"یک شب در بانکوک و دنیا صدف توست"
یک شب در بانکوک (به انگلیسی: One Night in Bangkok) اثری کلاسیک توسط موری هد، بازیگر و خواننده انگلیسی است که در سال ۱۹۸۴ منتشر شد. صدای این آهنگ بسیار قابل تشخیص است و آن را منحصر به فرد می کند. هر کسی که اولین آهنگ ها را بشنود بلافاصله یک تجربه Aha خواهد داشت که در آن ذهن به شهر فرشتگان، Krung Thep سرگردان می شود.
آهنگ One Night in Bangkok یک آهنگ به اصطلاح پاپ و موج نو است و برای آلبوم مفهومی شطرنج موزیکال که در مورد یک تورنمنت شطرنج است نوشته شده است. موسیقی توسط Benny Andersson و Björn Ulvaeus از ABBA ساخته شده است و شعر توسط تیم رایس نوشته شده است.
این آهنگ با یک مقدمه ارکستر کلاسیک با تأثیرات واضح تایلندی آغاز می شود. موری هد از دید یک استاد بزرگ شطرنج در مورد لذت های زندگی شبانه بانکوک بدبینانه صحبت می کند، اما مراقب باشید، هیچ چیز در این شهر آنطور که به نظر می رسد نیست. مراقب خطراتی مانند وسوسه، تقلب و دستکاری باشید. او زندگی در پایتخت تایلند را با یک بازی شطرنج مقایسه می کند. عقل خود را در مورد خود حفظ کنید و به آینده فکر کنید وگرنه خیلی شکست خواهید خورد!
متن ترانه یک شب در بانکوک
بانکوک، محیط شرقی
و شهر نمی داند که شهر در حال تبدیل شدن است
creme de la creme دنیای شطرنج
در نمایشی با همه چیز به جز یول برینر
زمان به نظر می رسد یک دقیقه به نظر نمی رسد
از آنجایی که آبگرم تیرول دارای پسران شطرنج بود
همه تغییر می کند آیا شما نمی دانید که وقتی شما
در این سطح بازی کنید، هیچ مکان معمولی وجود ندارد
ایسلند یا فیلیپین یا هاستینگز یا
یا این مکان!
یک شب در بانکوک و دنیا صدف شماست
میله ها معابد هستند اما مرواریدها رایگان نیستند
در هر صومعه طلایی یک خدا پیدا خواهید کرد
و اگر شما خوش شانس باشید، پس خدا اوست
می توانم احساس کنم که فرشته ای به سمتم می لغزد
یک شهر خیلی شبیه شهر دیگر است
وقتی سرت از تکه هایت پایین است برادر
این کشش است، خسته کننده است، واقعاً حیف است
نگاه کردن به تابلو، نه نگاه کردن به شهر
یعنی چی؟
یک شهر شلوغ، آلوده و متعفن را دیدم
چای، دختران، گرم، شیرین
برخی از آنها در مجموعه Somerset Maugham راه اندازی شده اند
با یک توریست صحبت می کنی
که هر حرکتش جزو پاک ترین هاست
لگدهایم را بالاتر از خط کمر می زنم، آفتاب
یک شب در بانکوک یک مرد سخت را متواضع می کند
بین ناامیدی و خلسه زیاد نیست
یک شب در بانکوک و بچه های سرسخت غلت می زنند
نمی توانید خیلی مراقب شرکت خود باشید
می توانم احساس کنم که شیطان در کنارم راه می رود
سیام شاهد خواهد بود
به آزمون نهایی تناسب اندام مغزی
این من را بیشتر از چیزی درگیر می کند
رودخانه قدیمی گل آلود یا بودای دراز کشیده
و خدا را شکر که فقط با کنترل آن بازی را تماشا می کنم
من نمی بینم که شما رتبه بندی کنید
نوع همسری که من به آن فکر می کنم
من به شما اجازه می دهم تماشا کنید، من شما را دعوت می کنم
اما ملکه هایی که ما استفاده می کنیم شما را هیجان زده نمی کنند
پس بهتر است به میله های خود، معابد خود بازگردید
سالن های ماساژ شما
یک شب در بانکوک و دنیا صدف شماست
میله ها معابد هستند اما مرواریدها رایگان نیستند
در هر صومعه طلایی یک خدا پیدا خواهید کرد
کمی گوشت، کمی تاریخ
می توانم احساس کنم که فرشته ای به سمتم می لغزد
یک شب در بانکوک یک مرد سخت را متواضع می کند
بین ناامیدی و خلسه زیاد نیست
یک شب در بانکوک و بچه های سرسخت غلت می زنند
نمی توانید خیلی مراقب شرکت خود باشید
می توانم احساس کنم که شیطان در کنارم راه می رود
ویدئو: یک شب در بانکوک
آهنگ را ببینید و گوش دهید:
موری هد ممکن است ماجراهای خود در بانکوک را در اینجا توصیف کند و او نیز تا حدودی بالا رفته است. اتفاقاً تا جایی که من می دانم این آهنگ مورد استقبال مقامات وقت تایلند قرار نگرفت. حتی ممنوع هم فکر می کنم.
هر چه ممکن است تأثیر بگذارد. هنوز هم لبخند بر لبانم می آورد. نوستالژی در بهترین حالتش. و هنوز هم آهنگ‌هایی وجود دارند که باعث می‌شوند درباره سال‌های اولیه‌ام در Pty فکر کنم. مانند هتل کالیفرنیا، باران نوامبر، درخت لیمو و غیره…
این آهنگ یکی از آهنگ های مورد علاقه قدیمی من است، اما این ویدئو ترکیبی از صحنه های شرقی را نشان می دهد که ارتباط چندانی با تایلند ندارد، بلکه تخیل کسی است که فقط می تواند تصور کند که در بانکوک چگونه است. رقصنده ها هم تایلندی نبودند.
هنوز هم سرگرم کننده است (یا شاید به این دلیل). او قبلاً 72 سال دارد؟ زمان کجا می رود؟
البته "T girls" است. به موجب آن این معنای دوگانه دارد و می تواند هم «چای» و هم «دختران ترنسوستیت» (کاتوی) باشد.
اتفاقا یک موزیکال عالی هم هست.
این آهنگ فوق العاده ای است، همچنین اجرای وینیل شاکرز فقط با یک آهنگ سخت که آن هم یک آهنگ عالی است. اروین
شاید خوب باشد که بیت Saber را در Oculus Quest یا Rift خود با یک ریتم خوب ارائه دهید...
احتمالاً هیچ کس اهمیتی نخواهد داد، اما من اکنون آهنگ را پیدا کرده ام و بعداً آن را در Quest خود امتحان خواهم کرد.
وقتی آن متن و موسیقی را دنبال می‌کنم لبخند بزرگی هم روی من می‌نشیند.
آن فضای اسرارآمیز زندگی شبانه، فرشتگان و شیاطین با هم، عالی است. هر دو نشان داده شده اند، موارد خوب را پیدا کنید... چالش بزرگ.
هر بار که در بلژیک نسبتاً خسته کننده هستم، مشتاق تایلند با زندگی شبانه جذابش هستم.
من اخیراً در یک بازار دست دوم با تک آهنگ ماکسی روبرو شدم ، بلافاصله آن را خریدم!
من LP موزیکال را دارم
و البته این آهنگ روی USB است و فقط آهنگ هایی که من همیشه در ماشین گوش می دهم.
همانطور که در مقدمه توضیح داده شد، هیچ چیز در بانکوک آنطور که به نظر می رسد نیست و مهمتر از همه، هوشیاری خود را حفظ کنید. وسوسه ها به خصوص در مناطق تفریحی شناخته شده بسیار زیاد است. اما... اگر بتوانید در مقابل این وسوسه ها مقاومت کنید و ذهن خود را در مورد خود حفظ کنید... و منظور من بارهای فراوان با خانم های اغوا کننده، توک توک و رانندگان تاکسی است که داستان های عالی در مورد تورها ارائه می دهند، یک شب در بانکوک یک شب فراموش نشدنی است. تجربه.