موزه بان دام در چیانگ رای
Photos593 / Shutterstock.com
در سال 2014 هنرمند سرشناس تایلندی Thawan Duchanee در سن 74 سالگی درگذشت. شاید این برای شما معنایی نداشته باشد، اما به عنوان عکس یک پیرمرد برجسته با ریش سفید بزرگ، ممکن است آشنا به نظر برسید. Thawan از چیانگ رای آمده است و بنابراین جای تعجب نیست که موزه ای در چیانگ رای به این هنرمند تایلندی اختصاص داده شده است که در خارج از مرزهای کشور نیز مشهور است.
این موزه که باندام (به معنی خانه سیاه) نامیده می‌شود، یک ساختمان نیست، بلکه مجموعه‌ای از 1 خانه بزرگتر و کوچکتر به اشکال مختلف و از انواع مصالح (چوب، شیشه، سنگ، سفال) ساخته شده است. این خانه ها شامل تعداد زیادی از آثار او، یعنی نقاشی، مجسمه، استخوان و پوست حیوانات، شاخ، نقره، طلا و بسیاری آثار هنری دیگر است. تاوان تا زمان مرگش روی این موزه کار کرد. این شهر در نانگ لای، چیانگ رای، زادگاه او واقع شده است.
والوگا / Shutterstock.com
تاوان نه تنها در تایلند تحصیل کرد (او در کلاس اول دانشکده هنر دانشگاه سیلپاکورن زیر نظر استاد ایتالیایی سیلپا بهیلاسری دانشجو بود) بلکه در دهه 60 در آکادمی هنرهای تجسمی آمستردام نیز تحصیل کرد.
در بیش از 50 سال هنر، تاوان مجموعه گسترده ای را با سبک قابل تشخیص خود ساخته است. او هنر تایلند را در سراسر جهان شناخته شد. بسیاری از آثار او را می توان در موزه های هنر مدرن اروپا، آسیا و آمریکای شمالی دید. سبک او آمیزه ای از نمادگرایی و معنویت بودایی با پیچ و تاب معاصر است که با انرژی زیادی مشخص می شود (بسیاری از کارهای او سیاه و سفید هستند).
کار او مورد استقبال همه قرار نگرفت. کفرآمیز خواهد بود. او همچنین به خود افتخار می کرد که با کارش پول زیادی به دست می آورد، چیزی که معمولاً برای هنرمندان معمول نیست.
برای اطلاعات بیشتر: www.thawan-duchanee.com
من همیشه به دنبال معنی نام های تایلندی هستم، بسیار زیبا. Thawan Duchanee (นายถวัลย์ ดัชนี تلفظ می شود: thàwǎn dàchánie:) Thawan به معنای "توانا، بزرگ، بزرگ" یا به عنوان یک فعل "فرمان، فرمان، فرمانروایی" است. نام خوبی برای چنین هنرمند همه فن حریف!
بله، یک هنرمند واقعی، فکر می‌کرد اینجا یک معبد است، بسیاری از گردشگران چینی، و صندلی‌های چوبی زیبا، با شاخ‌های فراوان، مارهای بلند روی میز، تمساح‌ها، البته قطع شده، و ساختمان‌های هنری روی زمین، تعدادی تفنگ. همسرم پدرش هم داشت و مناظر زیبای زیادی داشت، اتفاقاً یک شهر دانشگاهی در همین حوالی، همچنین خوب است، نزدیک فرودگاه چیانگگری، بله در شمال چیزهای زیادی برای دیدن وجود دارد، به خصوص بروید و یک نگاه کن
آن دانشگاه دانشگاه Mae Fah Luang است. در واقع یک پردیس بزرگ در منظره ای پارک مانند. علاوه بر ساختمان‌های دانشکده، چیزی برای دیدن وجود ندارد به جز مرکز زبان چینی که با کمک مالی 60 میلیون بات از سوی دولت چین تأسیس شده است. شما واقعاً احساس می کنید در چین هستید ...
توان در آغاز آموزش هنری خود ضربه هولناکی را متحمل شد که معلمی او را فقط یک کپی‌نویس نامید.
سپس تصمیم گرفت راه خود را و با موفقیت طی کند.
دو اثر او در موزه جدید پاتایا قابل مشاهده است.
ما دوستان خوبی بودیم
بر اساس این واقعیت که او می توانست با من هلندی صحبت کند
و به خوبی به آن زبان تسلط داشت
به عنوان یک هلندی که از سال 2001 در چیانگرای زندگی می کند و یک هنرمند تجسمی است
گفتگوهای ما منحصراً در مورد هنر نبود
او همه کاره، خلاق و شخصیتی برجسته بود
با حس شوخ طبعی عالی
من از این مشارکت قدردانی می کنم.
به جای سبک شیرینی شیرینی پزی از Khun Kositpiphat با "معبد سفید" آن، که باعث می شود مینای دندان به طور خود به خود از روی دندان شما بپرد، وقتی به آن نگاه می کنید، دیدن رویکرد خاکی Thawan باعث آرامش می شود. به نظر من قابل توجه است که سازمان های مسافرتی به ویژه بر رنگ سفید باروک تمرکز دارند. با این وجود، هر دو هنرمند در طول زندگی خود به طور منظم با هم تعامل داشتند.
با توجه به وضعیت آکادمیک کریس دی بوئر، به نظر من مقاله او نسبتاً شلخته است.
نام پروفسور ایتالیایی Silpa Bhilasri (به درستی: Silpa Bhirasri) در واقع Carlo Ferocce است که بین جنگ جهانی اول و دوم به تایلند آمد، نام و همسر تایلندی گرفت و الهام بخش بسیاری از هنرمندان جوان تایلند شد.
"آکادمی هنرهای تجسمی" در واقع "آکادمی ملی هنرهای تجسمی" است. این نظر که کار تاوان "کفر آمیز" است نیز در واقع فقط توسط تعداد محدودی از "دانشجویان" (یعنی در حال آموزش و نه به عنوان دانشگاهیان حرفه ای) در طول نمایشگاه تاوان بیان می شود و بنابراین نمی توان آن را به عنوان یک احساس عمومی (تایلندی) در نظر گرفت. نمایندگی، .
در طول اقامت تاوان در هلند، همسرم در دوران جوانی با تاوان دوست شد. ما برای اولین بار در سال 1974 او را در آپارتمان BR او در خیابان نیو پچبوری در Bkk ملاقات کردیم. پس از آن در استودیوی خود در Navatanee (Bkk) و استودیوی او در مجتمع خانوادگی در چیانگ رای و البته پس از سال 1980 در Baan Dam. ما در طول سال ها به طور منظم چندین شب در نانگ لائه در سد بان اقامت داشته ایم. یادم می‌آید که در یکی از اقامت‌های شبانه‌مان در سد بان، پا به پنجه ببر گذاشتم. بلافاصله بیدار شدم. اما من زنده ماندم.
در طول اقامت ما در چیانگ رای، تاوان برای هر بازدید یک ماشین و راننده در اختیار ما قرار داد. به این ترتیب ما چندین بار از چیانگ سائن، مثلث طلایی، سانتی‌هیری (قبلاً مای سالونگ) و بان ترد تای (قبلاً بین هین تاک، مقر فرمانده جنگ شان و Khun Sa) بازدید کردیم. در سال 1982 شاهد پیشروی ارتش تایلند به سمت Khun Sa بودم: هلیکوپترها، کامیون ها با نیروها و دو اتومبیل با مسلسل کالیبر 50. آن روز ها، روزهایی بود که.
تاوان بلافاصله پس از بازگشت به تایلند در سال 1968، استودیوی خود را در مجتمع خانوادگی در چیانگ رای با تعدادی از صنعتگران ساخت. هزینه: 3.0000 بات با این وجود، در آوریل 1968 او قبلاً نمایشگاهی در گالری 20 (بالاتر از کتابفروشی Chalermnit ML Manich Jumsai، از نوادگان شاهزاده Prisdang) در گوشه ای از هتل Erawan در بانکوک داشت.
پس از آن او استودیو مشابهی را برای پسرش مونگدوی (بعداً Doytibet) ساخت. او این خانه را شخصاً با یک موتور سیکلت جدید هارلی دیویدسون در اتاق جلو به ما نشان داد. بعد شنیدم که مونگدوی با این موتور سیکلت تصادف کرده است. یک فرصت عالی برای تینو کرویس برای توضیح نام های فوق،
در نوامبر 2018 دیدم که استودیوی او اکنون تخریب شده است. استودیوی پسرش بسیار متروک به نظر می رسید. شاید به عنوان یک جامعه تایلندی در بانکوک اغلب اوقات.
Thawan در سال 1980 گفت که او یک قطعه زمین نه چندان دور از چیانگ رای خریداری کرده است تا تعدادی اشیاء را روی آن قرار دهد. این در واقع خاستگاه سد بان است. این پروژه به تدریج به مجموعه فعلی تبدیل شد، در ابتدا به رنگ طبیعی، سپس همه چیز به رنگ سیاه. در طول این سال ها چندین بار شب را در آنجا گذرانده ایم.
در نوامبر 2018، به دعوت پروفسور. Prawit Mahasarinand از مرکز هنر و فرهنگ بانکوک (BACC) در بانکوک در مورد "دوره هلندی" تاوان سخنرانی کرد. در طول اقامتم در تایلند، برای تحقیق در این دوره از موزه ها، گالری ها و کتابخانه های مختلف بازدید کردم.
البته من در سال 2018 از سد بان نیز بازدید کردم. جایی که در سال 2006 فقط توانستم از طریق یک جاده خاکی از میان مزارع آناناس به سد بان برسم. اکنون یک جاده آسفالته دو بانده وجود داشت که به یک پارکینگ وسیع با فضای کافی برای یک ستون اتوبوس منتهی می شد.
اکنون فقط باید منتظر ماند و دید که رژیم ناکارآمد کنونی چه زمانی می‌تواند اجازه دسترسی بدون مانع به فلنگ را به کشورشان بدهد.