آثار کلاسیک در تایلند: "هتل کالیفرنیا" توسط ایگلز

اعتبار تحریریه: Blueee77 / Shutterstock.com

تایلند برای دوستداران موسیقی زنده چیزهای زیادی برای ارائه دارد. به هر کجا که بروید و حتی در گوشه و کنار کشور، گروه‌های تایلندی یا گاهی فیلیپینی را خواهید یافت که با اطمینان موسیقی می‌نوازند. تلفظ زبان انگلیسی گاهی برای تایلندی دشوار است، اما شور و شوق نوازندگان کمتر از آن نیست.

ژانر راک به طور خاص به خوبی نشان داده شده است، به ویژه کلاسیک. این ممکن است مربوط به محبوبیت گروه هایی مانند Loso، Carabao و Bodyslam باشد. همچنین گروه‌های مختلفی را در مکان‌های تفریحی در پاتایا، پوکت و بانکوک خواهید دید که با انعام 100 بات، آهنگ درخواستی را برای شما پخش می‌کنند.

استاندارد در هر رپرتوار کلاسیک "هتل کالیفرنیا" توسط ایگلز است. یک آهنگ محبوب هم در بلژیک و هم در هلند.

«هتل کالیفرنیا» آهنگی از گروه آمریکایی ایگلز است که در سال 1976 در آلبوم «هتل کالیفرنیا» منتشر شد. این آهنگ توسط دان فلدر، دان هنلی و گلن فری نوشته شده است و تهیه کنندگی آن بر عهده بیل شیمچیک بوده است. این آهنگ به یک موفقیت جهانی تبدیل شد و به خاطر معرفی منحصر به فرد گیتار، آوازهای احساسی و اشعار نمادین خود شناخته شده است. علاوه بر اجرای اصلی، The Eagles همچنین این آهنگ را در آلبوم زنده خود در سال 1980 و همچنین (اما در یک نسخه آکوستیک) در CD و ویدیوی خود Hell Freezes Over در سال 1994 قرار داد.

متن ترانه

اشعار "هتل کالیفرنیا" داستان مردی را روایت می کند که به هتلی مجلل در کالیفرنیا می رسد، اما به زودی متوجه می شود که نمی تواند آنجا را ترک کند. هتل به عنوان استعاره ای از وسوسه ها و دام های رویای آمریکایی دیده می شود و متن حاوی چندین اشاره نمادین به این مضامین است. این آهنگ توضیح می دهد که چگونه هتل به نوعی زندان تبدیل شده است، جایی که مسافر در یک زندگی تجملاتی و لذت جویی گرفتار می شود.

این آهنگ به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد و به رتبه های برتر جدول رسید و چندین جایزه موسیقی را به دست آورد. این آهنگ تا به امروز یکی از محبوب‌ترین و شناخته‌شده‌ترین آهنگ‌های ایگلز است و به عنوان یک کلاسیک موسیقی راک در سراسر جهان شناخته می‌شود که توسط بسیاری از نوازندگان تایلند نیز مورد علاقه است.

متن ترانه:

در بزرگراه کویری تاریک
باد خنکی روی موهایم می نشیند
بوی گرم کولیتاس
بلند شدن از طریق هوا
جلوتر در فاصله دور
نوری درخشان دیدم
سرم سنگین شد و دیدم تیره شد
مجبور شدم شب را متوقف کنم
آنجا در آستانه در ایستاده بود
صدای مأموریت را شنیدم
و با خودم فکر می کردم
"اینجا میتونه بهشت ​​باشه یا جهنم"
سپس شمعی روشن کرد
و او راه را به من نشان داد
در راهرو صداهایی به گوش می رسید
فکر کردم شنیدم که می گویند
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
چنین مکان دوست داشتنی (چنین مکان دوست داشتنی)
چه صورت دوست داشتنی
اتاق زیادی در هتل کالیفرنیا
هر زمانی از سال (در هر زمانی از سال)
میتوانید اینجا پیدایش کنید
ذهن او تیفانی پیچ خورده است
مرسدس بنز گرفت
او پسرهای زیبا و خوشگل زیادی داشت
که او به دوستان زنگ می زند
چگونه در حیاط می رقصند
عرق شیرین تابستانی
برخی می رقصند تا به یاد داشته باشند
برخی می رقصند تا فراموش شوند
بنابراین من کاپیتان را صدا کردم
"لطفا شراب من را بیاورید"
او گفت: «ما این روحیه را در اینجا نداشتیم
از سال 1969"
و هنوز آن صداها از دور فرا می خوانند
شما را در نیمه های شب بیدار کنید
فقط برای شنیدن حرف آنها
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
چنین مکان دوست داشتنی (چنین مکان دوست داشتنی)
چه صورت دوست داشتنی
آنها آن را در هتل کالیفرنیا زندگی می کنند
چه سورپرایز خوبی (چه سورپرایز خوبی)
عذاب خود را بیاور
آینه روی سقف
شامپاین صورتی روی یخ
و او گفت: «ما همه اینجا فقط زندانی هستیم
از دستگاه خودمون”
و در اتاق های استاد
آنها برای جشن جمع شدند
با چاقوهای فولادی خود به آن خنجر می زنند
اما آنها نمی توانند جانور را بکشند
آخرین چیزی که به یاد دارم، من بودم
دویدن به سمت در
باید مسیر برگشت را پیدا می کردم
به جایی که قبلا بودم
مرد شبانه گفت: آرام باش
ما برای دریافت برنامه ریزی شده ایم
شما می توانید هر زمان که دوست دارید بررسی کنید
اما شما هرگز نمی توانید ترک کنید"

منبع: Eagles