جوانان امروزی تایلندی
این که بگویم من خودم دوران کودکی بدی داشته ام، برای پدر و مادرم که مدت هاست از دنیا رفته اند، منصفانه نیست. آنها تمام تلاش خود را کردند، اما ما در خانه وضعیت خوبی نداشتیم. پدرم یک کارگر معمولی در یک کارخانه نساجی در آلملو بود و دستمزد ناچیزی داشت.
البته به ما غذا می دادند و لباس می پوشیدیم، اما خیلی مجلل نبود. لباس و کفش، در صورت لزوم، با ورود کمک هزینه کودک ارزان خریداری می شد. بله، من یک دوچرخه داشتم، یک بشکه دست دوم قدیمی، چیزهای خاصی مانند اسکیت، کفش فوتبال یا لباس های خوبی مثل دوستان مدرسه ام واقعاً در آن نبود. ما باید از راه های دیگر لذت ببریم. خلاصه، قطعاً مجبور نیستم آنفولانزا گلدن.
افسرده تا الان منو میشناسی، نه؟ بیماری یک مرد ثروتمند که اخیرا در آمریکا سر و صدای زیادی به پا کرده است. پسر 16 ساله ای سال گذشته در حالی که مست بود چهار نفر را به قتل رساند اما به دلیل ابتلا به بیماری ناشناخته از زندان تبرئه شد. آنفولانزا رنج می‌برد: گفته می‌شود که پسر به قدری توسط والدین ثروتمندش لوس شده است که متوجه عواقب اعمال خود نمی‌شود. او باید در یک دوره آزمایشی 10 ساله دوباره تحصیل کند!
خوب، یک پدیده ناشناخته از ایالات متحده است، اما اینجا در تایلند در حال حاضر بسیار رایج است که والدین ثروتمند اگر فرزندانشان به هر نحوی مرتکب اشتباه شوند، "چیزی را ترتیب دهند". حالا به زودی ترجمه تایلندی افلوآنزا ساخته می شود، چون فکر نمی کنم هنوز وجود داشته باشد.
پسر تایلندی ما که به تازگی 14 ساله شده است نیز به آن بیماری مبتلا نخواهد شد. اگرچه او وضع مالی خوبی دارد، لباس، کامپیوتر، غذا و نوشیدنی، اما محدودیت هایی برای این زیاده روی سبک وجود دارد. من آن را به این دلیل می نامم که از بسیاری جهات او بهتر از من در اوایل کودکی ام است. تازه تولدش بود و برای تولدش یه موبایل جدید میخواست. هر کسی که من را می شناسد می داند که من طرفدار همه چیزهای موبایل نیستم، اما همچنین می دانم که نمی توانم جلوی پیشرفت ها را بگیرم.
قیمت آن چند است؟ البته پاپافرنگ مجاز به پهلوگیری است. همسرم گفت 5.000 بات کافی است و با آن پول مادر و پسرم به دنبال یک موبایل مناسب رفتند. آنها دست خالی برگشتند، زیرا پسر از تلفنی که در ازای پول موجود برای فروش بود، خودداری کرد. چرا، پرسیدم. همسرم به من گفت که آقا مثل دوستانش در مدرسه گرانتر می خواهند. سپس به همسرم توضیح دادم که فکر می‌کنم این کاملاً طبیعی است، او مجبور نیست در کنار دوستانش بماند که با یک خرده ریز به او می‌خندند. من همچنین به همسرم گفتم که اوضاع در خانه من چگونه بود و (امیدوارم) او فهمید.
او اکنون یک آیپد 4.8 به قیمت 16.000 بات دارد و البته من نمی‌توانستم به او اشاره کنم که او اکنون یک هدیه فوق‌العاده گران قیمت دریافت کرده است که بسیاری از تایلندی‌ها باید 1 تا 2 ماه برای آن کار کنند. آیا آن غرق شده است؟ من شک دارم، جوانان امروز، آه!
بله، جوانان امروزی. و والدین امروزی یکی از آشنایان من به خاطر آن مزخرفات پول زیادی به دختر دوست دخترش باخت: آیفون، اسکوتر فانتزی، عمل بینی، لباس های گران قیمت، عطرها، سفرها، رستوران های گران قیمت. پول همه از طرف مادر می آید، او دوباره آن را قرض می دهد، موتورسیکلتش را به عنوان وثیقه می گذارد، پرداخت ماشین دوم را از دست می دهد، تلاش های نیمه دلانه ای برای فروش لباس در بازار انجام می دهد و عمیقاً بدهکار می شود. همه اینها برای دخترش که تقریباً از همه دانشگاه ها رد می شود زیرا او خیلی احمق است که نمی تواند آنجا را شروع کند (یا به این دلیل که مادر به هر حال پول کافی برای پذیرش ندارد). دوست پسرش که شش سال است با او بوده است، به من گفت که تنها سال گذشته باید 400.000 بات بدهی که او به خاطر دخترش داشته است، بپردازد.
و بعد دوست دخترش به او برچسب خسیس می زند و دخترش وقتی می آید سلام می کند و وقتی می رود خداحافظی می کند. هیچ چیز در این بین. پرنسس هیچ کاری در خانه انجام نمی دهد، همه چیزهایی را که در فیس بوک دارد به نمایش می گذارد و برای من یک آدم بدجنس است. او یک بار در 15 سالگی باردار بود و به پلیس گفت که به او تجاوز شده است - همانطور که معلوم شد دروغ است.
اما همه می دانند که این مادر اوست که نمی تواند نه بگوید و همیشه دستش را بالای سرش نگه می دارد.
جوانان فشار اجتماعی زیادی از سوی همسالان خود دارند. ارزش ها و استانداردهایی که آنها حفظ می کنند را نمی توان دقیقاً سالم نامید.
من این را از دختران خودم می دانم. همیشه می خواستم به آنها یاد بدهم که دوستان واقعی به شما فشار نمی آورند، بلکه شما را همانطور که هستید می گیرند. اگر این کار را نکنند، پس آنها دوستان نیستند و افرادی نیستند که ارزش هدر دادن وقت خود را داشته باشند. آنها اکنون هر دو بزرگسال هستند و من معتقدم که من موفق بودم.
پسرهای دوست دخترم هم همینطور. یکی به زودی 23 ساله می شود. او با همسرش یک پسر 2 ساله دارد و سخت کوش است. بدون تجمل غیر ضروری پسر کوچک دوست دخترم 17 سال دارد. او کار می کند، گاهی تنها زندگی می کند، گاهی با پدرش و اغلب با پدربزرگ و مادربزرگ. شاید او رویای یک آی پد را در سر می پروراند، اما فکر نمی کنم حتی برای آن وقت داشته باشد و احتمالاً باید برای همیشه زندگی ساده ای داشته باشد. برای آنها آیپد وجود ندارد، سامسونگ گلکسی. نه حتی از بابای فرنگ (پاتولی)شون. با پول چنین وسیله ای می توانستند چند ماه زندگی کنند.
گرینگوی عزیز،
شما یک داستان عالی می نویسید، که در آن نشان می دهید که چگونه ممکن است در کودکان ناسپاس و لوس اوضاع خراب شود. شما همچنین در مورد گذشته خود می نویسید. که همه چیز در خانه سخت نبود، بلکه والدینت هر آنچه در زندگی نیاز داشتی به تو دادند. نه علیرغم، اما به دلیل این وضعیت، شما توانسته اید زندگی خود را بسازید. و من این تصور را دارم که این کاملاً موفق بوده است.
شما ابتدا با دقت در مورد خرید این iPad گران قیمت (یا آیفون؟) فکر می کنید. سپس شما نتیجه مخالف را می گیرید. نتیجه ای نیست که خواننده انتظارش را داشته باشد. (اکثر جوانان 14 ساله در تایلند آیفون/آیپد ندارند، درست است؟)
سپس معلوم می شود که شما فکر نمی کردید وضعیت در دوران کودکی خود آنقدر ایده آل باشد و واقعاً به مادر پسرتان کمک نمی کنید تا نخواهد پسرش را بیش از حد لوس نکند.
واقعاً خیلی زیبا ارائه شده است، اما من از داستان متوجه شدم که هیچ تلفن همراهی خریداری نشده است و او اکنون باید به تلفن قدیمی خود بسنده کند ... یا اینکه هفته آینده موردی قرار خواهد گرفت؟
Gringo عزیز، فکر می کنم شما انتخاب بسیار خوبی انجام داده اید (اگرچه مطمئن نیستم، می خواهم بعداً از شما بشنوم زیرا مربوط به iPad است و نه مثلاً iPhone یا گوشی های هوشمند دیگر).
من فقط چیزهای منفی از Sjaak S می شنوم چون همه چیز مزخرف است، آن دستگاه ها؟ آیا می توانم فکر کنم این مزخرف است؟
دختر 2 ساله من یکی دارد، صحبت از خراب شده است... نه، چون این را به 1 خریدم) او را در سنین پایین به آینده ببر (که البته هنوز متوجه نشده است، اما می داند نحوه روشن و خاموش کردن آن و انتخاب برنامه هایی که می خواهد با آنها کار کند)
آیا من با شما موافقم اگر آنها فقط 8 ساعت را صرف بازی کردن با تیراندازی و کشتن چهره کنند؟ کاملا بله! البته من آنقدرها هم احمق نیستم، او برنامه هایی با حروف الفبا، پازل های ساده، بازی های حافظه ساده، ویدیوهای ساده مانند Teletubbies دارد. او هر روز یک ساعت با آن بازی می کند و این به این دلیل است که او می خواهد، نه اینکه من می خواهم، زیرا این تأثیر اشتباه دارد! در آن ساعت او باید فکر کند و همچنین هر روز چیزی یاد می گیرد. این چیزی است که برای من مهم است، یک سال دیگر با حساب ساده و یادگیری زمان شروع خواهیم کرد، بله، برنامه های کودک/نوپا نیز برای آن وجود دارد. هیچ وقت فراموش نمی کنم که پدربزرگم هر روز با من کار می کرد و من آن را دوست داشتم، هنوز اولین باری که ساعت را در مدرسه یاد گرفتیم را به یاد دارم... من کل ساعت را نمی دانستم و آن "بچه های احمق" هیچ. شاید زمان پدربزرگ من در مقایسه با پدر و مادرهای دیگر تمام شده بود ...؟
ماتیاس، دخترانم نیز رایانه شخصی و تلفن همراه خود را داشتند، اما به آنها یاد دادم که تسلیم فشار «دوستان» نشوند. بزرگتر من یک آیفون 5 دارد و کوچکترین آنها تا همین اواخر بلوبری داشت و خودشان مراقبت کردند. من همچنین یک عجایب گجت‌ها هستم و هر دو سال یک بار یک دستگاه جدید می‌خرم، در حالی که هنوز توانایی خرید آن را داشتم. بنابراین من آنقدر تمایل ندارم. باید با دقت بیشتر بخوانید، آن وقت می بینید که من نگران وسایل نیستم، بلکه به بدبختی هایی که می تواند به همراه داشته باشد، وقتی از خودت غافل می شوی و شروع به بدهکاری می کنی تا دختر یا پسرت را با وسایل راضی کنی و تو این کار را نکنی. یک سنت برای تغذیه یا لباس مناسب خود باقی مانده است.
خیلی خوب خواندم، sjaak s… شما آشنا باید سرتان را بخراشید، چه بهانه لنگی برای سرزنش کودک و چه بهانه ای برای توجیه سرزنش مادر احمق. کلمات تند، اما حقیقت هرگز خوب نیست!
چیزی که به نظرم میرسه اینه که از شوهر شوهر حمایت میکنن ولی پسر اپل هو! این آخرین واکنش در پاسخ به پست دیروز! بچه های من قبل از خانواده می آیند، ساده!
اضافه تحریریه چون نقل قولم ضعیفه... یکی از آشناهام تحت تاثیر اون مزخرفات قرار گرفت...بعد من رو متهم به ضعیف خواندن کرد، دنیا برعکس شد! گاهی اوقات من واقعاً این تمایل را دارم که بسیاری از وبلاگ نویسان دیگر منطقی فکر نمی کنند!
حالا احتمالا چت می شود. چه کسی باید سر خود را خاراند؟ دانش؟ مادری که نمی تواند در برابر خواسته های دخترش مقاومت کند؟ آیا هر گناهی در اینجا موجه است؟ من می خواهم نشان دهم که فشار اجتماعی و طمع می تواند منجر به چه چیزی شود. چگونه "عشق" با تسلیم شدن در برابر هوس های فرزندان خود اشتباه گرفته می شود.
از کجا می گوید که شوهر شوهر حمایت می شوند؟ و آیا این درست است که یک آیپد به ارزش حدود 16000 بات اهدا کنیم، اما پول کافی برای پرداخت بدهی نداشته باشیم؟
بنابراین می‌توان برای لوس کردن فرزندانتان بدهی ایجاد کرد و به آنها یاد نداد که برای تهیه آن چیزهای گران قیمت باید سخت کار کنند؟
بدهی هایی که حتی با وعده های دروغین ایجاد می شود. درست است؟؟؟؟؟؟
حالا از خودم می پرسم در این ساعت از روز (اینجا ساعت 3 صبح است)، این قرار است به چه معنا باشد؟ من دیگر نمی توانم افکار عجیب تو را دنبال کنم. شما چند چیز را گیج می کنید. البته بچه های خودت قبل از خانواده می آیند (احتمالاً منظور شما شخص دیگری است، زیرا من یک کلمه در مورد آن ننوشته ام). چیزی که من در مورد آن صحبت می کردم - باز هم تکرار می کنم - این واقعیت بود که یک مادر به خاطر هوس های دخترش عمیقاً در بدهی فرو می رود. اینجا هیچ چیز قابل توجیهی نیست. این فقط احمقانه است. و فرنگ (مردی باهوش) که خود را فدا می کند و همیشه حاضر به کمک است. ناگوار.
این دختر او نیست، بلکه دختر رابطه قبلی است. این دختر اکنون 22 سال دارد. مادر هم اکنون به همراه دخترش به دنبال فرنگ (با تلفظ خودپرداز) است، زیرا هرگز یاد نگرفته است که با منابع شخصی خود زندگی خود را تامین کند و به تجمل گرایی عادت کرده است.
و برای بازگشت به اصل موضوع، مزخرف خرید تجهیزات گران قیمتی است که خودشان توانایی خرید آن را ندارند. عمل زیبایی که لازم نیست. وقتی در موقعیتی قرار می گیرید که به فرزندانتان مطالبی را "هدیه" می کنید و به آنها یاد می دهید که این عادی ترین روند اتفاقات است و آنها می توانند همه اینها را بدون انجام کار مهمی برای آن داشته باشند، به نظر من این مزخرف است. عشق ورزیدن نیز به این معناست که گاهی اوقات بتوانیم نه بگوییم. عشق به فرزندانتان همچنین به این معناست که نگران فرزندان خود باشید بدون اینکه همیشه با چیزهای مادی سروکار داشته باشید.
فکر می کنم خوب است اگر هر روز را با دخترتان بگذرانید. و من این کار را می کردم، اما در آن زمان هنوز آن دستگاه ها وجود نداشتند. یک تبلت برای خودم خریده بودم و با بچه ها بازی می کردم، همانطور که هر روز برایشان داستان می خواندم. با این حال، برای اینکه به آنها آموزش زودهنگام برخورد با این نوع چیزها را بدهم، تمایل دارم بگویم که برای شروع با وسایل الکترونیکی هرگز دیر نیست. تمایل به عدم توانایی دیگر بدون آن بسیار زیاد است. تو هیچ وقت برای مقابله با آن پیر نیستی. خیلی جوان
به هر حال. من بیشتر از این وارد آن نمی شوم. این کمی منطقی است. فکر می‌کنم به اندازه کافی در جمله‌هایم شفاف هستم. اگر باز هم به دلیل اینکه نمی توان آنها را در متن درست خود خواند، اشتباه برداشت می شود، آن را به همین جا می گذارم...
اشتباه،
البته منظورم آیفون است
لوئیز
من یک نادان واقعی سایبری هستم، یک بار یک نفر به من گفت که من هنوز مانند روزهای فرد فلینت استون ارتباط برقرار می کردم.
یک بار دیگر مشخص شد که من واقعاً به این موضوع اهمیت نمی‌دهم، زیرا پسرم آیپد نداشت، بلکه آیفون گرفت.
سلام گرینگو،
اوه، خدا را شکر "به باشگاه بپیوندید".
من همیشه احساس می‌کنم که تنها احمق IT هستم.
تلفن همراه من توانایی شنا کردن را نداشت، بنابراین به یک گوشی جدید نیاز داشتم.
شوهر می گوید آیفون بخر.
نه، من فقط یک نوکیا با قابلیت عکس می خواهم.
بنابراین بعد از اصرار یک آیفون 5 خریدم.
بعد از دو روز چیزی شکست و من به فروشگاه برگشتم. جایی که یک جدید گرفتم
من آن را مرتب در جعبه گذاشتم و یک نوکیا جدید خریدم.
فکر می‌کنم از خودم احمقانه هستم و آن چیز مدام به من نگاه می‌کند، اما این شخص دیجیتال از نوکیا خود راضی است.
لوئیز
وقتی می شنوم مردم درباره جوانی امروز صحبت می کنند، لبخند بزرگی بر لبانم نقش می بندد. امروز جوانی وجود ندارد، فقط یک شکاف نسلی است. و برای تاکید مجدد این مطلب را بخوانید:
«جوانان امروزی ما میل شدید به تجمل، اخلاق بد، تحقیر مقام و هیچ احترامی برای بزرگترها دارند. آنها صحبت های کوچک را به تمرین ترجیح می دهند. وقتی یک فرد مسن وارد اتاق می شود، جوانان دیگر بلند نمی شوند. آنها با والدین خود مخالفت می کنند، دهان خود را در جمع نمی بندند و به معلمان خود ظلم می کنند.
این نقل قول از سقراط می آید که در حدود 470-399 قبل از میلاد می زیسته است.
منظورت از جوانان امروز چیست؟
البته جوانان تایلندی نیز باید سوار بر موج مصرف گرایی (در قایق کیف پول فرنگ) شوند. دختر دوستم هم همینطور. اول یک تلفن، خوشبختانه خیلی گران نیست زیرا 7000 بات است. بعد به توالت افتاد. سپس یک ساعت، همچنین نه چندان دیوانه در 2000 بات. آن را در توالت در مدرسه فراموش کرده اید، بنابراین مشکلی نیست. سپس بالا می رود. باید یک آیپد مینی وجود داشته باشد. چند گیگ؟ با وای فای یا بدون وای فای؟ من می گویم، فقط برای فیس بوک، زیرا آنها نمی توانند بیشتر انجام دهند، یک ایسوس 7000 بات نیز به اندازه کافی خوب است. اما این منظره خوبی نبود. بنابراین تبدیل به آیپد مینی شد. صندوقدار 16000 بات. اکنون روی زمین افتاده است، صفحه نمایش ترک خورده است. آیا می خواهم برای تعمیر 4000 بات سرفه کنم؟ من هنوز نمی دانم که آیا هنوز هم کار می کند، بله، اما زیبا نیست. محدودیت برای من، اما زیبا نیست. من هنوز نتوانسته ام مفهوم مسئولیت شخصی را به زبان تایلندی ترجمه کنم.
@ k. پیتر
این همه چیز را در چشم انداز قرار می دهد، متشکرم.
خان پیتر،
شما یک نقل قول زیبا از سقراط به ما نشان دادید.
«جوانان امروز» مشکل امروز نیست، بلکه مشکل همه زمان هاست.
سعی می کنم اینجا در خانه ارزش یک چیزی را به بچه ها یاد بدهم و گاهی با یک «نه» توضیح می دهم که تا به حال پذیرفته شده است. بردرو بومی ما گفت، اما همه چیز می تواند تغییر کند..
اوه، شما چیزی می خواهید، یک وزغ یا چیزی؟
هزینه آن؟
15000 بات؟
خب نه.
شما می توانید با 2000-3000 بات تماس بگیرید.
شما به آن نیاز ندارید؟
عالیه، این ماه دوباره پول دارم.
نتیجه نهایی؟
تلفن 1800 بات، با پیام گم شده، خراب است یا هر چیز دیگری؟
حیف که جدید نیست.
حداقل باید یک سال طول بکشد.
یا فقط به دنبال شغل پاره وقت باشید.
در گذشته، اگر چیزی می خواستم، بابا این کلمات جادویی را می گفت: "فقط یک مسیر روزنامه پیدا کنید، اگر نصف پول را با هم دارید، می توانید بقیه را بدون بهره وام بگیرید."
من هنوز هم از او به خاطر آن سپاسگزارم.
من هم با فرزندانم در هلند با این کلمات رفتار کردم.
آنها هنوز هم به خاطر آن از من سپاسگزارند.
بدون بدهی، هیچ آرزوی بزرگی که بیش از محتوای چک حقوق باشد.
HansNL، من کاملا موافقم. نوشته کوتاه شما بسیار بهتر از داستان بلند من با مثال نوشته شده است. اگر می توانستم از شما قدردانی کنم، 10 برابر رای بیشتری به شما می دادم.
با توجه به روند بحث و عدم تفاهم بین برخی، من می خواهم حمایت خود را از نظرات بیان شده در مشارکت Sjaak S و HansNL اعلام کنم.
مجری: نظر شما با قوانین خانه ما مطابقت ندارد
گرینگوی عزیز،
آی پد یک تبلت است و نه یک تلفن همراه. من حتی دارم
اصلا ربطی به اپل نداره به نظر من سامسونگ خیلی بهتره
و بسیار ارزان تر، اما این علاوه بر نکته است.
پسر شما می توانست یک Samsung Mini Galaxy با قیمت 4600 بات داشته باشد.
این مبلغ بیش از 100 یورو است و به نظر یک هدیه خوب برای یک پسر 14 ساله است.
موفقیت ،
TAK
مجری: گرینگو قبلا در پاسخی اعلام کرده بود که آیفون است.