Phumhuang 'Pheung' Duangchan، ملکه آهنگ زندگی

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (عکس: ویکی پدیا)

من خیلی کم می دانم فرنگ که واقعا مجذوب شده اند لوک تونگ، یک جنبش موسیقی تایلندی که در دهه پنجاه قرن گذشته و تا به امروز، به ویژه در Isaan آغاز شد، یک سبک بسیار محبوب است که به بهترین وجه می‌توان آن را با آهنگ‌های اشک‌آور هلندی Polderpop مقایسه کرد. حتی اگر در مورد چرای گاومیش، عرق ریختن کشاورزان و مزارع گل آلود برنج باشد.

من در یک دهکده ماهیگیری در امتداد رودخانه مون زندگی می کنم، جایی که بزرگان روستا لازم است هر روز صبح بین ساعت 07.00:08.30 تا XNUMX:XNUMX بیدار شوند. با صدای کامل از بلندگوهای کنار کابینش برای آموزش و سرگرمی مردم محلی لوک تونگ اجازه دادن به صدا درآورد... توجهی موسیقایی که من همیشه از آن قدردانی نمی کنم، اما همسرم که زاده آیسان است، هنوز آن را دوست دارد و حتی فکر می کند لازم است گهگاه به شنیده ها آواز اضافه کند و در نتیجه آرامش خاطر را به همراه داشته باشد. واقعاً خودم و کاتالان شپرد سام را در معرض آزمایش قرار دادم….

ملکه از لوک تونگ بدون شک فومفوانگ "پئونگ" دوانگچان بسیار زود درگذشته است که داستان زندگی او گاهی شباهت زیادی به یکی از ترانه های زندگی دراماتیک دارد که او توانسته بود با شور و شعف تفسیر کند. او در 4 اوت 1961 رامفونگ چیت هان در خانواده ای کشاورز فقیر در یک کلبه بی نام در منطقه هانخا در جنوب غربی استان چای نات در مرکز تایلند به دنیا آمد. دوران کودکی او، پنجمین در خانواده ای که کمتر از دوازده فرزند داشت، به دور از گلگونگی بود. او مجبور بود امرار معاش کند و به همین دلیل فقط تا هشت سالگی به مدرسه رفت و پس از آن شروع به بریدن نیشکر کرد یا به عنوان کارگر روزمزد استخدام شد. شغل ناموفق او در مدرسه دلیلی بود که او تقریباً بی سواد بود. اما او استعداد به خاطر سپردن متن هایی را که شنیده بود داشت. و این، در ترکیب با صدای آوازخوانی بالاتر از حد متوسط، نجات او بود.

در سن دوازده سالگی او درس های آواز خواند و نه تنها ده ها را آموخت لوک تونگ-آهنگ ها را از قلب می خواند، اما او مراحل رقص همراه و رقص را نیز تمرین می کرد. شرکت در مسابقات آواز محلی و منطقه ای را به عنوان یک سنت گرا شروع کرد لوک تونگ-خواننده. اجرای او بی توجه نبود. هنگامی که او پانزده ساله بود، توسط یک گروه در حال تور که برای نواختن در یک جشنواره محلی آمده بود، او را کشف کرد. او آنها را به بانکوک برد، جایی که به اندازه کافی خوش شانس بود که با Kru Lop Burirat، ترانه سرا، آهنگساز و تهیه کننده بسیار خلاقی که مدرن سازی را تجربه کرد، ملاقات کرد. لوک تونگ با اضافه کردن ضربان الکترونیکی به آن. این فرمول به وضوح مورد توجه عموم مردم قرار گرفت و پس از موفقیت خارق العاده اولین آلبوم اوAue Hue Lor Jang' و چند حضور موفق تلویزیونی، فومفوانگ دوانگچان ناگهان به چهره اصلی این ژانر بدیع تبدیل شد.

وات تاپ کرادان در سوپان بوری موزه ای به یادبود خواننده مشهور تایلندی فومفوانگ دوانگچان است. عکس: kwanchai/Shutterstock.com

از آن به بعد همه چیز به سرعت پیش رفت و زندگی او به نظر می رسیدون فقیر به شاهزاده خانم -افسانه به دلیل سبک او، ترکیبی از سنتی است LukThungموسیقی با دیسکو و موسیقی پاپ قابل رقص مطمئناً هیچ آسیبی به او وارد نکرد. یا همانطور که خودش در یکی از آهنگ های متعددش خوانده است:من به شهر آمدم تا ستاره بزرگی شوم/ سخت بود اما زنده ماندم…” استعداد غیرقابل انکار او در خوانندگی، ظاهر زیبا و لباس های عجیب و غریب و سکسی او را تبدیل به یک چهره مذهبی و یکی از اولین نمادهای واقعی پاپ تایلندی کرد. بسیاری از آهنگ های او درباره خودش بود. درباره زنان جوانی که از وجود نکبت بار در روستا گریختند تا به دنبال شادی در شهر بگردند. در مورد اشتیاق برای خوشبختی و موفقیت و همچنین در مورد دلتنگی پایان ناپذیر برای زادگاه…

با این حال، داستان موفقیت او یک جنبه منفی بسیار تاریک نیز داشت. شوهر اول او یک بازنده بدنام بود که با نظم یک ساعت به او خیانت کرد و در نهایت او را به خاطر دختر همسایه رها کرد. انگار این کافی نبود، او پس از پایان این رابطه بازگشت و با یکی از خواهران فومفوانگ نقل مکان کرد. گریزهای عاشقانه او زمانی به پایان رسید که در یک حمله خشم توسط یکی از برادران فومفوانگ کشته شد. این برادر به مدت 15 سال پشت میله های زندان به سر می برد در حالی که برادر دیگری پس از طرد شدن توسط یک دوست خواننده خودکشی کرد. در سال 1984، فومفوانگ دوانگچان دوباره ازدواج کرد. این بار با خواننده Kraisorn Saenganun. یک سال بعد پسرشان پاککاوات پیسیتوتیراچ به دنیا آمد. در همین حال، زندگی تا حدودی آشفته او به طور گسترده در مطبوعات تبلوید پخش شده است، اما عمدتاً سوء استفاده از اعتماد توسط انواع افراد مشکوک از محیط نزدیک او، از جمله شوهر کاملاً جدیدش، بود که او را کشت. کلاهبرداران حیله گر از ساده لوحی و زودباوری او استفاده کردند تا اطمینان حاصل کنند که وقتی او به شدت بیمار می شود، بی پول است و قادر به پرداخت هزینه های درمانی خود نیست.

وات تاپ کرادان در سوپان بوری، موزه ای که به یاد فومفوانگ دوانگچان اختصاص یافته است. عکس: kwanchai/Shutterstock.com

او در 13 ژوئن 1992 بر اثر نارسایی کلیه در بیمارستان بوداچیناراج در فیتسانولوک درگذشت. برخی منابع ادعا می کنند که این مرگ در شرایط کاملاً مشخصی اتفاق افتاده است، اما من هیچ اطلاعات دقیقی در این مورد پیدا نکرده ام. اما حتی این ادعاها نیز به طور غیرقابل انکاری به اسطوره سازی پیرامون این هنرمند برجسته کمک کرده است. تا زمان مرگ او بیش از 600 آهنگ را در 60 آلبوم ضبط کرده بود و در 10 فیلم بازی کرده بود. تا زمان تشییع جنازه او مشخص شد که او چقدر محبوب بوده است. تخمین زده می شود که 200.000 عزادار - از جمله پادشاه تایلند بهومیبول - برای گرامیداشت یاد او به Wat Taprakadan در Suphanburi هجوم آوردند.

این فیلم بیوگرافی در سال 2011 منتشر شد ماه از باندیت تانگدی درباره زندگی شگفت انگیز و در عین حال غم انگیزش. او توسط نسل فعلی هنرمندان لوک تانگ قدردانی و شناخته شده است دختری که ادویه را در لوک تونگ می‌ریزد... و این به نظر من بیش از حد موجه است.