مدفوع در حالی که به پشت دراز کشیده اید (از: داستان های تحریک کننده از شمال تایلند؛ شماره 36)

این داستان درباره I Muaj است. پدرش چینی بود او اکنون 16 یا 17 ساله بود و مانند برزنت آشپزخانه شاخ بود. (*) و او می خواست این کار را با یک مرد انجام دهد. می خواست بداند وقتی زن و مردی شهوتران هستند چه حالی دارد؟ در مورد پرندگان و زنبورها، شما می دانید!

یک روز او با فاد از روستا را ملاقات کرد. او هم در آن سن بود. صحبت کردند و عاشق شدند. و یک روز خوب آنها توافق کردند که در یک شن بار با هم ملاقات کنند. درست در پشت خانه ای که او با والدین چینی خود در آن زندگی می کرد، یک شن بار وجود داشت، همانطور که در رودخانه مائه تا می بینید.

عصر فرا رسید و من مواج باید بهانه ای برای ترک خانه پیدا می کردم. خب، آن روزها مردم توالت نداشتند. آنها روی یک شن و ماسه در رودخانه مدفوع کردند. بنابراین وقتی هوا تاریک شد، او این فرصت را داشت که با فاد را در جزیره ای در رودخانه مائه تا ملاقات کند. آرام به دیوار کوبید و سپس به سمت جزیره رفتند. داستان جزئیاتی از کارهایی که آنها در آنجا انجام دادند ارائه نمی دهد، اما از بیشتر به موارد بیشتر و بیشتر و بیشتر می شد!

اما والدین که چینی بودند متوجه شدند دخترشان رفتار عادی ندارد. و یک روز که از رودخانه برگشت، به دلیل اجابت مزاج روی شنزار، پدرش در این مورد پرسید. "ای مواج، کجا بودی؟" "من مدفوع کردم." "اوه، اما چرا شن روی پشت شما وجود دارد؟" او داستان خوبی برای گفتن نداشت، بنابراین فقط گفت: "به پشت دراز کشیده مدفوع کردم."

پدر نفرین کرد. "این نباید دیوانه تر شود! چرا مثل بقیه به هجوم نمیری؟

منبع:

داستان های تیتراژ از شمال تایلند. کتاب های نیلوفر آبی، تایلند. عنوان انگلیسی 'Taking a shit lying on your back'. ترجمه و ویرایش توسط Erik Kuijpers. نویسنده ویگو برون (1943) است. برای توضیح بیشتر مراجعه کنید: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

(*) "به اندازه بادبان آشپزخانه شاخدار"، از نمایشنامه ای از هری جکرز.

(**) رودخانه Mae Tha، แม่ทา، در استان Lamphun جریان دارد.