Fanny dans ma chambre

فانی از حمام بیرون می آید و وارد اتاق سه نفره بزرگ ما پر از تخت می شود. کاملاً مرطوب، با حوله ای که دور موهایش پیچیده شده است. عمامه او از کتانی حمام آبی سرمه ای در گلدوزی کشتی های بادبانی که در شرف ورود به بندر تایلند هستند شناور است.

با آرایش موهایش، او حتی بلندتر است، حتی بلندتر، موربلو، یک خوراکی بهشتی! نیم تنه ابریشمی به پوست جوان مرطوب او می چسبد.
دیت هت است مهمان خانه لای تای در دروازه تاپای، چیانگ مای - گل رز شمال. طبقه همکف، اتاق شماره 514، دور در باغ. پیچ و خم برای رسیدن به.
اتاق مثل سالن رقص بزرگ است. سه تخت دونفره، اما راه دیگری نیست. دلیلش این است که این تنها اتاق باقی مانده در چیانگ مای در جمعه شب ساعت ده شب است، آخرین اتاق در کل شهر قدیمی. در ایستگاه قطار، یک جوان بلوند خارجی به من ملحق شده است و از او می‌پرسد که آیا می‌تواند با من به مرکز برود.
من با قطار خوابیده ویژه Express از بانکوک به چیانگ مای رسیدم. مزارع برنج، شالیزار؛ کمی از نیمه گذشته، لوکوموتیو با سرفه و خمیده به سمت کوه های شمال می کشد. خورشید با غروب خود در سراشیبی پشت رویش بیش از حد قوی درختان گز مبارزه می کند. تپلینگ ها خون ارغوانی از زیر شکم بهشت ​​می جوشد.
ایستگاه راه‌آهن به‌شدت شلوغ است، جریان‌هایی از مسافران که توسط چراغ‌های نئون قدیمی کور شده‌اند. در دو جهت، مردم سر راه یکدیگر هستند.
بعد از پانزده ساعت در جاده احساس بی حالی می کنم، یک توکتوک پیدا کنید. دختر بلوند کنار من نمی رود. رانندگان جلوی ایستگاه مانند یک اوباش غیرقابل کنترل روی من می افتند، هل می دهند، فریاد می زنند، فلم می کنند، تحت تاثیر قرار می دهند، سر راهم قرار می گیرند، مرا دوم می گیرند، سعی می کنند چمدانم را بربایند.
راننده بی‌پایان صمیمانه آهنگ، که یک تجارت حمل‌ونقل را با همسرش اداره می‌کند، مسافران سرگردان را به اطراف می‌راند، چمدان‌ها را می‌کشد، داخل و خارج می‌شود، این‌طرف و عقب می‌دود، چمدان‌ها را از یک طرف صندلی به آن طرف می‌کشد، در تمام طول روز در این گرما - آن راننده قبلاً با ما به چندین هتل رفته است، بارها و بارها کاملاً رزرو شده است، از دویست باتش کم خواهد ماند. او با ما در شهر به شکل زیگزاگ پر پیچ و خم می شود. زمان رو به اتمام است.
همسرش که یک تایلندی چاق شمالی است، خنده ای عفونی دارد. او آن را با مردم به اشتراک می گذارد.
آنها زن و شوهر تاثیرگذاری هستند، به خصوص وقتی به تمام زنان مطلقه تایلند فکر می کنم. من کاملاً معتقدم که آنها هرگز یکدیگر را ناامید نخواهند کرد. بلوط و نمدار، فیلمون و باوسیس در تایلندی. مانند یک فیلم قدیمی انگلیسی کلاس بالا در مقابل یکدیگر رخ می دهند.
در آن لای تای یک اتاق شش تخته باقی مانده است. وقتی چند کوله‌پشتی اسپانیایی پاشنه‌های من را روی پیشخوان لگد می‌زنند، دیگر به فکر کردن نیست. بنابراین تصمیم گرفتم این اتاق را در این هتل انتخاب کنم و فانی با همه چیز موافق است. بنابراین او سرنوشت خود را به سرنوشت من پیوند می دهد. او از کجا اتاق دیگری پیدا می کند؟
از این به بعد من در اختیار او هستم.
ساعت از یازده گذشته است و تاریکی محض. در باغچه های مهمانسرا قدم می زنم. فانی را برای مدتی با دوش تنها بگذارید. هوا ولرم است مانند یک حرکت دست که حواسش پرت شده است. جیرجیرک ها بال می زنند. عنکبوت ها تکان می خورند و برای شکار آماده می شوند. گوشه های بهشت ​​در سرتاسر وسعت باغ لذت چیده شده است، با داربست ها و گیاهان استوایی با برگ سبز در گلدان های غول پیکر، و من در اطراف درختچه ها بین حوضچه های سنگ تراشی گرد با گوپی های ریز و درشت به رنگ های LSD قدم می زنم. واهی دیافانه اژدهاهایی به اندازه یک ناخن صورتی.
فضایی وصف ناپذیر در این نور تاریک وجود دارد. زیور آلات باغ مرمر سفید مانند فانتوم های خیالی، مانند بیماری های شیطانی، مانند بیماری های مسموم می درخشد.
بیش از یک بار در این هزارتو گم می شوم، به سختی می توانم به سوئیت گران قیمتم برسم، شماره اتاق لعنتی را گم کرده ام. با احتیاط خودم را روی یک نیمکت سنگی با کوپیدها قرار می دهم. شب در فرکانس های گریزان می لرزد. کثرت صداهای مقاوم مثل گل است. آهنگ دلربا ماریان از قرون وسطی. امواج رنگی که به اطراف تابش می کنند. دلم می‌خواهد شب‌های طولانی با یکی از عزیزانم را ببینم. تمام تلاشم را می کنم که به هیچ چیز فکر نکنم. اگر نمی خواهید، مجبور نیستید با افکار خود کاری انجام دهید. فانی باید الان دوشش را تمام کرده باشد.
فانی در حال حاضر تقریبا یک سال است که یک کوله گرد اولیه است. او اصرار دارد که هزینه صبحانه و قهوه من را در صبح بپردازد. لمس کردن. شرط می بندم که او از یک خانواده متوسط ​​است. او اکنون به خوابیدن در گوشه‌ها، روی مبل‌ها، روی صندلی‌ها، روی زمین سخت، دو پا، روی هیچ چیز عادت کرده است. او خود را در فضاهای توخالی بزرگ، روشنایی، تابش خیره کننده، هوای خشک فرودگاه ها، ایستگاه های قطار، ایستگاه های اتوبوس، پناهگاه های اتوبوس، مناطق انتظار آموزش داده است. او خود را برای خوابیدن در هوای آزاد آموزش داده است. او در ناامنی ها سخت شده است، در مورد آن به من می گوید و بسیار شدید است.
فانی یک بلوند قد بلند، تنومند و جذاب بیست و یک ساله سوئیسی است که فرانسوی صحبت می کند. او بابت تلفظ فرانسوی من به من تعارف می کند. من از او تعریف می کنم که او چیست. او بازیگوش و جوان است.
بله، وقتی دختران جوان می خواهند به دنیا بروند، اینطور می شود. فانی قولی داده است که انکار نخواهد کرد: یک سال از سرگردانی در دنیا به خانه نیامد. این یک مقصد است. آیا او می خواهد چیزی را به پدرش ثابت کند؟
من می گویم: "Tu es corageuse." اون اینطوری لبخند میزنه
یک لحظه با یک دفترچه پشت یخچال بزرگ آمریکایی وسط دیوار عقب می نشینم، مثل یک کهنه صدا می دهد. B-17 قلعه پرواز.
حالا فانی می آید و گوشه ای از در نگاه می کند و دهان و چشمان دوست داشتنی اش را می خواهد. سرش را جلو می گیرد و با نگاهش به من نگاه می کند. کجایی، یک لحظه می خواهد بگوید. اما او به شوخی و حیله گر به چشمان من نگاه می کند: "Tu vas bien?"
یخچال زمزمه می کند، غر می زند و خرخر می کند که انگار می خواهد مکالمه ما را خنثی کند.
فانی قد بلندی دارد، تقریباً به اندازه من، دانه های کوچکی از عرق روی لب بالایی خود دارد. جذاب مثل علف های یک چمنزار کوهستانی، او همه چیز را به رنگ سبز دارد، یعنی یک دایرکتوری ابریشمی کوتاه و یک جلیقه از آن. من بوی گیاهان تند کوه های سنگی را حس می کنم. یا شاید فقط تخیل است. بدن او تمام خطوط را در لباس شبش چاپ کرده است.
"کاوا؟" او دوباره می پرسد من می‌گویم: «نه، الهام‌بخش!» وقتی او را می بینم، در واقع یک داستان ناشناخته شروع به ظهور می کند. من نمی توانم آن را پنهان کنم.
من پشت یخچال خروشان جمع شده ام، بادبزن زمزمه کولر در گردنم، اما فانی از قبل با من آنجاست. او از روی تشک ها به صورت طناب انداز می پرد، گویی بی وزن در هوا روی تخت ها می چرخد، روی تخت اول فرود می آید. یه رقص گرد
سعی می کنم تا حد امکان معصوم به نظر برسم و به خصوص به سینه های او نگاه نکنم.
بعد زانو می زند تا کاملاً زن به من نشان دهد، شکاف سینه هایش را، بیضه ام را مثل اتفاقی نوازش می کند، بسیار هیجان زده داستانش را تعریف می کند. شورت گم شده است. هیجان سوئیسی، نه لحن تنومندی که زنان فرانسوی در هنگام احساس ظلم نشان می دهند.
او سینه های سنگین، پر و متورم دارد که تماماً بیرون هستند، نوک سینه هایش به شدت در پارچه خودنمایی می کنند. خیلی خوب آویزان می شوند. من دیگه عادی نیستم اینجا در تایلند سینه های پر یا چاق پیدا نمی کنید. آویزان نمی شوند، حداکثر چیزی را وزن می کنند. باسن او دست های پر به من می دهد.
باسن فانی. من آنها را در مقابل خود دارم، آنها را محکم بگیر، نوک انگشتان و ناخن هایم را در کمر او بکارم. باسن گرد سفیدش را به سمت من می چرخاند، واژنش پر از گوشت لطیف است، سایه ای از موها. بزاق من او را خیس می کند.
من حرف های او و چالش اروتیک معصومانه اش را تجربه می کنم و لبخند به لبانم می نشینم. گاهی اوقات احساس می کنم که ترقه های کوچک با او و با من زندگی می کنند. و من احساس می کنم نیاز کوچکی دارم که او را در آغوش بگیرم، به او دلداری بدهم، او را در آغوش بگیرم، زیرا اکنون فهمیده ام که تمام تلاش او برای جست و جوی جهان برای یک سال در کسادی است.
بیرون، خیابان مملو از سر و صدای گروه‌های سگ‌های پرسه‌زن می‌شود، کت‌هایشان پژمرده و خاکستری‌رنگ. انبوهی ها قلمرو خود را علامت گذاری می کنند، پارس می کنند، غر می زنند، زوزه می کشند تا جایگاه خود را در دسته حفظ کنند.

فانی از من می خواهد که خیلی نزدیک به او دراز بکشم، روی بدنم می لغزد، زانویش را دور پاهایم می بندد و سرش را زیر بغلم می گیرد. سپس دست سفید گرمش را داخل شورت من می آورد. صدایم ناگهان می لرزد و پاهایم تنش خود را رها می کنند. نوازش نوازش میکنم به نظر می رسد که من نوک انگشتانم را در یک لاک چینی قهوه ای فرو می کنم و آرئول های او را نقاشی می کنم.
با احتیاط به او دسترسی پیدا می کنم، گوشت سفت من در گوشت خیس او، می لغزند تا جایی که نمی توانم عمیق تر بروم. او آن را دوست دارد، چیزی از صداهایی که هیچ ربطی به کلمات ندارند. شکل فرج او، سفت، گرد و متورم با درخشش آبی مایل به قرمز نیمه آلو و تیغه‌های موی مایل به قرمز به نرمی علف پر. گرفتگی انگشتانم در گوشتش حک شده است.
لحظه ای پیش او به پایان عقل خود رسیده بود. بیرون از تراس، او دو بار با یک کلیک احمقانه یک دکمه، یک پرواز از بانکوک به پاریس رزرو کرده بود، اما اینترنت مخصوصاً برای مدتی قطع شد. حالا او نگران است. دوبار پرداخت کنید. گوشی ام را به او می دهم تا با ویزا تماس بگیرد، باتری گوشی او تمام شده است.
بنابراین می بینید که چرا دو نفر باید ملاقات کنند. من می دانم که برای یک لحظه معنای بیشتری برای او دارم. او شجاع است، او دختر است. او برای مدتی از آسیا، تایلند خسته شده است. او نمی خواهد برای مدتی تنها باشد، نه در سفر. و مهمتر از همه: اینکه برای او سخت است که یک سال از خانه دور بماند، به تنهایی بایستد - او نمی خواهد اعتراف کند. او نمی خواهد اعتراف کند که مشتاق افرادی است که او را دوست دارند. به خودت تسلیم نشو
پس من او را برای مدتی دوست خواهم داشت.
مانع کمتری برای اعتراف به همه آن ناامنی ها، همه آن تردیدها به یک مرد غریبه…
او می گوید به همین دلیل است که او به پاریس می رود و نه زوریخ. اون هنوز نمیخواد خونه باشه به خودش مهلت می دهد او نمی خواهد جلوی پدرش برود. او دختر قوی اوست او می‌گوید که می‌خواهد یک آماده باش کوتاه داشته باشد تا نفسش بند بیاید. شاید ماه آینده پاریس را به مقصد هنگ کنگ ترک کند، در آسیا بماند، دوستش دو هفته دیگر به سنگاپور برسد. او می تواند به آنها ملحق شود.
سپس او یک همراه دیگر در مسیر دارد.
او دختر قوی است - فانی. او سخت است. او تسلیم نمی شود. بابا خوشحال میشه او به او افتخار می کند. تو تمام انرژی من را می گیری، دختر فانی! فن در گردنم وزوز می کند. دفتر خاطراتم را می بندم.
کنارم دراز کشیده، خوابیده، تقدیرم کم کم از شکمش بیرون می زند، در خوابی بی صدا دراز کشیده و دور از دنیاست.
او نشان می دهد که چگونه این کار را انجام می دهد. چطور بیرون می خوابد پاهای کشیده بی‌پایانش، سفیدی دو دندان بالا، سینه‌هایش به کناری افتاده بود، معصومیتش سرخ شده بود. تسلیم شدن در برابر خطر. او غیر قابل دسترس است. او مقدس است.
معصومیت دست نیافتنی است.
او در نیمه های شب ورق را به سوسیس تبدیل می کند. بیدار می شوم، برهنه دراز می کشم. سر او کاملاً در چین ها فرو رفته است. موهایش روی گونه اش حلقه می شود. به شکلی عجیب و ناملموس دوستش دارم.
مثل اینکه او در فضا انرژی دارد.
نه تکان می خورد، نه نفس می کشد، نه خواب می بیند، نه تکان می خورد. اون رو به منه در واقع من او را نمی بینم. او مثل شب بی وزن است. مامان فانی ریزه، خوب بخواب. من مراقب شما هستم
به همین دلیل به چیانگ مای آمدم.

چیانگ مای، فوریه 2013 - هاسلت، می 2020 (نسخه بازسازی شده سوم)