chaiwat wongsangam / Shutterstock.com

راننده ما با لحنی محکم می گوید: «زمانی که سیام و بریتانیایی ها بر سر تقسیم بندی مذاکره کردند، باید زمین بیشتری در پشت این معبد به دست می آوردیم. جنوبی ترین مناطق استان ناراتیوات در جنوب عمیق تایلند).

«در آن زمان، وقتی بریتانیایی‌ها سیامی‌ها را به نشستی در کلانتان دعوت کردند، ظاهراً نمایندگان ما واکنشی نشان ندادند. آنها چنان مست بودند که بیهوش در این معبد دراز کشیده بودند.»

نارضایتی انگلیس

بقیه حدس زدنش سخت نیست. بریتانیایی‌ها که قدر این رفتار را نمی‌دانستند، از اینکه سیامی‌ها آنها را مجبور می‌کردند در جنگل آلوده به مالاریا در کلانتان منتظر بمانند، بسیار ناامید شدند. آنها ناخرسندی خود را با اعلام این که زمین تا جایی که سیامی ها در آن مست می خوابیدند متعلق به سیام است و همه چیز در جنوب آن تحت حمایت انگلستان است ابراز ناراحتی کردند. این یک داستان سرگرم کننده است و باعث خنده من می شود. Wat Chothara Singhe در واقع مرز بین تایلند و مالزی است، اما حقیقت دقیقاً برعکس است.

معاهده انگلوسیامی 1909

قبل از امضای معاهده انگلوسیامی در سال 1909، مذاکراتی بین بریتانیا و پادشاهی سیام برای تقسیم این کشور به مناطقی که امروزه مالزی شمالی و تایلند جنوبی نامیده می شود، انجام شد. سیامی ها اصرار داشتند که منطقه اطراف چوتارا سینگ باید به سیام تعلق داشته باشد. در این مورد هر دو طرف به توافق رسیدند و شواهدی از آن در موزه معبد کوچک نگهداری می شود. این موزه همچنین دارای مدل هایی در اندازه واقعی از نمایندگان سیامی و بریتانیا، شاهزاده دواوونگ واروپراکار و رالف پاجت است که در 10 مارس 1909 این معاهده را در بانکوک امضا کردند.

ناراتیوات

ناراتیوات در جنوب تایلند، شرقی‌ترین استان از چهار استان جنوبی هم مرز با مالزی است. جایی که زمانی یک شهر ساحلی کوچک در دهانه رودخانه بانگ نارا بود، پس از بازدید پادشاه راما ششم، ناراتیوات، به معنای واقعی کلمه «سرزمین مردم خوب» نام گرفت.

استان ناراتیوات از آن زمان به مرکز تجارت بین جنوب تایلند و شمال مالزی تبدیل شده است. این شهر خود دیگ ذوبی از تنوع قومی است که در آن زیارتگاه های چینی به طور مسالمت آمیزی با مساجد مسلمانان و معابد بودایی همزیستی دارند. ممکن است تفاوت های زیادی در دین وجود داشته باشد، اما زندگی روزمره مردم را مقید می کند.

دیگ ذوب

در بازار سبزیجات و گوشت در مرکز ناراتیوات، فروشندگان با هدایایی به همدیگر مشغول می شوند. من زنان مسن چینی و دختران مسلمان با حجاب را مشاهده می کنم که در حال مذاکره با یک ماهیگیر در مورد قیمت صید روز هستند. وقتی گروه ما را می بینند، می خندند و یکدیگر را تحریک می کنند تا به غریبه هایی که دوربین دارند اشاره کنند. جوی که به عنوان راهنمای ما در ناراتیوات خدمت می کند، می گوید: «مردم محلی همیشه مجذوب بازدیدکنندگان می شوند. «آنها از دیدن افرادی از بانکوک یا سایر نقاط کشور که از شهرشان دیدن می کنند خوشحال هستند. کمتر احساس تنهایی می کنی.»

مقصد محبوب

چند دهه پیش، ناراتیوات هنوز یک مقصد محبوب برای گردشگران بود، به عنوان مثال برای تماشای مسجد 300 ساله مسجد وادی الحسین یا بازدید از پناهگاه حیات وحش Hala-Bala، یک پارک ملی با گونه های بسیاری از پرندگان از جمله شاخک های بزرگ یا تماشای قایق های سنتی کولا با رنگ های رنگارنگشان.

امروز، تعداد کمی از بازدیدکنندگان می آیند، که به دلیل ادامه شورش در اعماق جنوب تایلند منصرف شده اند. ما با یک اسکورت امنیتی کاملاً مسلح در اطراف ناراتیوات سفر می کنیم و مرتباً از ما خواسته می شود در ایست های بازرسی توقف کنیم که در آن افسران پلیس جوان بررسی می کنند که ما "مردم خوبی" هستیم.

RaksyBH / Shutterstock.com

قایق های کولا

راننده ما را هم به کنار ساحل می برد که به جز چند بچه و چند بز، روستایی، اصلی و خالی است. برای بچه ها بزرگترین هیجان روز آمدن قایق های ماهیگیری است. و چه قایق های ماهیگیری! کولاهای سنتی و رنگارنگ به همان اندازه که زیبا هستند منحصر به فرد هستند. در تک بای ما با سازندگان قایق محلی - دو برادر مسلمان - صحبت می کنیم. آنها، تقریباً مانند تمام افرادی که در ناراتیوات ملاقات می کنم، خونگرم و مودب هستند. کنجکاو در مورد بازدیدکنندگان در میان آنها. یکی از سازندگان قایق می‌گوید: «طراحی Kolae فرهنگ مالایی، جاوه و تایلندی را ترکیب می‌کند. می‌توانید قایق‌هایی از این دست را در امتداد سواحل مالزی و اندونزی پیدا کنید. سازنده قایق محلی با تصاویر تایلندی مانند نیلوفر آبی، مارها، میمون ها و پرندگان بیانیه های هنری خلق می کند.

پس نویس گرینگو:
چرا مقاله فووادون دوانگمی در وبلاگ ملت برای تایلند در مورد استان تایلندی که به دلیل خشونت امکان بازدید از آن وجود ندارد را بخوانید و تا حدی ترجمه کنید؟ می دانید که توصیه های منفی برای سفر به استان های جنوبی وجود دارد. برای من جالب بود، مخصوصاً به این دلیل که تعدادی واکنش در زیر مقاله وجود داشت که می خواهم با شما به اشتراک بگذارم:

پاسخ 1:
من خاطرات خوبی از تنها سفرم به ناراتیوات در سال 1992 دارم. شهر زیبا، بسیاری از ساختمان های چوبی تاریخی در مرکز شهر، از جمله هتلی که در آن اقامت داشتم. همه به من علاقه زیادی داشتند، مدام افرادی به من مراجعه می کردند که می خواستند با من صحبت کنند. افراد زیادی بودند، بسیار صمیمی، اما در نهایت برای من خیلی زیاد شد و فقط برای اینکه مدتی تنها باشم، به کافی شاپ گران ترین هتل شهر "فرار" کردم.

پاسخ 2:
Narathiwat مورد علاقه من از شهرهای Deep South بود و در دهه های 80 و 90 از بسیاری بازدید کردم. من به عنوان یک مرد سفیدپوست همیشه مورد کنجکاوی و مهمان نوازی زیادی بودم. من ساعت های زیادی را در چایخانه ها صرف صحبت با مردم کرده ام. غذا خوردن در رستوران ماهی در کنار آب یک فعالیت بسیار خوشایند بود. اگر مراقب باشید احتمالاً یک سفر کوتاه هنوز امکان پذیر است، اما من حاضر نیستم آن را ریسک کنم. همین امر در مورد یالا و به خصوص پاتانی، تنها شهر آنجا در جنوب، که حتی در آن زمان واقعاً در آن احساس خصومت کردم، صدق می کند. همه خیلی غمگین این یک بخش جذاب از کشور است.

پاسخ 3:
من در سال 1978 در ناراتیوات ماندم و بازدید از این استان برایم لذت بخش بود. سواحل تاک بای زیباترین سواحل تایلند هستند و جای بسی تاسف است که امروزه وضعیت امنیتی مانع از لذت بردن گردشگران از آنها می شود. همه کسانی که در آن زمان با آنها برخورد کردم دوستانه بودند. تضاد کامل با پاتانی، جایی که مردم شهر برای من روشن کردند که خارجی ها استقبال نمی کنند.

و نکته آخر:
بنابراین حیف است که نمی توان از قسمت زیبای تایلند بازدید کرد. شاید خوانندگان وبلاگی وجود داشته باشند که تجربه هایی در جنوب عمیق داشته باشند، چه برای کار یا به عنوان تعطیلات. ارسال نظر

– پیام بازنشر شده –

7 پاسخ به “بازدید از ناراتیوات مانند گام برداشتن در زمان است (ویدئو)”

  1. دانزیگ می گوید

    فقط برای تصحیح آنچه گرینگو می نویسد: می توان از ناراتیوات و همچنین پاتانی و یالا بازدید کرد. این واقعیت که توصیه‌هایی برای سفر وجود دارد که این امر را توصیه نمی‌کند به این معنی نیست که نمی‌توانید از طریق منطقه سفر کنید یا نمی‌توانید برای مدت کوتاه‌تر یا طولانی‌تری در آنجا بمانید. سلام، اگر بخواهید، حتی می توانید در آنجا حرکت کنید. هیچ کس نیست که شما را به منطقه راه ندهد، هیچ حصاری در اطراف آن وجود ندارد و اتوبوس های (مینی) به هر مکان مهم در سه استان می روند. با پاسپورت غربی، نه در قطار به سونگای کولوک، و نه با خودروی خودران/(اجاره ای) که از چند ایست بازرسی عبور کرده اید، از شما رد نمی شود.

    وضعیت من: من از ژانویه 2014 چهار بار به این سه "استان مرزی" (که در واقع پاتانی نیست) سفر کرده ام و در مجموع شانزده شب را در آنجا گذرانده ام، یکی در ناراتیوات، دو شب در یالا و بقیه در پاتانی. همیشه در شهرهایی به همین نام و عمدتاً به دلیل علاقه خالص به منطقه و ساکنان آن، اگرچه من حتی یک دوست دختر در پاتانی از طریق اینترنت پیدا کردم. متأسفانه او از این ماه در بانکوک زندگی می کند، بنابراین من دیگر بهانه ای برای سفر به اعماق جنوب ندارم، به جز شیفتگی ام به این منطقه زیبا.

    من با قطار، مینی بوس و ماشین کرایه ای به منطقه و از طریق آن سفر کرده ام، اما به صورت محلی نیز با اتوبوس معمولی و در پاتانی با تاکسی موتور سیکلت. متأسفانه، سربازان زیادی در آنجا مستقر هستند، اغلب از مناطق دیگر کشور، که به عنوان نوعی نیروی اشغالگر، جمعیت محلی را تحت کنترل خود نگه می‌دارند و در نتیجه چند قتل عام مانند تک بای (نار) و مسجد کرو سه (پات) انجام می‌شود. ). قابل درک است که جمعیت عمدتاً اسلامی احساس محرومیت و ستم می کنند. این حملات ناشناس و هرگز ادعا نشده توسط سازمان های مخفی مانند BRN-C، PULO و RKK را تایید نمی کند، اما تا حدی قابل درک است. حاکمان بانکوک هیچ اهمیتی به این بخش از کشور که به معنای واقعی و مجازی از بستر آنها دور است، ندارند، جز اینکه می خواهند به هر قیمتی آن را با تایلند حفظ کنند. چیزی در مورد از دست دادن صورت…

    تایلندی ساکنان آن، که اکثریت آنها از نظر قومی، مذهبی و زبانی نیستند، با دستی محکم و نرم بر مردم تحمیل شده است، به پرچم های معروف ملی و زرد، تصاویر خانواده سلطنتی و بازی های روزانه فکر کنید. سرود ملی، بلکه به اصطلاح "تهاجمات جذاب" ارتش منفور. تنها چیزی که یک شهروند عادی می خواهد احترام، خودمختاری و کنترل بیشتر بر شیوه زندگی خود است. به رسمیت بخشیدن به زبان یاوی یا پاتانی-مالایی، اسلام در کنار بودیسم به عنوان دین دولتی و پول و/یا فرصت های اقتصادی بیشتر فکر کنید. این منطقه فراموش شده اگر نگوییم فقیرتر از آیسان هم فقیرتر است. به خصوص در خارج از شهر نسبتاً مرفهی مانند یالا.

    برای من، "پاتانی" (سه استان مرزی که تا اوایل قرن بیستم سلطنت را تشکیل می دادند) زیباترین منطقه تایلند باقی مانده است. در یک منطقه نسبتاً کوچک - حدود یک سوم قاره هلند - مزارع برنج، مزارع لاستیک، سواحل، جنگل ها، کوه ها، رودخانه ها، پارک های طبیعی و آبشارها را خواهید دید. برای دوستداران فرهنگ، مساجد، معابد، موزه‌ها، بارها (کارائوکه) و دهکده‌های جذاب وجود دارد که به عنوان یک فرنگ، خود شما یک جاذبه هستید. بسیاری از مردم هرگز صورت سفید نمی بینند. به عنوان مثال، در شهر ناراتیوات تجربه کردم که گروهی از بچه های مدرسه می خواستند با من عکس بگیرند. علاوه بر این، در بسیاری از جاها به طور خودجوش توسط افراد کنجکاو که می خواستند همه چیز را در مورد من بدانند به من مراجعه کردند و مرتباً به من غذا و نوشیدنی پیشنهاد می شد. مردم کمی کمتر از بقیه تایلند می خندند - به عنوان یک غربی اغلب با نگاه های متعجب، گاهی اوقات کمی مشکوک و در برخی جاها تنش خاصی در هوا احساس می کنم، اما حداقل مردم واقعی هستند. لبخند به این معنی است که مردم واقعا از دیدن شما خوشحال می شوند.

    نه، من این بدبختی را نداشته ام که نزدیک حملات (بمب) یا تیراندازی باشم. اتفاقاً، برنامه‌های دوم تقریباً همیشه از قبل برنامه‌ریزی شده‌اند و هدفشان افراد مسئول و «همراهان» آنها و - متأسفانه - علیه معلمان است، اما خوشبختانه چیزی نیست که در طول اقامت موقت به‌عنوان گردشگر از آن ترس داشته باشید. علاوه بر این، اقدامات احتیاطی خاصی اعمال می‌شود: پس از تاریکی هوا سفر نکنید، از مناطق و/یا روستاهای خاص اجتناب کنید و زمانی که معلمان به خانه می‌روند، در نزدیکی ایست‌های بازرسی یا مدارس در زمان تعطیلی زیاد نمانید. با توجه به این که من در بسیاری از مناطق روستایی «خطرناک»، رانندگی در تاریکی - که بسیار ناراحت کننده دوست دختر نگرانم بود - در حومه شهر و شهر پاتانی رانده‌ام و رانندگی کرده‌ام و (نزدیک نیمه‌شب!) یک پیاده‌روی طولانی در میان آنها، خیابان‌های متروک را ایجاد کرد. از ناراتیوات، اتفاقاً من بیشتر از همه مراقب نبودم. اما من اینطور فکر کردم: ترس عمدتاً در سر شماست. از نظر آماری، احتمال تصادف رانندگی هنوز بیشتر از احتمال درگیر شدن در "آزار" است.

    بنابراین من به افرادی که واقعاً می‌خواهند از مسیر شکسته خارج شوند توصیه می‌کنم که از منطقه بازدید کنند (با ماشین!)، همیشه هشدار می‌دهند که رسمی است، اگرچه جنگ نیست! - خطرناک است/ممکن است خطرناک باشد. در هر صورت، من خودم لذت بردم، اگر فقط به خاطر تجربه بی نظیری که به عنوان یک فرنگ آنجا بودم و می توانستم بگویم (یا بازگو کنم ؛)).

    ضمناً من به هر 33 منطقه نرفته ام. خوب در مراکز استان، شهر مرزی جنوبی بتونگ، از طریق یک مسیر زیبا از طریق کوه های یالا، و روستاهای جذاب مانند Yaring (P)، Panare (P)، Yaha (Y)، Bannang Sata (Y) و Rueso. (ن). من همچنین از جاذبه های گردشگری (هاها) مانند مسجد Krue Se، Matsayit Klang، شهر باستانی Yarang و Wat Khuhaphimuk بازدید کردم. معمولا تنها، گاهی با دوستم جون. اغلب من تنها بازدید کننده بودم. همچنین در ساحل زیبا با دریای مشابه Ao Manao / Khao Tanyong، درست در جنوب شهر Narathiwat. به جز گردشگران مالزیایی (جنسی) در شهرهای مرزی مانند سونگای کولوک، تک بای و بتونگ، گردشگران بسیار کمی – بگو نه – در این منطقه وجود دارند. تنها فرنگ هایی که در داخل و اطراف هتل مجلل و ارزان قیمت CS در پاتانی، که پایگاه اصلی خانه من در منطقه است، دیدم. حدس من این بود که هیچ یک از آنها توریست نبودند، اما برای دیدارهای کاری یا خانوادگی آنجا بودند و به ندرت فرنگی می آید / جرأت می کند به بیرون از آن منطقه امن محصور برود.
    مطمئن باشید اگر در شهری مانند یالا بدون هتلی با کیفیت غربی بمانید - حتی اگر یک ماه کامل باشد - حتی یک سفید پوست را نخواهید دید. به روستاها هم اشاره نکنیم.

    امیدوارم این درگیری پیچیده به سرعت حل شود (حداقل تا حدودی)، ارتش به جایی که از آنجا آمده برگردد و جریان گردشگران به تدریج افزایش یابد. این منطقه واقعاً می تواند از تقویت مالی استفاده کند و برای افراد ماجراجو در میان گردشگرانی که می خواهند آن را روی نقشه قرار دهند عالی است. امیدوارم حداقل توانسته باشم کمک کوچکی کرده باشم.

    Danzig، farang baa از هلند.

    • دانزیگ می گوید

      یک اضافه کوچک: من در هیچ کجای جنوب عمیق احساس ناخوشایندی نکرده ام. من در داستان های مردم در مورد سفرهایشان در دهه های 70 و 90 و به خصوص واکنش های منفی درباره پاتانی چیزی نمی شناسم. مردم از دیدن شما خوشحال می شوند، اما شگفت زده می شوند، گاهی اوقات تقریباً شوکه می شوند - حتی بدون یک لبخند ساختگی که واضح است - و پاتانی زیباترین شهر منطقه است. شهری جذاب پر از جوانان، از جمله دانشجویان بسیاری از شعبه محلی دانشگاه شاهزاده سونگخلا.

      تنها شهری که دوست ندارم شهر یالا است که با معماری پلان زشت، دیوارهای بتنی ضد بمب جلوی مغازه ها و تعداد زیادی خودروهای زرهی و سربازان به شدت مسلح در گوشه و کنار خیابان ها مخدوش شده است. اولین بازدید من از جنوب عمیق در این شهر بود که از بانکوک با قطار شبانه به آنجا سفر کرده بودم. همچنین اولین تعطیلات من در آسیا/تایلند بود و به تازگی به بانکوک رسیده بودم. می توانید تصور کنید که من به سختی شوک فرهنگی تایلندی را پردازش کرده بودم و یالا آن را یک قدم جلوتر برد. این اولین و تنها سفر به اعماق جنوب بود که در آن احساس ناخوشایندی نداشتم، اما واقعاً احساس ناامنی می‌کردم، بدون شک تا حدی با الهام از داستان‌های قبلی - از قبل در مورد درگیری می‌دانستم - و فضای تاریک آنجا.

      خوشبختانه این اقامت ناخوشایند من را از اقامت بیشتر در منطقه منصرف نکرد و متوجه شدم که اضطراب یک مسئله روانی است. از آن زمان دیگر در یالا احساس ناامنی نمی کنم، اگرچه هنوز آن را شهری زشت در محیطی زیبا می دانم.
      به علاقه مندان به بازدید از این منطقه، مخصوصاً برای اولین آشنایی، توصیه می کنم که مستقیماً از هات یای – همچنین زشت – به هتل CS Pattani با ماشین یا مینی بوس برانند و از آنجا سفرهای یک روزه خود را در استان های مرزی از جمله سونگخلای زیبا انجام دهند. شهر. گزینه های زیادی برای یک هتل خوب در شهرهای دیگر وجود ندارد، اگرچه من هرگز به شهر غمگین Sungai Kolok نرفته ام. (به پست قبلی مراجعه کنید: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/seks-en-geweld-zuiden-thailand)

  2. دانزیگ می گوید

    اکنون نیم سال است که در ناراتیوات (شهر) زندگی می کنم. من هنوز هر روز با خوب ترین افرادی که مرا به زندگی خود دعوت می کنند ملاقات می کنم. اگرچه برای ویزا و مجوز کار به کارفرمای خود وابسته هستم، اما امیدوارم بتوانم برای مدت طولانی در منطقه بمانم.
    قبل از سال نو فقط برای چند روز به پاتایا رفتم، اما وقتی توانستم دوباره سوار هواپیما به نارا شوم، خیلی خوشحال شدم.

  3. دانزیگ می گوید

    متشکرم پیتر برای قرار دادن دوباره این چیزها در وبلاگ.
    من هنوز اینجا زندگی می کنم و رضایت کامل دارم. بانکوک، پاتایا و بقیه کشور برای تعطیلات خوب هستند، اما قلب من اینجاست.

  4. کوین اویل می گوید

    من در سال 2019 با یک دوست خوب به آنجا سفر کردم، همه چیز خوب پیش رفت.
    گزارش من (به زبان انگلیسی) را می توانید در اینجا پیدا کنید:
    https://artkoen.wixsite.com/artkoen/post/markets-mosques-and-martabak
    https://artkoen.wixsite.com/artkoen/single-post/going-down-south

    • فرانس بتگم می گوید

      سلام کوئن، ممنون از ارسال این عکس های زیبا از یک سفر بسیار خاطره انگیز است. تصور اینکه تقریباً دو سال از آن زمان می گذرد سخت است. ارزش تکرار داره
      گروتجس
      فرانسوی

  5. فرانس بتگم می گوید

    من در سال های 2018 و 2019 به طور گسترده در استان های سونگخلا، پاتانی، ناراتیوات و یالا سفر کردم. من هیچ مشکلی نداشتم و هرگز احساس خطر نکردم. در مورد مشاوره سفر از سوی وزارت امور خارجه: بیش از دو سال است که در مورد مشاوره سفر به کشورهای مختلف این منطقه با مسئولین اداره امور کنسولی در لاهه مکاتبات گسترده ای داشته ام. آنها آماتورهای نادان و قوم گرا هستند. آنها اطلاعات را از وب سایت های سایر کشورهای غربی و سایر وب سایت های تصادفی بدون هیچ گونه بررسی واقعی کپی می کنند. اسناد و شفافیت کاملاً وجود ندارد. کمک سفارتخانه ها و کنسولگری ها ناچیز است. آنها بیش از حد مشغول چیزهای کاملاً متفاوت هستند و احساس مسئولیت نمی کنند. قوم‌گرایی: ارزیابی فرهنگ‌های دیگر با استفاده از فرهنگ خود به عنوان هنجار، گاهی اوقات فرهنگ خود را برتر می‌دانند.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم