این داستان از افسانه کارن است. این در مورد یک مرد تایلندی و یک مرد کارن است که دوستان خوبی بودند. این داستان نیز در مورد رابطه جنسی است. مردم تایلند، می دانید، آنها همیشه برنامه ای آماده دارند. افراد مدبر!
خوب، این آقای تایلندی به یک سفر نزد رفیق کارن خود رفت و وقتی هوا تاریک شد، احساس کرد که می خواهد یک زن کارن را خراب کند. او نقشه ای کشید و از دوستش پرسید: "دوست، مهمان شما کجا می خوابد؟" "ما کارن یک تشک در ایوان برای مهمان گذاشتیم." واقعاً و واقعاً؟ خوب، نه ما تایلندی ها. وقتی یک دوست خوب به یک خانه تایلندی می رود، شوهر در ایوان می خوابد و مهمان در اتاق خواب می خوابد. توسط همسر میزبان.
"اوه، واقعا؟" "بله، ما این کار را انجام می دهیم." "خب، این یک عادت خوب است. بعد از شام از همسرم می خواهم که یک تشک اضافی در اتاق خواب آماده کند و شما می توانید روی آن بخوابید." دوست تایلندی بعد از شام و یک گپ خوب، در اتاق خواب رفت. زن کارن هم آنجا بود اما او را لمس نکرد. او منتظر فرصت خود بود.
شوهر کارن بیرون ایستاده بود و از سوراخ دیوار نگاه می کرد اما دوست تایلندی هیچ حرکتی نکرد..! او فقط همان جا، به پشت، با نعوظ دراز کشید. دیگر طاقت نیاورد و به همسرش زنگ زد. "زن! روی آن خزیدن. بالای سرش قرار بگیر.» پس سارافون (*) خود را بلند کرد و بر او نشست. حالا فشار بده، زن. باسن خود را به سمت پایین فشار دهید. شما فشار می آورید، رفیق! و همینطور ادامه دادند. 'فشار دهید! فشار دهید! و بعد از چند حرکت مرد تقریباً آمد. "بالا، پایین، دوباره!" خب دیگه همین….
صبح روز بعد کارن تعجب خود را ابراز کرد. اوه، خوب، شما تایلندی ها زودباور هستید! من فقط دو ثانیه آموزش دادم و تو این کار را انجام دادی که انگار هیچ کار دیگری در زندگیت انجام نداده ای!'
بازدید برگشت
یک هفته بعد، کارن فکر کرد که زمان ملاقات مجدد فرا رسیده است. "دوست عزیز، من یک هفته دیگر به دیدن شما خواهم آمد." مطمئنا، بیا. همانطور که تو از من مراقبت کردی، از تو مراقبت خواهم کرد.»
یک هفته بعد، کارن به دیدار دوست تایلندی خود رفت و به وقت شام رسید. خانواده تایلندی او را با نوشیدنی، تنباکو و ماهی سرخ کرده بدشان می آورد. هنگام خواب، مرد تایلندی به همسرش گفت: "حالا که دوست کارن من آمده است، باید یک سوراخ در آن دیوار ایجاد کنی و آن را آنقدر بزرگ کنی." کدو تنبلی را که در آن سوراخ کرده بود به او نشان داد.
وقت خواب بود و به دوستش کارن زنگ زد. "دوست من، رسم تایلندی برای مهمانان سوراخی در دیوار است. می خوابی داخل، این طرف دیوار. پشتش می خوابیم اگر بخواهیم امشب کمی خوش بگذرانیم، به دیوار میکوبیم. همسر من درست جلوی آن سوراخ می‌نشیند، و شما آن را در آن قرار دهید!
هوا داشت تاریک می شد و کارن می خواست چیزی با زن تایلندی داشته باشد. به دیوار زد کدو تنبل را به سوراخ فشار داد و... اما کدو تنبل سرد بود! کارن دیکش را گذاشت و احتمالاً هم آمد.
صبح روز بعد کارن فریاد زد "هی رفیق، بیدمشک های تایلندی مثل بیدمشک های کارن نیستند، می دانی؟" 'منظورت چیست؟' "مال تو خیلی سرده!" بله، به نظر شما این دیوانه است؟ کدو تنبل دوخت! ترفندهای یک احمق و یک آدم باهوش بسیار متفاوت است، می دانید! کارن ها احمقند، تایلندی ها باهوش…
منبع:
داستان های تیتراژ از شمال تایلند. کتاب های نیلوفر سفید، تایلند. عنوان انگلیسی A Karen tale! ترجمه و ویرایش توسط Erik Kuijpers. نویسنده ویگو برون (1943) است. برای توضیح بیشتر مراجعه کنید: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/(*) سارافون لباسی است که در سراسر آسیای جنوب شرقی از جمله تایلند پوشیده می شود. نام تایلندی سارون، نوشته شده است โสร่ง.