اوترگ در نزدیکی آفریقا
آیا تا به حال از صحبت کردن با خانم های بار تایلندی کمی خسته شده اید؟ شروع با کلی "خوش آمدید" به دنبال واژگان: "اسم تو چیست" و "از کجا آمده ای"؟
این یک سوال آغازین است که برای هیچکس جالب نیست و به اندازه سؤالی که اغلب توسط بسیاری از تایلندی ها استفاده می شود معنای کمی دارد: "Pai ti nai"؟ کجا میری؟ گویی سوال کننده برای شما جالب خواهد بود که آیا به راست، چپ، میخانه یا مغازه بروید.
اخیراً چیزی برای پاسخ به این سؤال پیدا کردم، حداقل در مورد این سؤال که من از کجا آمده ام. شما اغلب ساده ترین پاسخ "اوه" را دریافت می کنید، که نشان دهنده علاقه به سوال است. سپس مکالمه طبق معمول ادامه می یابد و سؤال بعدی طبق معمول ادامه می یابد: "اسم شما چیست؟" اگر این حیله کارساز نباشد و پرسشکننده بگوید که قبلاً نام اوترگ را نشنیده است، میتواند به یک مکالمه جالب منجر شود.
با ژست های لازم و حرکات زیاد، یا حتی با قلم و کاغذ، می توانید از یک نقاشی «جهانی» (کلمه جهانی را تشخیص می دهید) برای توضیح اینکه Utrèg در نزدیکی آفریقا قرار دارد استفاده کنید. اگر حداقل اگر اعتقاد بر این است که داستان حقیقت دارد، سپس از شما بپرسند که چرا پوست تیره ندارید، قطعاً با یک خانم باهوش بیش از حد متوسط روبرو هستید. ارائه نوشیدنی مطمئناً ضرری ندارد و قطعاً نباید از آن صرف نظر کنید. سپس صادقانه به آنها بگویید که این یک شوخی بود. معمولا یک تایلندی متوسط می تواند کمی از طنز قدردانی کند.
و اکنون که ما در حال عبور از مرزها هستیم: C'est le ton qui fait la musique! به هر حال، چند سال پیش یک مدرس آلمانی را تجربه کردم که یک کنفرانس بسیار خنده دار در مورد خانم های تایلندی، چشمان زیبا، اندام زیبای آنها برگزار کرد، اما همچنین زشتی ها، عادات و مهارت های زبانی آنها را آشکار کرد. هنوز سوال یک فرنگ تازه وارد را به یاد دارم که از زیبایی تازه به دست آمده اش می پرسد: "دوستم داری"؟ پاسخ او: "به شما بستگی دارد"!
مقاله خوب، Utrèg.
مدرس آلمانی باید قبلاً تجربیات تایلندی داشته باشد، بستگی به شما دارد. بله خوبه
همینطور مثلاً در دعوای که یک نفر موضعی می گیرد و آن را بیان می کند، طرف مقابل از همه چیز دوری می کند، از هر گونه بحث یا گفتگو با او اجتناب می کند یا قطع می کند... باید بدانید اگر می خواهید اینطور فکر کنید... یا ... آن دیگران باید بدانند که آیا آنها چنین فکر می کنند یا ... آنچه آنها فکر می کنند برای من مهم نیست. بنابراین هیچ علاقه واقعی وجود ندارد. می تواند تغییر کند.
NicoB
این سوال آنقدر حالم را بد کرد که یک کارت ویزیت چاپ کردم
اسمت چیه؟؟؟ پیت
اهل کجایی؟ هلند
کجا می مانی؟ هتل آماری (سوال بسیار مهم برای آنها) سپس شما به طور همزمان بر روی افراد ثروتمند ارزیابی می شوید.
آیا ازدواج کرده اید؟؟ بستگی دارد……
به محض شروع این بازی من این کارت را دادم
واکنش ها واضحه ههههه
پیتر
برادر من قبلاً به عنوان استاندارد جواب می دهد که او از افریکا است ، می بینید که فکر می کنند تایلندی ، چرا سیاه نیستید؟؟؟ و در 9 مورد از 10 مورد، از نفوذ بازدیدکنندگان ناخواسته خلاص شده ایم.
داستان های خوب، نوامبر گذشته در پوکت بودیم.
پاسخ استاندارد این بود: از کجا آمده اید - افغانستان.
یا خوب بود و رفت یا بخند و بگو که امکانش نیست. هه، ما معمولا از شر توجه ناخواسته خلاص شدیم. چه کشور فوق العاده ای
وقتی برای تعطیلات به هلند رفتم، متوجه شدم که تلفظ تایلندی دارم
بدون فکر کردن به آن گرفته بود. وقتی خانواده یا دوستان از او می پرسند چه باید کرد
ما انجام می دهیم. خیلی جواب من بود آنچه شما می خواهید.
شما با چیزی که با آن تعامل دارید آلوده می شوید.
کور ون کامپن.
هفته پیش هم این سوال از من پرسیده شد.
نه در یک بار آبجو، گوگو یا چیزی شبیه به آن.
اما در شهر ما پاسنگ، جایی که من در همان نزدیکی زندگی میکنم، اینجا در سوپر محلی Tesco Lotus است.
یک خانم جوان خوب، او در پایان سال دانش آموز دبیرستان بود.
آنها گاهی اوقات اینجا کارآموزی می کنند، من می توانم این را از برچسب روی لباس کارآموزی لوتوس یا چیزی شبیه آن ببینم.
من اهل هلند، هلند هستم، ما هلندی هستیم، آمستردام، آسیاب های بادی، کفش های چوبی.
ما همسایگان مستقیم آلمان هستیم و در آن سوی دریا بریتانیا یا انگلیس قرار دارد.
میدونی با انگلیسی شکسته به من چی میگن؟
تا به حال نام هلند نشنیده اید، کجاست؟
سعی کردم با نام های معروف فوتبالیست هلندی چیزی را نجات دهم.
سپس در پایان، در آمریکای جنوبی، با ناامیدی پاسخ دادم.
زنده باد سیستم مدارس تایلند.
جان بیوت.
با من هم همینطور بود وقتی می گویم اهل هلند هستم، می بینم که آنها هم در حال فکر کردن هستند.
بعد سوال اینجاست که چرا من قهوه ای هستم. بعد با خودم فکر کردم که از این به بعد به آنها می گویم که من
از آروبا می آید. بگذارید فکر کنند که آروبا کجاست. حتی در استرالیا هم نمی دانند کجاست.
من همیشه جواب میدهم: «من از زالتبومل آمدهام» و بعد خانمهای جوان میپرسند: «این کجاست، آن شهر بزرگ است». سپس من پاسخ می دهم: "فقط افراد بسیار فقیر وجود دارند". خب پس دیگه جرات نمیکنن یه نوشیدنی خانم بخوان! و بعد لیوانم را با کمال میل برای یکی از دوستانم که در جایی زندگی می کند بالا می برم.
نه تنها خدمتکارها می توانند این سوالات دشوار را بپرسند، همین اتفاق در خشکی نیز می افتد.
من و همسرم به یک مهمانی دعوت شده بودیم، جایی که من تنها فرنگ بودم، و اگرچه می توانم در تایلندی به خوبی از خودم حمایت کنم، اما همیشه تایلندی هایی هستند که می خواهند انگلیسی خود را امتحان کنند.
در حال حاضر در اصل این یک مشکل نیست، و در جایی که می توانم به کسی کمک کنم، خوشحالم که این کار را انجام دهم، تا زمانی که به طور مداوم محدود نباشد، در مورد سؤالات بالا. غالباً آنها افرادی هستند که این چند جمله را به سختی یاد گرفته اند و آنقدر منتظر می مانند تا در جمع تایلندی ها باشید که مطمئن هستند حتی یک کلمه انگلیسی صحبت نمی کنند تا بتوانند بقیه را تحت تأثیر قرار دهند. شرکت تایلندی اگر یک ساعت بعد با گروه دیگری صحبت می کنید، معمولاً ممکن است دقیقاً همان فرد دقیقاً با همان سؤالات برگردد. نه اینکه این فرد آنقدر فراموشکار باشد، بلکه تنها هدف این است که این گروه جدید به دانش زبانی او نیز متقاعد شوند. بسیاری از تایلندی ها وقتی می توانند دیگران را با یک زبان خارجی تحت تاثیر قرار دهند بسیار مغرور هستند. وقتی با همسرم در یک آهنگ طائو هستم، او ترجیح میدهد که من تایلندی صحبت نکنم تا، چون ما تا حدودی در آلمان زندگی میکنیم، ترجیح میدهد آلمانی صحبت کند تا بتواند از نگاه شگفتانگیز هموطنانش لذت ببرد.
سلام نیکو ،
نکته بعدی که همیشه به سوالات خانم ها می گویم.
نام من دونالد داک از دیزنی لند است. و در واقع آنها به شما نگاه می کنند
یک جفت چشم که انگار تازه از سیاره پلوتو آمده ای. چند نفر هنوز یکی را می خواهند
یک قدم جلوتر بروید و سپس بپرسید که دیزنی لند در کجا واقع شده است.
خوب است، اینطور نیست؟
گری رود رمبو
سالهاست که از آن سوالات استاندارد خسته شدهام، زیرا مکالمه بارگرها تقریباً هرگز از دو سؤال فراتر نمیرود و دوباره به جستجو در تلفنهای همراهشان تبدیل میشود و این سؤال که "از کجا آمدهای؟" من همیشه به Foodland پاسخ می دادم، فقط چند نفر متوجه شدند که چیزی اشتباه است.
فرنگلند؟
در هیچ کجای دنیا از این نوع سوالات اصلا اذیت نمی شوم. دیروز در هلند شمالی در حال دویدن بودم. من آن را اینطور می نامم، جوانان فکر می کنند که من سعی می کنم جلوتر باشم و قبل از تاریک شدن هوا به خانه برسم هیجان انگیز خواهد بود. یک خانم هلندی خوب پیش من می آید. سلام هوا چطوره من..بله. گفت، آیا شما اغلب به اینجا می آیید؟ اهل منطقه هستی؟ اسمت چیه؟ چند سال دارند؟ وای اونوقت خوب به نظر میای؟ با شکوه، جلال، من هر روز بیشتر به این خانم علاقه مند می شوم. یک فنجان قهوه بخوریم؟ بدون اینکه متوجه باشم می پرسم. شراب چیزی است که در حال حاضر مشتاقانه منتظرش هستم، پاسخ را دریافت می کنم. به طور خلاصه، اولین مکالمه در سرتاسر جهان اغلب کمی شبیه به توصیف این نویسنده است. اما شاید راه خلاقانه تری بلد باشید. به نظر شما یک خانم یا آقای تایلندی چگونه باید به این موضوع برخورد کند؟ هرکسی چیزی نگوید رد می شود، درست است؟
اگر ممکن است به این پست جک جی پاسخ دهم.
اگر من یک بانوی خلاق تایلندی بودم، به این روش برخورد می کردم.
من این سوال را مطرح نمی کنم که شما از کجا آمده اید؟
اما این سوال را بپرسید که آیا مجرد هستید و چقدر پول در حساب بانکی خود دارید؟
جان بیوت.
هیچ چیز بهتر از «خوش آمدید»، «اسم شما چیست» و «از کجا آمدهاید؟» نیست. خانم ها باید از جایی شروع کنند تا ارتباط برقرار کنند. وقتی "تو خوش تیپ" به آن اضافه می شود چیز دیگری می شود زیرا آنها اغلب این را به هر حال به همه می گویند، مهم نیست چگونه به نظر می آیی.
اگرچه فکر می کنم خانم ها با دومی خوب بودند، البته. 😉