ماهاچات، "تولد بزرگ" و جشن آن

توسط تینو کویس
Geplaatst در بودیسم
برچسب ها: , ,
9 آوریل 2021

فیل سفید هدیه داده می شود. اعتراضات به دنبال دارد

ماهاچات، تولد ماقبل آخر بودا، داستان سخاوتمندی شاهزاده وتسادورن چادوک (که معمولاً به اختصار پرنس یا Phra Wet نامیده می شود) است که همه چیز، حتی فرزندان و همسرش را در پایان می بخشد. ماجراهای چوچوک، گدای قدیمی و ثروتمند با یک زن جوان زیبا بخشی از این داستان است.

چند روز پیش باید منتظر می ماندم تا پسرم یک آزمون انگلیسی در شورای بریتانیا در چیانگ مای بدهد. شروع کردم به صحبت با مردی همسن و سال خودم که نوه اش را همراهی می کرد. از او در مورد ماهاچات پرسیدم. او کاملاً زنده شد. او در یاسوتون ایسان به دنیا آمد و اغلب در این جشنواره که یکی از برجستگی های سال آیسان و زندگی اش بود شرکت می کرد. او درباره واکنش تماشاگران با «چرا»، احساسات صحبت کرد. می خندیدند، گریه می کردند، عصبانی می شدند و دست می زدند. او گفت که این اغلب آنها را به یاد زندگی خود، پستی و بلندی هایشان می انداخت.

داستان های جاکاتا

547 داستان جاکاتا در گردش است که در مورد زندگی گذشته سیذارتا گوتاما صحبت می کند، زندگی هایی که همه به روشنگری او کمک کردند و پس از آن او را بودا نامیدند. با این حال، 10 تولد آخر معروف ترین هستند. هر یک از آن داستان ها و آن زندگی ها درباره فضیلتی است که به انسانیت ما کمک می کند و در نهایت می تواند به روشنگری منجر شود (نیبانا یا نیروانا). 10 زندگی آخر درباره ایثار، قدرت، خیرخواهی، استقامت، بصیرت، اخلاق، صبر، متانت، حقیقت و در نهایت سخاوت است. داستان "Mahachat" (یادداشت 1) آخرین فضیلت مهم در اندیشه بودایی، سخاوت را مورد بحث قرار می دهد. این در تمام کشورهای بودایی شناخته شده و محبوب است

این سخاوت کاملاً نوع دوستانه نیست، زیرا با آن شایستگی به دست می آورید که به نوبه خود به نفع کارما شماست و در نتیجه تناسخ بهتر را تضمین می کند.

"Mahachat"

این داستان ولیعهد وتساندون چادوک است. هنگامی که مادرش یک بار برای دیدار ملکه بیرون رفت، به طور غیرمنتظره ای در وسط یک بازار زایمان کرد. به همین دلیل است که او را "وتساندون" یا "وسانتارا" می نامیدند که به معنای "متولد در یک منطقه تجاری" است. در همان روز یک گوساله فیل سفید به دنیا آمد.

شاهزاده وت از دوران کودکی بسیار سخاوتمند بود. هر چه از او خواسته شد را بخشید و پدر و مادرش او را در این امر یاری و حمایت کردند. او با پرنسس مادری ازدواج کرد و صاحب دو فرزند یک پسر و یک دختر شد. شاهزاده وت بر تاج و تخت نشست.

یک پادشاه همسایه که در قلمروش خشکسالی شدیدی بود آمد تا از شاه لاو فیل سفیدی که می تواند باران بیاورد درخواست کند. شاه لاو جانور را به او داد. رعایای او و پدرش از این بابت بسیار عصبانی بودند، بنابراین شاه لاو پادشاهی را به پدرش بازگرداند.

شاهزاده وت تسبیح به گدا می دهد

شاهزاده وت و خانواده اش تصمیم گرفتند به بیابان عقب نشینی کنند، اما قبل از رفتن او تمام طلا، جواهرات و سایر دارایی های خود را به رعایا داد. او در راه خود در جنگل ابتدا اسب های خود و سپس کالسکه خود را به افرادی که آنها را درخواست می کردند اهدا کرد. شاهزاده و خانواده اش گوشه نشین زندگی می کردند.

بیایید چوچوک را معرفی کنیم. چوچوک یک کشیش هندو برهمن بود و از طریق گدایی ثروتمند شد. او پیرمردی بود، قوزدار، کچل و با عصا راه می رفت. یک روز از یکی از دوستانش خواست تا ثروتش را حفظ کند در حالی که او به گدایی ادامه می داد. وقتی برگشت، معلوم شد که دوستش تمام ثروتش را هدر داده است. جای نگرانی نیست، دوستش یک دختر جوان و زیبا به نام آمیتادا داشت که چوچوک با خوشحالی او را به جای پولش پذیرفت. روستاییان حسادت کردند و شروع به قلدری آمیتادا کردند به طوری که او دیگر جرات ترک خانه را نداشت. او به شوهرش نق می زد که بخواهد خدمتکار ببرد و چوچوک بالاخره تسلیم شد و شروع به جستجو کرد. چوچوک در مورد یک شاهزاده وت شنیده بود که همه چیز را بخشید و دو فرزند داشت. پس از ماجراجویی های فراوان در جنگل، به آرامگاه شاهزاده وت رسید و دو فرزندش را خواست. در یک صحنه دراماتیک، شاهزاده همسر اکراه خود را متقاعد می کند که این فداکاری شایستگی زیادی به همراه خواهد داشت.

خدای ایندرا می دانست که شاهزاده لاو همسرش را نیز خواهد بخشید، آخرین چیزی که داشت. او شکل یک برهمن پیر را به خود گرفت و از شاهزاده وت برای همسرش خواست. شاهزاده لاو موافقت کرد و خدای ایندرا ماهیت واقعی خود را آشکار کرد و همسرش را به شاهزاده لا بازگرداند تا از او مراقبت کند.

در همین حین، چوچوک دو کودک را در مسیر خانه از میان جنگل راند و به آنها فحش داد و کتک زد. اما او گم شد و به شهر پدر شاهزاده وت رسید. پادشاه پیر نوه هایش را شناخت و به چوچوک پیشنهاد داد تا بچه ها را پس بگیرد. چوچوک پول را گرفت، چنان غذای مجللی خورد که ترکید و مرد. پادشاه پیر هدیه فیل را به پسرش بخشید و سپس با صفی از درباریان به دنبال او رفت و از او خواست که به عنوان پادشاه بازگردد که شاهزاده وت با آن موافقت کرد. مردم با شادی فراوان و جشن های گسترده از آنها پذیرایی کردند.

چوچوک با دو بچه شاهزاده

جشنواره "Thet Mahachat".

پس از پایان دوره باران بودایی و پس از برداشت محصول (در پایان ماه اکتبر)، این داستان با صحنه های دراماتیک و طنز فراوان، احساسات شرافتمندانه و کمتر نجیبانه و توصیفات زیبای طبیعت در یک معبد در طول جشنواره ای ماندگار اجرا می شود. چندین روز. این جشنواره "Thet Mahachat" نام دارد. (یادداشت 2)

کل داستان به 13 قسمت تقسیم شده است که به زبان تایلندی "کان" است و بسته به تعداد "کان" که خوانده شده و/یا خوانده می شود، می تواند چندین ساعت، یک روز و گاهی یک روز و شب طول بکشد. همه چیز با موسیقی و رقص قاب شده است.

در شروع جشنواره رژه هایی برگزار می شود که در آن تصاویری از داستان، گاهی به صورت پارچه ای به طول یک متر، حمل می شود.

آجیل و خشکبار

1. Mahachat (به تلفظ มหาชาติ máhǎachâat): maha "بزرگ" است و چت "تولد" (و ملیت). جاکاتا مربوط به آن است و همچنین به معنای "تولد" است). معمولاً در ادبیات به عنوان "Vessantara Jakata" نامیده می شود.

2. Thet (به تلفظ thêet) یک خطبه است، بلکه یک موعظه و سخنرانی است.

3. تعویذ چوچوک بسیار مورد توجه است. آنها شهرت و ثروت می آورند.

Mahachat اینگونه خوانده می شود، سه ساعت طول می کشد، اما با تصاویر زیبا از داستان به عنوان تصویر گوش دهید: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4

از ویدیوی زیر در مورد زیارتگاه چوچوک در بانکوک که در آن به روش تایلندی جشن گرفته می شود لذت ببرید. نگاه كردن! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck

6 پاسخ به "ماهاچات، "میلاد بزرگ" و جشن آن"

  1. قصابی کامپن می گوید

    اگر قرار باشد شاهزاده وت مرا به فضیلت سخاوت متقاعد کند، کاملاً موفق نمی شود. بچه هایش را می دهد، اصلاً نظر آنها در این باره بیان نشده است. من فکر نمی کنم یک متخصص آموزشی در این مورد مشتاق باشد. او قبل از اینکه آنها را بدهد از همسرش اجازه می گیرد. این برای آنها شایستگی زیادی به همراه خواهد داشت. برای او و همسرش؟ خوب، درست مثل ما در قرون وسطی، توجه کمی به احساسات کودکان می شد.
    او سپس همسرش را نیز می دهد (آیا از او اجازه می گیرد؟) اما خوشبختانه ایندرا خودش را معرفی کرد!
    دومی شباهت های آشکاری با ابراهیم دارد که (تقریباً) پسرش را قربانی می کند.
    علاوه بر این: همانطور که تینو به درستی اشاره می کند، نوع دوستی واقعی نیست. بالاخره وعده پاداش داده شده است.
    بیشتر ادیان سخاوت را موعظه می کنند و برای آن پاداشی وعده می دهند.
    بینشی را نسبت به ماهیت واقعی انسان نشان می دهد. مردم فقط زمانی چیزی را تقدیم می کنند که در ازای آن چیزی وجود داشته باشد. فقط تجارت اسب حداقل قدردانی یا احساس خوبی برای هدیه دهنده. اما یک مکان در بهشت ​​یا تولد دوباره بهتر پس از اهدای معبد بزرگ مطمئناً هرگز غیرممکن نیست!

  2. راب وی. می گوید

    بازم ممنون تینو

    نمایشگاهی درباره بودیسم در موزه قوم شناسی از فوریه تا اوت 2016 وجود داشت. کشورهای مختلفی از جمله تایلند البته مورد بحث قرار گرفت. از جمله پارچه‌ای به طول یک متر با این داستان و همچنین یک مستند کوتاه درباره جشن این جشنواره بود که هر ساله جوانان با این پارچه یک متری به معبد می‌روند. نمایشگاه زیبایی بود، تمام روز طول کشید تا همه اطلاعات را بشنوم و بخوانم. البته ترجیح می دادم با عشقم به آنجا بروم، احتمالاً می توانستیم بیشتر در مورد ارائه ها صحبت کنیم.

    وب سایت مربوط به نمایشگاه شامل ویدیویی که در آن می توانید این بوم را نیز مشاهده کنید:
    https://volkenkunde.nl/nl/de-boeddha

    • راب وی. می گوید

      اکنون خواندم که نمایشگاه از 23 سپتامبر 2016 تا 29 ژانویه 2017 در آمستردام (Tropenmuseum) ادامه داشته است:

      نمایشگاه موفق بودا – از داستان زندگی تا منبع الهام به موزه تروپن در آمستردام سفر خواهد کرد. این نمایشگاه در مدت 5 ماه بیش از 70.000 بازدید کننده را به موزه قوم شناسی در لیدن جذب کرده است. از 23 سپتامبر، این نمایشگاه گسترده درباره یکی از الهام بخش ترین چهره های تاریخ جهان را می توان در موزه تروپن مشاهده کرد. (…)

      تقریباً 100 مجسمه بودا در این نمایشگاه دیده می شود. یکی از این مجسمه‌ها مجسمه بودا از نپال است که در ماه می گذشته توسط سفارت نپال به موزه اهدا شد. هرگز قبلاً این همه مجسمه بودا به طور همزمان در موزه تروپن به نمایش گذاشته نشده بود. همچنین یک پارچه کمیاب وسانتارا به طول بیش از 35 متر با صحنه هایی از زندگی قبلی بودا وجود دارد. این اشیا همراه با شاهکارهای بین المللی منحصر به فرد از جمله موزه ویکتوریا و آلبرت در لندن، موزه هنر آسیایی برلین و موزه تمدن های آسیایی در سنگاپور، داستان زندگی بودا را روایت می کنند.

      منبع: https://tropenmuseum.nl/nl/pers/tentoonstelling-de-boeddha-reist-naar-tropenmuseum

      تصویرسازی:
      https://volkenkunde.nl/nl/pers/de-boeddha

    • راب وی. می گوید

      حتی بهتر از آن، یک گزارش PDF وجود دارد که صحنه های مختلفی از این بوم را نشان می دهد و بحث می کند. اطلاعات پس زمینه پارچه Vessantara:
      https://volkenkunde.nl/sites/default/files/Achtergrondinformatie%20Vessantara%20doek.pdf

      • تینو کویس می گوید

        به نظر من واقعا عالیه راب عزیز که این اطلاعات اضافی رو گذاشتی! همه باید به خصوص آخرین پی دی اف را با آن تصاویر زیبا از داستان بررسی کنند.

        این همچنین نشان می دهد که اگر کمی عمیق تر بروید، آیسان چه فرهنگ زیبایی دارد. از بسیاری جهات زیباتر و جذاب تر از بانکوک است.

  3. تینو کویس می گوید

    و یک اشتباه احمقانه دیگر، متاسفم.

    این «جاکاتا» نیست، بلکه «جاتاکا» است شبیه به «چات» تایلندی (لحن سقوط): تولد.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم