معمای پلاک مفقود شده انقلاب در سال 1932

پلاک یادبود انقلاب سیامی ژوئن 1932 (که سلطنت مطلقه را به یک انقلاب مشروطه تبدیل کرد) در سنگفرش میدان سلطنتی برداشته شده و با پلاک دیگری که بر دولت، بودیسم و ​​پادشاهی تأکید دارد جایگزین شده است. چه اتفاقی افتاد و عاقبتش چیست؟

در 24 ژوئن 1932، اعضای «حزب خلق» به رهبری غیرنظامی پریدی فانومیونگ و نظامی پلاک فیبونسونگکرام، کودتای غیرخشونت آمیز به راه انداختند که سلطنت مطلقه را به قانون اساسی تبدیل کرد، روزی مهم در تاریخ تایلند. آنها شاه راما هفتم را مجبور کردند قانون اساسی را بپذیرد، اگرچه در کتاب های تاریخ تایلند معمولاً آمده است که دقیقاً شاه راما هفتم بود که قانون اساسی را به مردم قدرشناس داد.

چهار سال بعد، در سال 1936، یک پلاک یادبود، یک پلاک برنز، در سنگفرش میدان سلطنتی، در یک دوجین متری مجسمه پادشاه بسیار محترم چولالانگکورن بزرگ (راما پنجم) که بر اسب سوار شده بود، قرار داده شد. در زمان سلطنت دیکتاتور ساریت ثنارات (1957-1962) این پلاک برای چند سال ناپدید شد.

در شوک بسیاری، چند روز پیش معلوم شد که تابلوی یادبود با دیگری جایگزین شده است. این لوح یکی از معدود یادگارهای عمومی انقلاب 1932 است.

متن روی پلاک اصلی خواندن:

'در این مکان در صبح روز 24 ژوئن 1932 قانون اساسی برای پیشرفت ملت متولد شد.

در لبه پلاک جدید در متن شعار سلسله چاکری فعلی آمده است:

"وفاداری و عشق به سه جواهر (بودا، دارما و سانگا)، به خانواده و پادشاه خوب است. با این، دولت می تواند به جلو حرکت کند!

و بیشتر:'زنده باد سیام شهروندان شاد و صادق، قدرت ملت را می سازند!'

در نوامبر 2016، یک افراطی سلطنتی، Thepmontri Limpaphayorm، تهدید کرد که این پلاک را حذف خواهد کرد.

عکس ها نشان می دهد که در شب 4 تا 5 آوریل، چادری در محل پلاک برپا شده بود که اطراف آن را موانع کوبنده و تابلویی با مضمون «ورود ممنوع» احاطه کرده بود. این چند روز قبل از امضای پادشاه جدید قانون اساسی جدید تصویب شده در 6 آوریل، روز چاکری، روز بزرگداشت به سلطنت رسیدن اولین پادشاه چاکری، راما اول، بود. از طریق عمومی

هنگامی که از این رویداد پرسیده شد، دولت پاسخ داد "بدون نظر". رئیس پلیس بانکوک گفت که چیزی در مورد آن نمی داند و بعداً گفت که شروع تحقیقات در مورد سرقت این پلاک دشوار است "زیرا ما نمی دانیم مالک آن چه کسی است."

Change.org یک کمپین امضا را آغاز کرده است. دانشمندان و رسانه های اجتماعی عموماً واکنش منفی نشان می دهند. سیناواات یوت بانگتوئی، مدیر سابق موسسه پریدی فانومیونگ می گوید: "هیچ کس نمی تواند تاریخ را پاک کند حتی اگر پلاک به سرقت رفته باشد"

نوه یکی از اعضای آن زمان "حزب خلق" خواستار جستجوی لوح یادبود مفقود شده است. پلیس اکنون از محل "پلاک ناپدید شده" محافظت می کند و از گرفتن عکس توسط خبرنگاران جلوگیری می کند.

سربازان که اکنون مجاز به انجام کلیه وظایف پلیس هستند، سریسووان جانیا را دستگیر کردند و او را به یک اردوگاه نظامی بردند که در حال حاضر کسی نمی تواند به او دسترسی پیدا کند. سریسووان رئیس انجمن حمایت از قانون اساسی است که قبلاً 3.000 شکایت از فساد و سایر تخلفات را مطرح کرده است. او می خواست از نخست وزیر درخواست کند که تحقیقات در مورد ناپدید شدن این پلاک را آغاز کند و سپس آن را به جای اصلی خود بازگرداند. به خاطر این اقدام شرم آور دستگیر و زندانی شد اما پس از 12 ساعت آزاد شد.

واتانا موانگسوک (Phua Thai) نماینده سابق مجلس به "جرم رایانه ای" متهم شده است (من معتقدم تا 5 سال زندان). او در صفحه فیس بوک خود نوشت که این پلاک "میراث ملی" است.

ناپدید شدن پلاک قدیمی و جایگزینی آن با پلاک جدید، بسیاری از مردم را به مطالعه بیشتر تاریخ آن زمان واداشته است.

اکثر نظرات فرض می کنند که حذف این پلاک بدون همکاری بالاترین مقامات تایلند امکان پذیر نبود.

www.khaosodenglish.com/featured/2017/04/14/1932-پلاک-انقلاب-حذف/

www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/15/1932-پلاک-انقلاب-مهم/