نظم و نظافت در معبد (زندگی در معبد شماره 4)
با دوستی آشنا شدم؛ دچا، یعنی قدرتمند. او جوانتر و هم استانی من است. خوش تیپ است و حالتی زنانه دارد. 'فی میگه چون من بزرگترم کجا زندگی میکنی؟
«در آن معبد آنجا. و تو؟» «من در خانه ای با دوستان زندگی می کردم اما سر و صدا کردیم و اکنون به دنبال جایی برای زندگی هستم. میشه به من کمک کنید، فیمن در آن مهمانسرا از شما درخواست خواهم کرد.
آنجا متوقف می شود. اما امروز صبح او را در معبد می بینم. لباس بی‌نقص، کفش‌هایش براق و موهایش مرتب شانه شده بود. "من می خواهم با شما در معبد زندگی کنم. آیا این امکان پذیر است؟
"واقعا، دچا؟ نه، نمی‌توانی اینجا بمانی.» فکر نمی‌کنم منظور او جدی باشد. او از خانواده ای ثروتمند است و پول کافی برای اجاره خانه یا اتاق دارد.
بله، می خواهم ببینم شما چگونه زندگی می کنید. من هم می خواهم اینجا زندگی کنم.» «اما زندگی در معبد معایبی دارد. بدون رادیو چیزها می توانند خود به خود ناپدید شوند. لباس‌های تو و چیزهای گران‌قیمت دیگر.» بنابراین سعی می‌کنم او را از این نقشه منصرف کنم. "نه، من یک کمد لباس و تعداد زیادی کتاب دارم."
ما اینجا لباس ها را با زغال اتو می کنیم. آیا مطمئن هستید که می خواهید خیلی ساده اینجا زندگی کنید؟ چرا چیزی را اجاره نمی کنید. آیا این برای پس انداز پول است؟» «نه، نه برای پول. برای وجود ساده. اتاق من بزرگ است و برای او سخت تر از من خواهد بود.
راهب اجازه می دهد…
راهب چاه موافقت می کند و من می روم تا اتاقم را آماده کنم. دچا یک تخت با فنرهای آهنی و یک تشک برای خواب راحت دارد. ورق های سفید. یک وانت بار با وسایلش بلند می شود و کل معبد تماشا می کند. میز، صندلی، کمد لباس و یک چمدان بسیار بزرگ.
لباسش زیبا و شیک است. خیلی متفاوت از لباس های من که پشت پلاستیک به میخ آویزان می شوند. تخت من از دو تخته و یک تشک خواب حصیری تشکیل شده است که صبح آن را می پیچم. پشه بند من که سفید بود در مقابل پشه بند دچا به رنگ زرد خودنمایی می کند. اتاق شبیه اتاق یک رئیس و خدمتکارش است. اما من به او حسادت نمی کنم.
حالا که فهمیدم او سه برابر من از خانه پول می گیرد، از آمدنش خوشحالم. وقتی هنوز دیر درس می خوانیم شیرینی می خورد و گاهی هم برنج آب پز. من نمی توانم آن را بپردازم. او یک لباسشویی دارد که لباس هایش را بشوید. او پول آن را دارد
دچا شیفته نظافت است. به مدت یک ساعت در حال حمام کردن و شستشو می ایستد. ناخن های دست و پا، هر گوشه از بدنش ساییده شده است. پسران دیگر از او دوری می کنند زیرا او برای مدت طولانی روی شیر آب می ماند.
یک بسته! برای من؟
مادرم مرتب چیزی برای خوردن می فرستد. اگر کسی به این سمت بیاید، چیزی با خود می برد پله خمماهی شور آفتابی و رب دوریان خوراکی با بوی لوله فاضلاب. این در جنوب ارزان تر از بانکوک است. خوب، آن روز به اتاقم می آیم و بسته ای را می بینم که در گوشه ای به طناب آویزان شده است. من برش میدارم؛ مانند خمیر دوریان نرم است.
'ممم! خوش طعم! مادر برای من خمیر دوریان فرستاد.» با خوشحالی فکر می کنم و بسته را باز می کنم. اما هنوز ورق آخر را تمام نکرده ام و بوی تندی به مشامم می خورد. نه، این دوریان نیست، مدفوع است! سریع دوباره جمعش می کنم و گوشه ای از اتاق پرت می کنم. چه کسی لعنتی این کار را کرد؟
دچا به خانه می آید و از او می پرسم. او بدون اینکه به من نگاه کند می‌گوید: «مال کیست؟» "چطور تونستی کاری انقدر کثیف انجام بدی؟" "نمی خواستم عصبانیت کنم، phiاما امروز صبح که به مدرسه رفتم یادم رفت.» «چرا دستشویی نمی‌روی؟»
نه، phiتوالت ها کثیف و بدبو هستند. من آنجا نمی روم." "پس تو اتاق ما مدفوع می کنی و آن را در کاغذ می پیچی؟"خراپاوایل بهت گفتم یکی مثل تو اینجا نیست! دیگر این کار را نکن!خراپ. متاسف phi".
از آن روز به بعد دچایی به قولش عمل می کند اما هرگز به توالت نمی رود... می گوید: «تا مدرسه نگهش می دارم» اما نمی گوید وقتی مدرسه تعطیل می شود چه کار می کند. سرم درد میکنه من واقعا به اندازه کافی!
سپس او را در حال آرایش کردن می گیرم. او را ببینید که با کتاب‌های مدرسه سر میزش نشسته است و چگونه مداد را با چاقو تیز می‌کند. اما قطعه گرافیتی را هم آسیاب می کند و با انگشت روی ابروهایش می کشد. سپس صورتش را پودر می کند و جلوی آینه می ایستد تا از دست ساخته هایش تحسین کند. و آن هر روز صبح! او به هر حال نمی خواهد کاتوئی هستند؟ سایر نوجوانان معبد نیز این را از من می‌پرسند.
آن شب احساس می کنم یکی کنارم دراز کشیده و دستش را روی توپ هایم گذاشته است. با ترس می نشینم و دچا را می بینم که کنارم دراز کشیده است. وقتی بفهمم چه خبر است به او سخت می گیرم. او در پاسخ فقط می تواند ناله کند. از او می خواهم که برود. او واقعاً زیاده روی کرد. او به راحتی می تواند پسر دیگری، یا راهب یا یک تازه کار را آزار دهد. او می رود اما راه دوری نمی رود.
دچا اکنون در مهمانخانه ای نزدیک معبد زندگی می کند. رفتارش تغییر نکرده چون می بینم که در پانسیون برای پسران شیرینی می خرد. من اغلب او را می بینم که با کیف مدرسه و یک بسته در ایستگاه اتوبوس ایستاده است. نه، مطمئناً شامل ناهار نمی شود...
زندگی در معبد؛ اقتباسی از داستان های قرن گذشته علاوه بر راهبان و تازه کار، پسران نوجوان خانواده های فقیر نیز در این معبد زندگی می کنند. آنها اتاق مخصوص به خود را دارند اما برای غذای خود به پول خانه یا یک میان وعده وابسته هستند. در روزهای تعطیل و زمانی که مدارس تعطیل هستند، با راهبان و تازه کارها غذا می خورند. شخص "من" نوجوانی است که در معبد زندگی می کند.