشگاه آنلاین در مورد تنوع غنی هویت قومی در تایلند است.
بسیاری از ما با مردم تایلندی-چینی، تایلندی-مسلمان و لائوس آیسان آشنا هستیم، اما در میان دیگران، مردم لاهو، بیسو و فوان کمتر شناخته شده هستند. اما آنها نیز بومی هستند: بومی. بومی، بومی، بومی.
وب سایت با نام You-Me-We-Us با اطلاعاتی درباره 60 گروه شناخته شده در پادشاهی تایلند شروع به کار کرده است. داستانها، نقشهها، مسابقه، مصاحبهها، مقالهها و همچنین ویدئوهایی که میتوانید در آنها بخوانید، تماشا کنید و مهمتر از همه درباره تاریخ آن گروهها، وضعیت مدنی و حقوق، فرهنگ، سنتها و موارد دیگر بیاموزید.
بعداً چون نمایشگاه هنوز به پایان نرسیده، مستندی به نام «خانه شدن» پخش میشود که در آن شش جوان بدون تابعیت، یعنی جوانان بدون ملیت، از رویاها و انتظارات خود میگویند. آنها باید با تعصبات در جامعه و با فقدان موقعیت کامل خود مبارزه کنند. تریلر این مستند را می توانید در اینجا ببینید: https://www.youtube.com/watch?v=0ymTzctTiwk
این نمایشگاه آنلاین توسط UNDP (= برنامه توسعه سازمان ملل)، مرکز مردم شناسی شاهزاده ماها چاکری سیریندهورن، انجمن آموزش و فرهنگ مردم بین کوهستانی در تایلند و شورای مردمان بومی در تایلند، با حمایت اتحادیه اروپا برگزار می شود.
کارگاه های آموزشی قبل از وب سایت برگزار شد. در آن به مردم بومیان آموزش داده شد که چگونه فیلم و عکس بسازند و چگونه داده ها را به صورت گرافیکی نمایش دهند.
روز جهانی مردمان بومی جهان هر سال در 9 آگوست برگزار می شود.
من این وب سایت را برای Thailandblog.nl دنبال می کنم و هر از گاهی مقالات را ترجمه و/یا خلاصه می کنم. مشارکت هایی وجود دارد که فقط از یک ویدیو تشکیل شده است. دانش در مورد مردم بومی کمک خوبی برای درک سرزمین و مردم است.
برای کسانی که می خواهند از سایت بازدید کنند: به سایت you-me-we-us.com بروید، در صورت تمایل ابتدا زبان را انتخاب کنید و پس از معرفی به "پرش به صفحه اصلی" و سپس "نمایش داستان" بروید.
چه وب سایت خاصی، اریک! ممنون که این را به ما نشان دادید. من اینجا بودم:
https://you-me-we-us.com/story-view
تینو، از آنجا که همه خوانندگان به زبان انگلیسی یا تایلندی مسلط نیستند، من تمام مشارکتهای موجود در آن سایت را به هلندی ترجمه یا خلاصه خواهم کرد.
نکته خوب این است که انتقاداتی از دولت تایلند در مورد سیاست آن در قبال مهاجران غیرقانونی وجود دارد. با این حال می بینید که یک باشگاه مطالعه، که ممکن است نام پرنسس ماها چاکری سیریندهورن را داشته باشد، در آن شرکت می کند. بنابراین من این سایت را یک سایت جدی می دانم که دولت را تشویق می کند تا موقعیت مهاجران را بهبود بخشد. و اگر می دانید چند نفر در کمپ ها زندگی می کنند، چیز خوبی است.
خیلی جالب اریک!
متشکرم !