زفکه مولس

اگرچه زفکه مولز سال ها پیش درگذشت، اما من باید به ... تایلند من مرتب به او فکر می کنم. صادقانه بگویم، من هرگز او را نشناختم، اما از طریق آهنگی از تروبادور لیمبورگ، جو ارنس، که متأسفانه خیلی زود درگذشت، زفکه همچنان در افکار من زندگی می کند.

او یک روح ساده بود با قلبش در جای مناسب، یک چهره واقعی روستایی. این را بنویسید به این امید که ساکن واقعی سیتارد به من وزن زیادی برای کلمه "شکل دهکده" ندهد، زیرا تون هرمانس از یک روستا نیست، بلکه از شهر سیتارد آمده است و این گویای بس است.

اما بسیاری از مردم تعجب خواهند کرد که Zefke Mols واقعاً چه ارتباطی با تایلند دارد. هیچی، اصلاً هیچی. در واقع، من متقاعد شده‌ام که او به سختی در مورد این کشور چیزی شنیده است، چه برسد به اینکه آنجا بوده باشد. او هم آن را از دست نخواهد داد، زیرا برای او فقط یک کشور وجود داشت، آن هم لیمبورگ بود که سیتارد مهم ترین مکان روی زمین بود.

تایلند

از سوی دیگر، من مطمئن هستم که هیچ تایلندی هرگز به این فکر نکرده است که سیتارد کجاست، چه رسد به اینکه کسی در آنجا نام زفکه مولس را شنیده باشد. اگرچه زفکه به سیاست علاقه ای نداشت، اما خوب است که بسیاری از شخصیت های سیاسی تایلند به جای زفکه قدم بگذارند. فقط به بیلبوردها یا در پنجره یک عکاس در تایلند نگاه کنید و متوجه منظور من خواهید شد.

مردانی با لباس سفید بی‌نقص، با حداقل بیست جایزه به سینه‌شان و خیره به جلو، پس‌زمینه پنجره بسیاری از عکاسان را تشکیل می‌دهند. از پوسترهای عظیمی که در زمان انتخابات خیابان ها را با این عناوین خیالی پر می کند، ناگفته نماند. چه چیزی باید برای مرد یا زنی که سخت کار می کند و به سختی ده یورو در روز درآمد دارد، در چنین چهره ای صیقلی و خودپسند جذاب باشد، برای من یک راز باقی مانده است. فساد در سیاست، پلیس و نیروهای مسلح در این سر ویترین ها منعکس شده است.

مدال روی شکمش

نه، فقط آقای زفکه مولز را به من بدهید، همانطور که جو ارنس او ​​را به گویش لیمبورگ خوانده است. «زفکه مولس، پیر، خاکستری و فرسوده، یکی از پیامبران شهر ما. با لوله در دهان و مدال ها روی شکم، او تمام روز را در اطراف سیتارد قدم می زند. ببین فرق ما زفکه با اون سرهای پف کرده تایلندی که به ظاهر متکی هستند همینه.

زفکه از قبل مسخره اش می کرد. او از آن همه بزرگواری بیزار بود و هر چیزی را که می درخشید را نه روی سینه اش که روی شکمش می چسباند. او بدون شک به این جمله فکر کرده است که «آن را روی شکم خود بنویس». دست زدن به سینه اش برایش دور از ذهن بود. زفکه آدم بزرگی بود.