نویسندگان غربی در بانکوک: پل تروکس

پل تروکس در سال 2008 (عکس توسط روپال آگراوال، CC BY 3.0 Wikimedia)

پل تروکس (°1941) یکی از نویسندگانی است که اگر بتوانم فهرست مهمانان را برای یک شام نهایی تهیه کنم، می‌خواهم فوراً به او ملحق شوم. خوب، او مغرور است و همه چیز را می داند، اما این مرد چه طرز نوشتن دارد…!

در ترکیب منحصر به فرد خود از گزارش و سفرنامه، او معمولاً می داند که چگونه یک کشور، منطقه یا مردم را در چند جمله به خوبی بیان کند. تروکس نویسنده ای پرکار است، اما آثار گسترده او به نظر من حاوی یک اثر ضعیف نیست. علاوه بر این، او نیز مانند من، از گردشگران و مهاجرانی که در یک مقصد عجیب و غریب رها می شوند و سپس سرسختانه از یادگیری چیزی در مورد جمعیت محلی، فرهنگ یا تاریخ خودداری می کنند، بیزار است. سفر برای من و او یادگیری است و کسی که با این نگرش پشت ماشین تایپ یا کامپیوتر می نشیند. من فقط یک لوبیا برای آن دارم.

من این افتخار را داشتم که فقط یک بار در طی یک سخنرانی که در اکتبر 2009 در محیط زیبا و منحصر به فرد ایراد کرد با او ملاقات کنم. کتابخانه نلسون هیز در جاده سوراوونگ بانکوک. و من به راحتی اعتراف می کنم که تحت تأثیر دانش او از جنوب شرق آسیا به طور کلی و تایلند به طور خاص قرار گرفتم. او گفت که قبلاً در اواخر دهه شصت وارد تایلند شده است و چگونه مرتباً برمی گشته است. از سال 1968 تا 1971 او در دانشگاه به تدریس ادبیات پرداخت دانشگاه ملی در سنگاپور که سفر در منطقه را بسیار آسان تر کرد.

اولین خطوطی که او به تایلند تقدیم کرد را می توان در کلاسیک او یافت.بازار بزرگ راه آهن که در سال 1975 از مطبوعات خارج شد و در آن سفر قطار قاره‌ای خود را که او را از لندن به اوزاکا برد، شرح داد. بخوانید و لذت ببرید که او تقریباً نیم قرن پیش چگونه ایستگاه Hua Lamphong در بانکوک را به دقت توصیف کرد:این یکی از ساختمان های با دقت نگهداری شده در بانکوک است. ساختاری منظم و خنک، با شکل و ستون‌های یونی یک سالن ورزشی یادبود در یک کالج ثروتمند آمریکایی، در سال 1916 توسط پادشاه غربی راما پنجم ساخته شد. ایستگاه منظم و نامرتب است و مانند راه‌آهن، مردانی با لباس‌های خاکی که به اندازه پیشاهنگان خوب سخت‌گیر هستند، به خوبی اداره می‌شود.

درقطار ارواح به ستاره شرقی در سال 2008، او نه تنها این سفر چهار ماهه را دوباره انجام داد، بلکه روح جوانترش را نیز تعقیب کرد. در طول سفر قطار خود از طریق تایلند، در میان چیزهای دیگر، او بیش از 'یک ساعت دلپذیر "یک مسافر زن را در حال خواندن یکی از کتاب های او مشاهده کردم"حین خواندن لب هایش را می جود - یا تقریباً همینطور'….

پل تروکس از زمان شروع حرفه نویسندگی خود در دهه XNUMX در تایلند ظاهر منظم و قابل توجهی داشته است و در مصاحبه هایی با افرادی مانند 'بانکوک پست نظر خود را در مورد کشور و مردم بیان می کند. او در سال 1985 به عنوان سخنران مهمان در مراسم معرفی این مقام افتخاری را به خود اختصاص داد جوایز نویسنده آسیای جنوب شرقی در هتل به همان اندازه معتبر اورینتال بانکوک.

در سال 2012 او برای 'اقیانوس اطلس' رمانشب های سیامی که در آن بوید اوزیر، یک تاجر آمریکایی از مین در بانکوک که به طرز ناخوشایندی ازدواج کرد، در شکل سونگ، یک بانو، با عشق زندگی اش ملاقات می کند که به او می آموزد که زندگی خیلی کوتاه است. او شیفته او می شود، اما وقتی رابطه به پایان می رسد، ماجراجویی عاشقانه و عجیب او قطعا به گل رز و گل رز ختم نمی شود...