یک مرد قدرتمند و یک زن قدرتمند

سازنده تصویر / Shutterstock.com

به: سلام. کی اونجاست؟

یینگ: سلام کوهن، من هستم، کوهن یینگلاک.

به: خب خیلی وقت بود که تلفنی صحبت نکردیم. و مطمئناً هر هفته در مورد وضعیت کشور با یکدیگر صحبت می کردیم. اوضاع در دبی یا هنگ کنگ یا مقدونیه چگونه است؟

یانگ: خوب، صادقانه بگویم، در عین حال خوب و خوب نیست. برادرم به خوبی از من مراقبت می کند. او تعدادی گذرنامه از کشورهایی ترتیب داده است که من فقط می دانستم وجود دارند زیرا من به عنوان نخست وزیر به آنجا سفر کردم تا دستور دریافت کنم، متأسفم، توصیه او. و نه بی پولی، بلکه عشق و دوستی. من دوست دارم پسرم و شوهرم را دوباره هر روز ببینم و البته آیکن سیام را هم هر روز.

به: دومی را می فهمم. همسر و دختران من را هم نمی توان با کل ارتش تایلند شکست داد. و این چیزی می گوید.

یانگ: در واقع. من وزیر دفاع بودم، رئیس امور (نه شما)، بنابراین من هم همه چیز را در مورد آن می دانم. قبل از این که فراموش کنم. من می خواهم دوباره از شما برای تمام تلاش هایی که انجام دادید تا من از طریق کامبوج به سنگاپور فرار کنم تشکر کنم. هون سن البته کمک کرد، اما من نمی خواهم نقش شما را کمرنگ کنم. بسیاری از افسران - به دستور شما - عمداً چشم خود را بسته اند و سپس مجبور شده اند دروغ های کامل و نیمه ای را بگویند. من فرض می‌کنم که شما به هر کسی که اخراج کرده‌اید غرامت مالی داده‌اید. برادرم به اندازه کافی به شما پول انتقال داده بود، نه؟

به: پولی که به من منتقل شد؟ خیر اینطوری کار نمی کند. نه، برادرت سهام در کوهن پیپات و استراحتگاه همسرش در جزایر کیمن خرید. سپس آنها ظاهراً می توانند آن را گسترش دهند، اما هرگز این کار را نکردند. آنها هم قصد نداشتند. و از طریق پیپات و برخی از شرکت‌های صندوق پست، از دوستان شما و برادرتان، هر سال پول به حساب بانکی مخفی من در سوئیس وارد می‌شود. از آنجا توانستم سال گذشته یک آپارتمان خوب در نیویورک بخرم. نوعی ساخت و ساز Van Laarhoven، اما بسیار هوشمندتر از آن مهاجر.

یانگ: هاهاهاها... می تونی اینو به برادر من و خودت بسپاری. اما برای رفتن مستقیم به اصل مطلب: آیا می توانم کاری ترتیب دهم تا بتوانم لوی کراتونگ 2020 را در بانکوک جشن بگیرم، البته در آزادی با همسر و فرزند و نه در زندان؟

به: صادقانه بگویم، این کار آسانی نخواهد بود. بازگشت به تایلند، نگذراندن دوران زندان، تحسین شدن دوباره توسط پیراهن قرمزها، شاید اعتراضی علیه دولت من. من واقعاً منتظر آن نیستم. شما باید بفهمید که بعد از آن همه اعتراضات موجه علیه دولت شما. سپس ماه ها آن را برای شما ضبط کردم، اما در پایان هیچ مانعی برای آن وجود نداشت. وقتی آنها پولشان را نگرفتند، حامیان خود شما، برنج‌کاران، علیه شما روی آوردند. نه با تراکتورهای بزرگ مثل هلند، اما هنوز. پیام واضح بود: برو بیرون.

یانگ: بله، من این را به خوبی می دانم. من کمی از رقص فرار کرده‌ام، اما برخی از دوستان سیاسی‌ام سال‌هاست که در بند هستند. واقعاً برای آنها خوشایند نیست زیرا آنها شاه بلوط (و بهجت ها) را برای من از آتش بیرون آوردند. اما تعداد کمی سخت کار می کنند تا آنقدر احساس بیماری کنند که احتمالاً به زودی می توانند به خانه برگردند. احتمالاً در حبس خانگی است، بنابراین IconSiam وجود ندارد، اما همچنان. فقط روی کاناپه به خانه برگردید و The Voice of The Mask را تماشا کنید. من هم از زندانی مثل هیلتون بانکوک خسته می شوم. من کمی کلاستروفوبیک هستم، بنابراین از قبل در فرست کلاس تای ایرویز کمی احساس سرگیجه دارم. اما من نمی توانم شکایت کنم زیرا چیزی برای آن پرداخت نمی کنم. این در مورد شما هم صدق نمی کند؟

(PKittiwongsakul / Shutterstock.com)

به: اجازه دهید در مورد مشکلات تای ایرویز صحبت نکنیم، بلکه در مورد مشکلات شما صحبت کنیم. من در واقع تصور می کنم که شما و برادرتان پیشنهادی را انجام داده اید که می خواهید با من صحبت کنید.

یانگ: تو باهوش تر از اونی هستی که فکر می کردم. برادرم به من گفت تو را دست کم نگیر.

به: بله، برادر شما باهوش تر از شما است، اما من از قبل می دانستم. برای تاپیک با پیشنهاد.

یانگ: گوش کن این خیلی به من مربوط نمی شود، بلکه به آینده تایلند مربوط می شود. مطمئناً شما با من - و برادرم - موافقید که ما نباید در کشور زیاد تغییر کنیم. منافع ما، یعنی منافع نخبگان سیاسی، اقتصادی و نظامی تایلند در اولویت است. در آلمان می خوانند: Deutschland، Deutschland، über Alles، über Alles auf der Welt. ما آن را نگه می داریم: "بهتجس، بهتجس، زیرا این پول است". بنابراین ما باید مطمئن شویم که تاناتورن با FFP خود جوانان تایلندی را بیش از حد تحریک نکند و حقیقت را به آنها بگوید. نه با ممنوعیت آن حزب، زیرا نتیجه معکوس خواهد داشت. شما همچنین می دانید که از گذشته با حزب قرمز ما. ما باید سیاست را روی سالمندان در تایلند متمرکز کنیم و باد را از FFP خارج کنیم. اتفاقاً شما در راه خود هستید: آن هدایای 1000 بات، مستمری بیشتر، اینترنت سریع در همه جا برای تماشای تلویزیون در تمام روز، مراقبت های بهداشتی بهتر به طوری که تایلندی ها سال ها پیرتر زندگی کنند. از نظر تعداد، تعداد افراد مسن حداقل تا 20 سال آینده از جوانان بیشتر است، بنابراین این به معنای رای بیشتر است.

به: چیزی در آن وجود دارد. من هرگز واقعاً به آن فکر نکرده ام و در موقعیت فعلی و قبلی خود اغلب به آن فکر می کنم. باید روی سالمندان تمرکز کنیم تا از جوان ها نام برده نشود؟

یانگ: دقیقا. وقتی به آزادی برگردم، برای افراد مسن و برای حزب شما، PPRP کار خواهم کرد. فکر می کنم این را خیلی خوب برای حامیانم توضیح می دهم. اتفاقا برخی از دوستان قدیمی من قبلاً عضو هستند و برای شما برنده انتخابات شده اند. من فکر می کردم که جالب است که شما همان کاری را که من سال ها پیش انجام دادم انجام دادید. یعنی: تا آخرین لحظه بگویید در رقابت برای پست نخست وزیری نیستید، سپس با ترس بگویید اگر مردم بخواهند این کار را انجام می دهید، با هیچ مخالف سیاسی مناظره نکنید زیرا تنها چیزی که می خواهید محبوبیت است. از دست دادن و به پاپیون محلی پول کافی ارائه دهید تا بتوانید به مهمانی خود بروید. شما واقعاً باید از برادرم بابت ایده تشکر کنید. من نیازی به پول یا شغل ندارم، فقط به آزادی خودم نیاز دارم. و من قول می دهم که پسرم را برای تصدی مسئولیت در زمان مناسب آماده کنم، چه از طریق یک شغل در ارتش یا نه، و خط سیاسی را در جایی که شما، من و نخبگان تایلندی، بدون ذکر علاقه خارجی برادرم، ادامه دهم. و این آموزش بهتر، دستمزدهای بالاتر، مبارزه با فساد و تولید پایدار نیست. اما دستمزدهای کمتر، سود بیشتر، زیرساخت های بیشتر، قانونی شدن قمار، کازینو، شرکت های چینی و گردشگران بیشتر، مالیات کمتر برای شرکت ها و ارتش بیشتر.

به: معقول به نظر می رسد، از شما می آید.

یینگ: وقتی صحبت از پول می شود، در مورد اعتماد، همیشه آن را به زنان تایلندی بدهید.

به: کوهن پیپات دیروز ترجمه آن آهنگ هلندی را برای من ایمیل کرد. من این را بعد از جلسه هیئت دولت که ایشان اعلام کردند، خواسته بودم. و متن با آنچه شما می گویید کمی متفاوت است. عنوان هم خوب و مناسب است: เมื่อคุณวาดข้อสรุป. تصویر

یانگ: بله، آنها در این مورد درست می گویند. دوستی را فقط در خانواده می توان یافت.

همچنین: من می روم ببینم چه کاری می توانم برای کشور انجام دهم، برای من و شما. فکر می کنم به آنجا خواهیم رسید.