جنبش های اعتراضی در تایلند: مجمع فقرا

چند سالی است که فضاهای عمومی تایلند آرام بوده است تا بازنشستگان، مهاجران و گردشگران بتوانند به طور کامل از این کشور زیبا لذت ببرند. زمانی که جنبش‌های سه طرف طیف سیاسی، قرمز، زرد و سبز، ناآرامی‌های زیادی ایجاد کرد، تفاوت داشت، هرچند که عمدتاً در بخش کوچک اما غنی و مهم بانکوک رخ داد. این داستان در مورد یک جنبش مردمی اجتماعی-اقتصادی تر، مجمع فقرا می گوید..

مجمع بینوایان

مجمع فقرا، که از این پس AOP نامیده می شود، جنبشی گسترده است که می خواهد از منافع همه مردم فقیر دفاع کند، به ویژه ساکنان روستایی که به دلیل تحولات اقتصادی که زندگی آنها را در نظر نمی گیرد کنار زده شده اند. وضعیت. این نشست در خلال جلسه ای در دانشگاه ثماسات در سال 1995 سازماندهی شد که در آن نیروها برای حفظ منابع طبیعی: آب، زمین، جنگل، شیلات و علیه استخراج معادن برای تضمین معیشت مردم محلی به مبارزه پیوستند.

دلیل این حرکت اعتراضات به ساخت سد پاک مون بود. (یادداشت 1). این سد توسط شرکت دولتی برق Egat (با کمک بانک جهانی) برای تولید برق ساخته شد و در سال 1994 افتتاح شد. امکانات مورد انتظار برای آبیاری نیز محقق نشد.

علاوه بر این صیادی که برای معیشت روستاییان آن منطقه بسیار مهم بود، آسیب جدی دید. 60 گونه از دویست و پنجاه گونه ماهی ناپدید شدند و صید ماهی بین 100 تا 25.000 درصد کاهش یافت. تغییرات در مدیریت آب همچنین منجر به از دست رفتن مناطق وسیعی از زمین و جنگل شد. حداقل 1995 روستایی بخش بزرگی از معیشت خود را از دست دادند. در سال 90.000 آنها یک بار غرامت XNUMX بات دریافت کردند. ارزیابی‌های زیست‌محیطی قبل از ساخت سد تا حد زیادی اثرات مضر آن را دست‌کم گرفت. این همچنین به عنوان مثال در مورد سد راسی سالایی در سیساکت که بر روی یک لایه نمک ساخته شده و بسیاری از مزارع برنج را مسموم کرده است، صدق می کند. آن سد دیگر به بهره برداری نمی رسد.

تایلند دارای سابقه طولانی قیام و اعتراض به ویژه در شمال و شمال شرق به رهبری کشاورزان است. یک نمونه جنبش فدراسیون دهقانان تایلند است که در اینجا قابل مشاهده است: www.thailandblog.nl/historie/boerenopstand-chiang-mai/

اولین اعتراضات

اعتراضات در مراحل برنامه ریزی سد در سال 1990 آغاز شد، اما پس از افتتاح سد در سال 1994 تشدید شد و در سال 2000-2001 به اوج خود رسید، زمانی که به طور فزاینده ای مشخص شد که سد چقدر به محیط زیست آسیب وارد می کند و مقامات از کمک به آسیب دیدگان برای شنیدن آن خودداری کردند. خواست معترضان افتتاح سد در طول سال، توقف سدهای بیشتر و جبران معقول خسارات وارده بود.

گلایه اصلی آنها این بود که ساکنان روستایی بهای صنعتی سازی صادرات محور را که توسط دولت ترویج می شود پرداخت می کردند.

اعتراضات اولیه در خود سد که در آن روستا در حال ساخت بود، صورت گرفت. البته هدف از تظاهرات، علنی کردن مشکلات و راه حل های پیشنهادی و تلاش برای تحقق آنهاست. ایجاد همدردی یک پیش نیاز است و رسانه ها در این امر نقش اساسی دارند. این امر تا بحران اقتصادی سال 1997 بسیار خوب عمل کرد، زمانی که توجه به مشکلات عمده آن زمان معطوف شد: کاهش تقریباً 20 درصدی اقتصاد و افزایش بیکاری. رسانه ها نیز در این اعتراضات آسیب دیدند و علاقه خود را از دست دادند. دولت جدید چوان لیکپای (نوامبر 1997)، برخلاف نخست وزیر قبلی چاوالیت، نگرش آشکارا خصمانه ای نسبت به AOP ایجاد کرد. دولت این جنبش را به تحریک‌آمیز بودن، داشتن نیت‌های بد و اداره سازمان‌های غیردولتی «خارجی»، آسیب رساندن به وجهه تایلند و عقب‌نشینی از امتیازات دولت قبلی متهم کرد.

AOP درک کرد که یک تظاهرات بدون علاقه رسانه‌ها ناامیدکننده است و تصمیم گرفت در بانکوک کمپاین کند.

تظاهرات در بانکوک آوریل - آگوست 2000

در همین حال، AOP به یک جنبش بسیار گسترده تر از جنبش فقط علیه سد پاک مون تبدیل شده بود. او اکنون همچنین نماینده مسائل غیر سدسازی مانند گروه های زمین و جنگل، مسائل بهداشتی محل کار، ماهیگیری و جوامع زاغه نشین در بانکوک بود.

تظاهرکنندگان در ساختمان دولت، خانه دولت چادر زدند و مدتی به خانه یورش بردند و آن را اشغال کردند. این اتفاق در 16 جولای رخ داد. 224 روستایی دستگیر، بازداشت و به ورود غیرقانونی متهم شدند. یکی از رهبران جنبش، Wanida Tantiwithayaphithak، اظهار داشت که این تنها راه فشار بر دولت است. او گفت: «ما مجبور بودیم ریسک کنیم. مطبوعات و دویست دانشمند تایلندی خشونت از سوی دولت را محکوم کردند. با این وجود، روستاییان اغلب تا حدی از مطبوعات و خبرنگاران آنها عصبانی بودند و آنها را به گزارش یک طرفه متهم می کردند.

رسانه های تایلندی درباره این اعتراضات

رسانه های تایلندی به شدت بر رویدادهای بانکوک تمرکز دارند. خبرنگارانی از روزنامه های اصلی در همه استان ها و قطعاً از مجلات تایلندی زبان وجود دارد، اما آنها از اینکه به اندازه کافی پوشش داده نمی شوند، شکایت دارند، اگرچه در سال های اخیر تغییری رخ داده است.

اکنون امکان فعال کردن مطبوعات وجود داشت. خاوسود و بانکوک پست داستان های مثبت نوشت صفحه اول BP یک گربه ماهی بزرگ را نشان می دهد و نوشته است که روستاییان برای بازگشت ماهی دعا می کنند. فوچاتکان، یک مجله تجاری، کمتر دلسوز بود و تظاهرات را محکوم کرد. برخی از مجلات دیگر اعتراضات را به صفحات پشتی ارجاع دادند. شرکت برق Egat برای دفاع از سیاست خود آگهی تبلیغاتی را به عنوان یک مقاله خبری منتشر کرد. نخست وزیر چوان پلیس را به سمت تظاهرکنندگان فرستاد. کارمندان دولت نیز صدای خود را شنیده اند، مانند فرماندار اوبون راتچاتانی، سیوا سانگمانی، که در می 2000 چنین گفت:

ما وظیفه قانونی خود را انجام خواهیم داد اما نمی گویم چگونه... اتفاقی که افتاده طبق قانون نیست... کارمندان دولتی نمی توانند بیکار بایستند. خشونت نه از قدرت بلکه از رفتار تظاهرکنندگان ناشی می شود.»

رسانه ها شمشیر دولبه هستند زیرا خشونت از سوی تظاهرکنندگان نیز نشان داده می شود. تظاهرکنندگان از این موضوع آگاه بودند اما معتقد بودند که چاره ای ندارند.

با این حال، در 25 ژوئیه، دولت تصمیمی صادر کرد که برخی از خواسته های تظاهرکنندگان را برآورده کرد. سه پروژه سد معلق شد، بند پاک مون چهار ماه در سال برای احیای ذخایر ماهی افتتاح می شود و تحقیقات حقوق زمین انجام می شود. غرامت بیشتر برای افرادی که آسیب دیده بودند رد شد.

در 17 آگوست، یک انجمن اختتامیه برای همه ذینفعان در دانشگاه ثماسات برگزار شد که به صورت زنده پخش شد.

تاکسین شیناواترا در فوریه 2001 دولت را به دست گرفت. اولین اقدام او صرف ناهار با معترضان پاک مون بود تا تعهد خود را به نارضایتی فقرا نشان دهد. پس از وعده‌های بیشتر دولت وی، اعتراضات AOP پایان یافت. با این حال، تا سال 2003 بود که Egat قفل های سد پاک مون را به مدت 4 ماه در سال باز کرد. همه سیاستمداران در وعده دادن خوب هستند.

اعتراضات اخیر

یک هفته پیش، چند صد تن از ساکنان ولسوالی تفا در استان سنخلا در یک جلسه کابینه در جنوب، علیه یک نیروگاه برق زغال‌سنگ برنامه‌ریزی شده اعتراض کردند. پلیس با توقف آنها، 16 نفر را که پس از چند روز با قرار وثیقه آزاد شدند، دستگیر و برای 20 نفر دیگر نیز قرار بازداشت صادر کرد.

www.khaosodenglish.com/politics/2017/11/29/معترضان-زغال-زغال-زغال-تایلندی-زندانی-نتوانستند- وثیقه/

نتیجه

صنعتی شدن سریع تایلند در دهه‌های اخیر، علاوه بر مزایای اقتصادی، تأثیر منفی قابل توجهی بر زندگی روستایی‌ها داشته است. منافع آنها به سختی در نظر گرفته شد. نظام سیاسی به حرف آنها گوش نداد.

تظاهرات طولانی در قلب کشور، گاهی اوقات تا حدی خشونت آمیز، اما بدون جراحات و کشته ها، برای بیدار کردن افکار عمومی و دولت ضروری بود. این تنها راه آنها برای جبران خسارت بود.

مطبوعات یک متحد ضروری بودند، اما گاهی اوقات موفق به انجام این کار نمی شدند. حق تظاهرات شرط بسیار مهمی است تا اطمینان حاصل شود که دولت منافع مردم را درک کرده، به رسمیت می شناسد و انجام می دهد.

نه

1 سد پاک مون (با تلفظ pàakmoe:n) در دهانه رودخانه مون، در پنج کیلومتری رودخانه مکونگ در استان اوبون راتچاتانی واقع شده است.

Rungrawee Chalermsripinyorat، سیاست نمایندگی، مطالعه موردی مجمع فقرای تایلند، مطالعات آسیایی انتقادی، 36:4 (2004)، 541-566

بروس دی میسینگام، مجمع فقرا در تایلند، از مبارزات محلی تا جنبش اعتراضی ملی، کتابهای کرم ابریشم، 2003

مقاله ای در بانکوک پست (2014) در مورد مبارزه Sompong Wiengjun علیه سد پاک مون: www.bangkokpost.com/print/402566/

قبلا در TrefpuntAzie منتشر شده بود