جاده طولانی و پر دست انداز به هلند (قسمت اول)

یک تایلندی که دوست دارد با دوست پسر یا شوهرش در هلند زندگی کند، چشم انداز یک جاده طولانی با دست اندازها و پیچ های فراوان را دارد. شما ناگهان باید با اصطلاحاتی مانند MVV و TEV سر و کار داشته باشید. اختصاراتی که در ابتدا هیچ معنایی ندارند و اکنون سر شما را آزار می دهند. در قسمت اول داستان دوست دخترم است که به اعماق آب هلند می جهد.

او چهار بار به هلند رفته است. چهار بار سه ماه، با هم یک سال کامل. به این ترتیب او می توانست از بهار، تابستان و زمستان لذت ببرد. او از آن لذت برد. او در اینجا مانند یک ماهی در آب پولدر احساس می کند. کشور ما تمیز است، طبیعت زیبایی دارد و مردمی مهربان هستند. وقتی در میان مراتع و جنگل های گلدرلند دوچرخه سواری می کنیم، او مانند خورشید می درخشد. او دوست دارد از مسیرهای دوچرخه سواری به تایلند برود تا بتواند با خیال راحت در آنجا دوچرخه سواری کند، اما افسوس….

اسنیو

وحشیانه ترین رویای او زمانی محقق شد که یک روز صبح زود برف شروع به باریدن کرد. او با لباس خواب بیرون در سرمای یخبندان ایستاده بود و دانه های برف را تماشا می کرد که از آسمان تاریک می افتادند. من از رقص شادی و شور و شوق او لذت بردم. همچنین لحظه ای بود که من مطمئناً می دانستم: این بانوی تایلندی می تواند در آب و هوای متغیر ما پیشرفت کند. او در برابر باد مخالف خود را نگه می دارد و وقتی هوا دوباره تاریک و آب سرد می شود جیرجیر نمی کند.

برای من مثل آزمون تورنسل بود و او قبول شد. چرا اینقدر محدودیت از طرف من؟ خب، نمی‌خواهم بر وجدانم باشد که او را به هلند بیاورم و بعد ببینم که او ناراضی است. اگر آن لبخند زیبا از چهره کوچک شیرین او محو می شد هرگز خود را نمی بخشم. نه، اما یک شبه بستنی نخورید.

آشنایی با هلند

البته چنین اقدام شدیدی فقط مربوط به اقلیم نیست. البته او باید با دوستان و خانواده من نیز آشنا می شد. فرهنگ هلندی، غذا، آداب و رسوم و نحوه زندگی من در آپلدورن. من هلند را با تمام شکوهش به او نشان دادم. روزهای تابستان با قطار به شونینگن می رفتیم. سفرهای اتوبوسی از جمله به پاریس انجام داد. یک آخر هفته در Volendam و یک روز در Giethoorn شامل یک قایق نجوا و یک پیک نیک در جزیره کوچک در Bovenwijde، یک سفر به آمستردام. و غیره.

البته من هم کنجکاو بودم که آیا او در این سه ماه که در هلند بود خسته نمی شود. اگرچه من تمام روز را در خانه هستم (من از خانه کار می کنم) البته سرم شلوغ است و او باید کار خودش را می کرد. دوباره با رنگ پرانی گذشت. خیلی زود راه خودش را پیدا کرد. او کارهای خانه را انجام می داد، به خرید مواد غذایی می رفت، آشپزی می کرد و خودش را سرگرم می کرد.

بازگشت به تایلند

او اجازه نداشت بیش از 90 روز مجاز در ویزای شینگن بماند، او مجبور شد به تایلند بازگردد. او را به فرودگاه اسخیپول بردم و سه ماه بعد خودم به تایلند پرواز کردم تا پس از اقامت در آنجا دوباره با هم به هلند سفر کنیم. آخرین باری که به تنهایی به هلند پرواز کرد. یک قدم بسیار خوب، زیرا وقتی پنج سال پیش او را دیدم، او هرگز در قطار یا هواپیما نرفته بود. خوشبختانه او به سرعت یاد می گیرد. پنج سال پیش او تقریباً هیچ انگلیسی صحبت نمی کرد. با دست و پا و دیکشنری با هم ارتباط داشتیم. وقتی تماس گرفتیم یکی از دوستانش باید آنجا بود. سپس می توانست به عنوان مترجم عمل کند. من تعجب کردم که او چقدر سریع به زبان انگلیسی تسلط یافت. بدون رفتن به مدرسه، اما با نظم و پشتکار آهنین. او دفترهای تمرینش را به من نشان داد که در آن همه چیز را یادداشت می کرد تا زبان را یاد بگیرم. من از آنچه او به من نشان داد تحت تأثیر قرار گرفتم. همه چیز بسیار منظم و ساختار یافته است.

اکنون او کم و بیش در حال یادگیری زبان ششم خود است. او قبلاً کمی لائوس، خمر، گویش آیسان و البته تایلندی صحبت می کرد. انگلیسی نیز به آن اضافه شد و در حال حاضر او سخت برای یادگیری زبان هلندی کار می کند.

TEV

برای اجازه زندگی در هلند، باید اولین مانع از روش ورود و اقامت (TEV) را طی کنید. همچنین به عنوان روش MVV شناخته می شود.

او اکنون برای امتحان ادغام مدنی آماده می شود که می خواهد در پایان ژانویه یا اوایل فوریه 2016 در آن شرکت کند. تنها زمانی که او این کار را با موفقیت به پایان رساند، اولین قدم به سمت اقامت طولانی مدت در هلند برداشته شد. این آزمون توسط کامپیوتر در سفارت هلند در بانکوک برگزار می شود و شامل سه بخش است:

1. دانش جامعه هلندی (KNS).
2. روانی.
3. مهارت های خواندن.

به طور خلاصه، او باید قادر به صحبت کردن و درک هلندی معقول در یک زمان نسبتا کوتاه باشد. برای رسیدن به این هدف، او به کلاس های هلندی در پاتایا در Visaned می رود (عکس را ببینید). ما این مدرسه را از هلندی اریک انتخاب کردیم، زیرا چیزهای خوبی در مورد آن شنیده بودم. معلوم است که دوست دخترم پیشرفت خوبی دارد. وقتی او بعد از یک هفته برای من پیامک هلندی فرستاد، شگفتی من عالی بود. شاید Google Translate هم کمی به او کمک کرده باشد، اما خواندن هلندی به سرعت خوب پیش رفت.

تلفظ هنوز مشکل است. او کلمات و معنی آنها را می داند، اما صحبت کردن آسان نیست. اگر از این موضوع شکایت داریم که یادگیری زبان تایلندی سخت است زیرا زبانی آهنگین است، فکر نکنید که هلندی آسان است. صحبت از زبان لحنی، چگونه در مورد: "در" و "گران". به عنوان یک خارجی، سعی کنید از آن پنیر درست کنید. سپس من حتی به بسیاری از صداهای روده ای، غلتیدن "R" و "G" سخت اشاره نکرده ام. فقط روی آن بایستید.

البته وقتی اسکایپ می کنیم به او کمک می کنم. با این حال، به خنده منجر می شود زیرا گاهی اوقات من واقعاً نمی دانم او چه می گوید. ما همیشه می توانیم آن را حل کنیم، به خصوص که می توانیم به انگلیسی برگردیم.

او سخت درس می خواند، بسیار با انگیزه است و از رفتن به مدرسه لذت می برد. با این حال، او از امتحان می ترسد زیرا خیلی چیزها به آن بستگی دارد. خوشبختانه او ویزای شینگن با ورود چندگانه دارد، بنابراین می تواند در ماه فوریه با من به هلند بازگردد. اما اگر او بتواند امتحان را با موفقیت پشت سر بگذارد، به روشی آرام تر خواهد بود.

دفعه بعد مراحلی را که شما به عنوان اسپانسر باید برای کمک به دوست دخترتان در جاده طولانی و پر دست انداز به هلند انجام دهید، صحبت خواهم کرد.