درخت پلو

نوشته آلفونس ویجنتز
Geplaatst در فرهنگ, داستان های کوتاه
برچسب ها: ,
نوامبر 22 2022

درختی در فیمای وجود دارد. در وسط یک شالیزار متروکه در نزدیکی ساحل رودخانه به نام لامجاکارات، درست خارج از شهر قرار دارد. نه چندان دور از دروازه جنوبی شهر.

لامجاکارات شاخه ای از مون، یکی از پنج رودخانه قوی است که از تایلند می گذرد.
درخت، درخت پلوی است. او هم قوی است.
پلوی به سختی آنجاست، نه در شهر، نه در کنار درختش. او عمدتاً در قلب او زندگی می کند.
گاه و بیگاه، به طور استثنایی، زمانی که امور عجیب و غریبش در سرش می گذرد، به دیدن او می آید. از جاده از چمن خشک سفت پایین می رود، برای مدتی زیر تاج او می ایستد. زمین آیش است. به نظر می رسد که سایه های بازیگوش مانند آوازهای مزرعه می خوانند. پلوی صدای جریان را می شنود و همه صداهای دیگر را خفه می کند. او هیکلی لاغر است و پوستش به رنگ ماهی در غارهای رد نشده سفید است.
درخت در مزرعه خود رشد کرده است. او نمی تواند ترک کند. که مخصوص درختان است.
ریشه های آن با فی در تماس است، ارواح، شاخه های آن به دنبال توافق با باد هستند. آنها مقداری نور خنک را وارد می کنند.
هنگامی که فصل بارانی از تاج او عبور می کند، نوعی حوض بی شکل در پای او شکل می گیرد، جایی که لاک پشت های کوچک یکی یکی از رودخانه طغیان شده با تقلای ناشیانه غلت می خورند. در فصل گرما، ریشه‌های ناهموار آن از خاک رس استخوانی شالیزار سابق بیرون می‌آیند و نقش‌های رنگ پریده و نامفهومی را در اطراف تنه آن می‌کشند. اشکال مبهم شاخک ها رنگ چیزی هستند که سال ها پنهان مانده است.
درخت پلوی باید خیلی پیر باشد.
این برای قطعه زمین بسیار بزرگ است، تاج آن کاملاً زمین را در سمت چپ و قطعه در سمت راست را می پوشاند و تمام آسمان را که در فیمای عظیم است - چند فوت عرض و چندین قطره آبی روشن دارد.
گستره یک پادشاهی.
وقتی قرعه به دستش افتاد، آن دو رای با درخت، تازه به هفت سالگی رسیده بود. دلیلی داشت که به خاطر او بود، احساس گناه.
هرگز از درختی نپرسید که چند ساله است مگر اینکه آن را بکشید. همه می گفتند او به اندازه دنیا پیر است، همه این را می گفتند. اگر آن را کاهش دهید، می توانید صدها حلقه رشد را در هر میلی متر با ناخن خود ردیابی کنید. هر حلقه در سال حاوی داستان ها، اسرار مخفیانه، صداهای امیدوارکننده، اسرار محلی، نمایش های خانوادگی شور و فریب است.
داستان های او را به تخیل بسپارید!
درختی که جان بسیاری را حفظ کند، باید درخت خاصی باشد.
من می توانم چند دقیقه تماشا کنم، او همیشه به طور غیرعادی سبز است. برگ هایش هرگز ضعف نشان نمی دهند، هرگز شل نمی شوند، هرگز چروک نمی شوند، هرگز تاج خود را از دست نمی دهند. شاخ و برگ او جاودانه است.
چاچا است.
تصادفی نیست که او صاحب دختر پلوی است. زمانی که پدرش پس از هفت سال ازدواج با آهی عمیق از مادرش دور شد، او را به صورت مکتوب دریافت کرد.
او گفت: "من نمی توانم با آن زن زندگی کنم." همان طور که او احمق و کوته فکر است. من ده بار به او می گویم که چگونه کاری را انجام دهد و او باید کاری انجام دهد. و او این کار را به روش خودش انجام می دهد. بیشتر اوقات او اصلاً هیچ کاری نمی کند. او همیشه بهتر می داند، اگرچه اصلاً نمی داند. او یک فاجعه است. او تنبل است. زیبایی بسیار بخشیده شده است.
حتی الان، کاسمچای، پدر پلوی، نمی تواند به این موضوع بخندد.
ساکنان محلی به همان اندازه به همسر سابق او سخت می گیرند. آنها به خود برچسب خودخواه و دعواگر می زنند، مخصوصاً دعوا. همه همسران افسران پلیس حسادت نیست؟ یک مقر پلیس منطقه ای مهم در فیمای واقع شده است. هر کدام از زنان می ترسند که مای با شوهرانشان فرار کند. مادر پلوی جذابیت غیر قابل مقاومتی برای جنس مخالف دارد، این یک هدیه طبیعی است.
مای فقط به آن می خندد. گاهی به تمسخر. خودش را خیلی قوی می داند. بنابراین نام او مای، مادر پلوی است و او هنوز نسبتا جوان است. باسن‌هایش زیر گرد و غبار شلوار داغش می‌رقصند و پیراهن‌های سفید درشتی به تن دارد که خیلی تنگ به نظر می‌رسند و نوک سینه‌هایش را سفت می‌کنند.
زیبایی بی ثبات است، درست مثل حقیقت.
وارنتیگ، چمچه واقعاً درخت پلوی است! وقتی میبینمش شک نمیکنم با هر گذری با حضورش بر من چیره می شود. به بالا نگاه می کنم و گیج می شوم. خودنمایی می کند. او تا بهشت ​​است.
برگ آن انبوهی از برگ‌های کوچک است که به صورت پینه‌دار و در لبه‌ای صاف قرار گرفته‌اند که به این ترتیب شاخ و برگ آن را تشکیل می‌دهد. برگها حالت پودری سفیدی دارند، با انگشتم به آرامی آنها را نوازش می کنم و انگار کرک هستند.
در کمال تعجب، نمی توانم اندازه آن را تخمین بزنم. سیستم شعبه آن حاکمیتی است. زیبایی که به ساختارش دستور می دهد مرا ساکت می کند.
یقه‌پوش‌های مروارید خالدار – وفاداری آن‌ها به یک شریک مجرد ضرب‌المثلی است – با ضربان بی‌پروا در آن فرو می‌روند، گویی در بعد دیگری از زمان فرو می‌روند. این که آیا آنها از طریق کرم چاله ها به جهان دیگری می لغزند.
آنها همچنین به طور غیرقابل پیش بینی به بیرون پرواز می کنند. من آن را دوست دارم. من عاشق صدای تق تق بال هایشان در شاخه ها و برگ ها هستم.
داستان از این قرار است…
در سرتاسر شهر فیمای، مای به خاطر زیبایی متمایزش شناخته شده است. یک خانم شهری واقعی او از بانکوک می آید، اجداد تایلندی-چینی دارد و بنابراین پوستی سفید برفی دارد. او از دوازده سالگی خواستگارهای زیادی داشته است.
وقتی از کنارش می گذری نفس نفس می زنی.
همه مردها به زانوهای او تعظیم می کنند. پدر پلوی هم این کار را کرد، او پانزده ساله بود و از او باردار بود.
مای شکل‌های گرد، شانه‌های گرد، ران‌های گرد، شکم لطیف، ساق پاهای عضلانی دارد، من می‌دانم که مردان می‌خواهند او را به هم بزنند. همه مردان. او با لب‌های نرمش، سینه‌های برافراشته‌ی لرزان‌اش، ران‌های تنش‌شده‌اش نیروی اولیه‌ای را جذب می‌کند که هر مردی وقتی دیگر نمی‌تواند چشمش را از او بردارد، به طور غریزی آن را تحریک می‌کند. او گوشتی دارد که با پذیرایی می درخشد. او نذری است. این در مورد عشق نیست، بلکه در مورد شهوت است که مردان مای را می بینند.
این احساس که می توانید با شهوت از خود محدود خود فرار کنید. که به بهشت ​​برسی که خدا را لمس کنی. تبدیل شدن به هویتی بی نام، یک اسپاسم طولانی، چیزی است که شما را قادر به انجام آن می کند.
خود مای زنی است که همیشه عقل و حواس خود را حفظ می کند.
او یک معشوقه باحال است.
او فقط Ploy را دریافت نکرد. او از دو مرد دیگر دو فرزند دارد. بچه ها این بار برادران ناتنی پلوی. مای در رالی تکامل برنده است. ژن های حداقل یکی برای چندین هزار سال دوام خواهند داشت.
وقتی کاسمچای، پدر پلوی، شلیک کرد، احساس گناه کرد. بلافاصله پس از جدایی، زنی آمد که او می خواست زندگی جدیدی با او داشته باشد. Ploy مناسب نبود. اما مای نیز دخترش را نمی خواست. پدرش از روی پشیمانی، قطعه زمین ارثی خود را که صدها سال به این خانواده تعلق داشت، به پلوی داد. این هدیه یک پادشاه فقید خمر بود که جدش زمانی عضو شورای ایالتی بود. خواهران کاسمچایی بچه را گرفتند. اینطوری کار کرد.
پلوی در پانزده سالگی روی پای خودش بود. به نوبه خود یک زیبایی. کوچک و باریک، اما قوی مانند درخت او. پوستی تازه مثل برگ پر از غبار صبحگاهی. مسئول پذیرش در Amanpuri در پوکت. او یک سایبان متراکم را روی همه آن مردان حریص که کلید را در پیشخوان می خواستند بست. و به این ترتیب است که پلوی، که در جایی دور در تایلند زندگی می کند، درخت خود را در فیمای ریشه دار نگه می دارد.
با این حال او در قلب Ploy است. او را همه جا می برد.
به تو گفتم چمچه است، درخت پلوی.
درست در شروع فصل خشک، گل‌های سرخ شده، به رنگ قرمز صدفی سینه‌های یک دختر جوان، کاملاً غرق می‌شود، سینه‌هایی که می‌درخشند و سرخ می‌شوند در حالی که او با ترسو برای اولین بار سارافونش را از بین انگشتانش خش می‌زند. عاشق
درخت پلوی به اندازه یک پادشاهی خمر بزرگ است. همانطور که فقط یک پادشاه می تواند بر یک امپراتوری خمر حکومت کند، فقط یک چمچا می تواند بر قلمرو قلب او حکومت کند، این یک قانون قدیمی است.
بیایید با آن روبرو شویم: مادرش، مای، یک مار باقی می ماند. مای به سختی به مدرسه می رفت، اما می داند که از کل شهر باهوش تر است. او با زبان تیز خود همه جهان را به خواست خود خم می کند. در حال حاضر او بدون شوهر است.
در تلفن با سرزنش می گوید: «دختر پلوی، باید زمینت را به من بدهی. آن را به من بده، من هنوز دو برادرت را برای سیر کردن دارم.
چرا هدیه دادن؟ پلوی می پرسد.
دقیقا همینطور. مای می گوید باید به مادرت احترام بگذاری.
پلوی می گوید: «چرا باید؟
این یک دلیل است.
اگر اصلاً به درختان توجه کنیم چه می دانیم؟ در آسمان، بالای سر ما، آنها آزادی خود را دارند. چه کسی می تواند این را بگوید؟ هیچ کس دیگری نمی تواند این را بگوید. هیچ چیز یا هیچ کس نمی تواند مانع آن شود.
در مقابل چمچه پاهایی دارد که نمی تواند از آنها استفاده کند. در دنیای ما روی زمین، او نمی تواند بدود، بپرد یا برقصد. اما او هر روز تشویق می کند. شاخه های متعدد آن مانند انگشتان زنان جوان تایلندی در رقص کلاسیک، یا مانند دختران جوانی که دست های عرق کرده و لغزنده را در گروه کر خوانندگان مور لام بالا می برند، می پیچند و می چرخند.
با سیستم ریشه خود، درخت ممکن است کمی به جلو خزیده شود. او ممکن است با یک همزاد ارتباط برقرار کند. خواندم که قارچ ها پیام های رمزگذاری شده شیمیایی را در تاریکی به عنوان پیک ارسال می کنند.
من هرگز درختی را ندیده ام که احساس تنهایی کند. حداقل نه کسی که به من گفت. من با دقت به درختان گوش می دهم. به نظر من آنها فاقد نوازش هستند. آیا شما چنین چیزهایی را می شناسید؟ برای من لمس یک نیاز زندگی است. مواجه شدم که نمی توانم درخت باشم.
پلوی از زمانی که مای با حرص چشمانش را روی دو رای زمین می دود، با مادرش دعوا و مشاجره می کند.
زمینی وجود ندارد؟ پس باید به من پول بدهید. رامی پول زیادی دارد.
پلوی سر جای خود می ایستد، او قوت چمچه را در روح خود دارد. او در مورد دو برادر کوچکش که با بی نظمی به مدرسه می روند، درباره همه مردان معمولی که در زندگی مادرش قدم می زنند، درباره دستکاری های شرورانه و مداوم او بحث می کند.
در واقع، پلوی وقتی درخت را به دست آورد برایش خیلی جوان بود، اما تفاوتی نداشت. و در واقع پلوی برای رامی خیلی جوان است، او خیلی بزرگتر است. وقتی هفده ساله بود با او ازدواج کرد، اما هنوز هم چیزهای زیادی می خواهد که بخشی از جوان بودن است. پلوی می خواهد تمام دنیا را ببیند. او فکر می کرد که با ازدواج آزادی را می خرد. او اکنون چندین سال است که شوهرش رامی دارد و پس از آن یک دختر به نام آنجلیکا دارد. کمی تغییر کرده است. او دیگر اجازه ندارد به تنهایی کار کند یا بیرون برود.
این یک دایره است.
پلوی با عموها و عمه ها، همه در فیمای، امنیت دریافت کرد. دنیا سرد و سخت است. مزرعه و درخت او را به روستای زادگاهش متصل می کند.
به نظر می رسد که شوهرش رامی دچار میا نوی شده است. این یک چشم انداز ابدی برای درهم آمیختگی عشقی که او احساس می کند نیست، همان طور که او بسیار جوان است. او می خواهد ابدیت در عشق وجود داشته باشد.
چمچه او را بی قید و شرط دوست دارد، مطمئناً او در قلب اوست. او در خانه منتظر اوست. دیدن شکوه او به او شجاعت می بخشد.
دانه‌های سیاه آن مانند سنگ سخت است، پوسته‌های آن آنقدر قوی است که دور می‌غلتند و همه جا جوانه می‌زنند. بچه ها دوست دارند با آن بازی کنند، مثلا با تیله ها. سوسک های درخشانی که با سرعت رعد و برق در سراسر زمین رعد و برق می کنند.
رامی، شوهر روسی-اسرائیلی او، هکرها را از مسکو به لانه دزدان خود هدایت می کند. آنها شرکت‌ها و ساخت‌وسازهای مالی جعلی راه‌اندازی می‌کنند، شرکت‌های مشکوکی را می‌خرند و می‌فروشند که در معرض ورشکستگی هستند، شبانه روز دستور نقل و انتقال پول مبهم را می‌دهند. او دائماً در آپارتمان‌های امن با نرده‌های بالا، امنیت، نظارت دوربین و دروازه‌های کشویی فولادی که فقط با کد باز می‌شوند زندگی می‌کند، در مکان‌هایی زندگی می‌کند که بسیاری از فاالنگ‌های ثروتمند در آن زندگی می‌کنند، بانکوک، پوکت، هوآهین و دائما آدرس‌ها را تغییر می‌دهند.
بنابراین به نظر می رسد که Ploy یک گردنبند مروارید شکننده در یک قفس طلایی است. او نمی تواند فرار کند. او به سختی گول می زند. انگار دیگه پا نداره
او دیگر نمی تواند بدود، بپرد یا برقصد. اما به نظر می رسد که او هر روز چمچه را در دلش شاد می کند، شاخه های آن را مانند انگشتان رقصنده در ملکوتی بهشتی می پیچد و می چرخاند.
من او را قادر به این کار می بینم.
فقط چمچای او می داند که واقعا چگونه کار خواهد کرد. او حامل تاریکی اسرار است.

فیمای، دسامبر 2018

9 پاسخ به “درخت بازی”

  1. KopKeh می گوید

    لطفا اجازه دهید این یک ادامه داشته باشد…

    • آلفونس می گوید

      خداحافظ کوپکه
      پاسخ شما مرا به هیجان می آورد. من در باره آن فکر می کنم.

  2. تینو کویس می گوید

    داستان خوب. پلوی های زیادی در تایلند وجود دارد.
    نام او Ploy یا Phloy در تایلندی พลอย است و به معنای "جواهر" است.
    درخت چمچا در تایلندی จามจุรี chaamchuri و در انگلیسی درخت بارانی نیز نامیده می شود. درختی با تاجی بسیار پهن و چتر مانند و نه چندان بلند، با سایه ای تازه و دوست داشتنی.

  3. ریس اشمیلوفسکی می گوید

    داستان زندگی زیبا و تاثیرگذار. بسیار معمولی تایلند. تمجیدهای من از نویسنده آلفونس ویجنتز. یک سوال باقی می ماند: از آنجایی که نگارنده مکان و رودخانه را به نام ذکر کرده است، نام آن درخت چیست؟
    درود از ریس.

    • آلفونس می گوید

      سلام ریس، با تشکر از ادای احترام!
      در واقع، درست دیدید، من دوست دارم مکان دقیق، تاریخ و سایر اطلاعات را در استوری هایم قرار دهم.
      خوانندگان من باید بتوانند به مکان های ذکر شده بروند و به معنای واقعی کلمه آنچه را که من توصیف می کنم ببینند. این مورد در مورد تمام «داستان‌های» من است، بنابراین چیزی از مکان و زمان «اختراع» نشده است. و هیچ چیز جعلی نیست.
      اسم درخت چیه؟ گونه - یا اینکه آیا درخت یک نام گونه دارد؟ یا اینکه او یک نام حیوان خانگی دارد؟ این یک چمچا است و تینو جزئیات دقیق آن را در بالا بیان کرد: چامچوری. اما در فیمای یک نام منطقه ای محلی هم دارد که در جایی یادداشت کردم اما پیدا نکردم. و اعتقاد بر این بود که او با این سن بسیار بالا تمام داستان های خانوادگی را در حلقه های رشد خود ذخیره کرده است. فی ها حضور دارند.
      داستان ها و نویسندگان (ممنون که مرا اینطور صدا می کنید!) باید اصولاً به عنوان داستان پذیرفته شوند. ساخته، اختراع... اما داستان های من به طرز وحشتناکی واقع گرایانه هستند.
      من حتی می خواهم چیزی را به شما اعتراف کنم.
      پلوی خواهرزاده دوست دختر سابقم بود، رابطه ای که متأسفانه بعد از سه سال کرونا به دلیل ندیدن همدیگر روح را از دست داد. کوچکترین برادر او مردی است که پدر نام دارد. دوست دخترم در سمت چپ طرح زندگی می کرد و من بارها روی نیمکتی زیر آن درخت نشستم، به تینو مراجعه کنید. یک تاج چتر بسیار عریض با سایه های فوق العاده و آن کبوترهایی که به داخل و خارج می پریدند. من خاطرات خوبی از آن دارم.
      اما هنر این است که واقعیت را به یک چیز زیبا تبدیل کنیم که به تنهایی در یک داستان ایستاده است.
      ظاهرا اینو فهمیدی با تشکر. من خوانندگان فوق العاده ای را در تایلند بلاگ می شمارم. افرادی که واقعا به دنبال آن هستند. اون من را خیلی خوشحال میکنه!
      و به من انرژی می دهد تا به نوشتن ادامه دهم. چون نویسنده ای که خواننده نداشته باشد، زبان نمی زند.

      • ریس اشمیلوفسکی می گوید

        سلام آلفونس
        دوباره و اکنون از پاسخ ها، اضافات و "اعتراف" شما سپاسگزارم!
        شما یک داستان نویس عالی و نویسنده عالی هستید. من مشتاقانه منتظر (و با من بسیاری دیگر) داستان بعدی شما هستم!
        درود از ریس چمیلوفسکی.

    • آلفونس می گوید

      متشکرم، تینو، برای اضافه کردن خوب.

  4. پیتر می گوید

    چقدر خواندن این مطلب خوب است!

    • آلفونس می گوید

      سلام پیتر، چه نظر خوبی
      ظاهرا من یک دایره (محدود) از خوانندگان واقعی دارم که تمام تلاشم را برای داستان های من می کنند.
      همانطور که شما هم یکی هستید.
      چه لاکچری برای من.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم