وان دی، وان مای دی (قسمت 5)

تا حدود شش ماه پیش، پورن و شوهرش، راننده تاکسی جو، بالای سر ما در طبقه دوم (برای تایلندی ها: طبقه سوم!) زندگی می کردند. پورن یک زن خانه دار است و فکر می کنم تمام روز تلویزیون یا فیلم تماشا می کند. شوهرش جو یک شرکت تاکسی تک نفره دارد. تاکسی ملک اوست.

جو مرد خوشتیپی است، اوایل دهه 40 (فکر می کنم)، همیشه یک پیراهن خوش پوش، شلوار جین مد روز می پوشد و همیشه بوی «هوم» می دهد.

وقتی اینجا با پورن زندگی می کرد، می دیدم که بعد از ظهر کارش را شروع کرده و تا شب ادامه می دهد. ظاهراً او آدم صبحگاهی نیست.

پورن همسر سوم اوست که با او ازدواج کرده است (یا بهتر است با او زندگی کند). نمی‌دانم دو ازدواج قبلی او به کجا ختم شد، اما یک شک دارم. جو زنان را دوست دارد، مخصوصاً اگر در اوج کمی بزرگتر از حد متوسط ​​باشند.

این توضیحات برای پورنو نیز مناسب است. او اندام اندامی دارد و واقعاً چهره زیبایی ندارد، اما وقتی یک سوتین جدید می‌خرد، باید به اندازه‌های بزرگ‌تر نگاه کند. جو دوست دارد وقتی عشق می ورزد چیزی را نگه دارد. این موضوع در ماه های اخیر آشکار شد.

مادربزرگ یک خدمتکار اهل لائوس داشت که اندازه سینه‌اش کمی شبیه پورن بود. این کارگر به دلیل بیماری پدرش به لائوس بازگشت. او از مادربزرگ پرسید که آیا می تواند به موقع برگردد و گذراً گفت که دلیل اصلی این آرزو جو است. او با او رابطه داشت، او را دوست داشت و به گفته خودش دوطرفه بود. پس از سؤالات بیشتر از مادربزرگ، خدمتکار جزئیات بیشتری را فاش کرد.

در طول ساعات کار، جو گاهی اوقات می آمد و با او عشق می کرد (جایی در خانه مادربزرگ) و گاهی اوقات این اتفاق می افتاد وقتی که او از سر کار به خانه می آمد قبل از اینکه به کانکس خودش برود. مادربزرگ در حالت ناامیدی بود و به جو گفت نگهبانی بدهد. مجبور شد وسایلش را جمع کند و او اجاره اش را لغو کرد. جو سعی کرد همه چیز را آرام کند اما این کمکی نکرد.

مادربزرگ به پورن گفت که اجاره آنها را لغو کرده است زیرا شوهرش با خدمتکارش "این کار را انجام می دهد". جو قسم خورد که همه اینها دروغ بود و پورن شوهرش را با وجود دو رابطه ناموفق قبلی، باور کرد. آنها از کاندو نقل مکان کردند و اکنون یک کاندو در یک ساختمان آپارتمان جدیدتر در پایین‌تر سوئی اجاره می‌کنند. البته با سگشون

پورنو 100.000 بات از خشکشویی برای قمار به کوب قرض داد. از آنجایی که معشوقه کوب دیگر نمی خواست از او حمایت کند، پورن و جو اکنون سوراخی در پس انداز 90.000 بات خانواده دارند زیرا کوب هنوز 10.000 بات را پس داده است. جو در ابتدا چیزی نمی دانست، اما پورن البته مجبور شد داستان را اعتراف کند. (به هر حال: همسر تایلندی من مطمئناً فکر می کند که این مجازاتی از سوی بودا برای زنای جو است)

جو اکنون صبح با تاکسی خود حرکت می کند و شب دیر به خانه می آید. پورن سعی می کند شغلی پیدا کند و از راه های دیگری درآمد کسب کند. یکی از آنها این است که او نوعی تعاونی پس انداز/قرض برای افراد خصوصی تاسیس کرده است. حتی بعد از توضیح، دقیقاً متوجه نشدم که چگونه کار می کند. اصل این است که 10 تا 15 تایلندی هر ماه 1000 بات کمک می کنند و یک قلک ایجاد می کنند. بعد از چند ماه حدود 100.000 بات وجود خواهد داشت.

در مورد سود این پول از طریق حساب بانکی نیست، اما اگر یکی از سپرده گذاران به پول نیاز داشته باشد (مثلاً برای خرید صفحه تخت یا تلفن همراه) می تواند از پات (تعاونی پس انداز) پول قرض کند. نرخ بهره ثابت قابل توجهی است، اما چندین برابر کمتر از نرخ بهره به اصطلاح "کوسه های قرضی". سود به دیگ برمی گردد، بنابراین در مالکیت اعضای باشگاه سپرده گذاران باقی می ماند.

چیزی که ممکن است در این کشور اشتباه شود (و گاهی اوقات اشتباه می‌شود) این است که سلطان کلوپ، خزانه‌دار، بدون گذاشتن آدرس یا شماره تلفن جدید، با کل دیگ فرار کند. پس باید به خزانه دار اعتماد زیادی داشته باشید چون روی کاغذ چیزی نیست.

وقتی برای اولین بار این ساخت و ساز را شنیدم، نام اولین تعاونی (در خرید کود، خوراک دام و بذر، که در آردنبورگ، در سال 1877 تأسیس شد) در هلند بلافاصله به ذهنم خطور کرد: "منفعت شخصی روشنفکر".

کریس دی بوئر

ساختمان کاندومینیوم که کریس در آن زندگی می کند توسط یک زن مسن اداره می شود. او را مادربزرگ صدا می کند، زیرا او هم از نظر موقعیت و هم از نظر سنی است. مادربزرگ دو دختر (دواو و مونگ) دارد که مونگ صاحب ساختمان روی کاغذ است.