زندگی به عنوان فرنگ مجرد در جنگل (17): لوی خراتونگ

جشنواره لوی کراتونگ یکی از مهم ترین جشنواره های تایلندی است که قرن هاست در فرهنگ تایلند ریشه دوانده است. مانند بسیاری دیگر از آیین های بودایی تایلندی، لوی کراتونگ ربطی به بودیسم ندارد یا هیچ ارتباطی با آن ندارد. به بیان دقیق، آنیمیسم یا بهتر است بگوییم پرستش طبیعت است. بنابراین در بیشتر جاها «راهب» درگیر نیست.

توضیحات ارائه شده توسط امضاء کننده زیر ممکن است با سایر توضیحات متفاوت باشد و خواهد بود، زیرا، مانند سایر آیین های تایلند، از نظر منطقه ای بسیار خاص است. این توصیف صرفا بر اساس تجربه و دانش شخصی از طریق گفتگو با مردم محلی تایلند است.

لوی کراتونگ، "جشنواره چراغ ها" یا جشنواره آب و هوا. نام های مختلفی برای آن وجود دارد، اما اگر Loy Krathong را ترجمه کنیم، واضح است:

• لوی: رانش
• کراتونگ: تاج گل

خیلی ساده: جشنواره تاج گل های شناور. اینها می توانند روی آب یا در هوا باشند (بالون - بیا وفادار)، تا زمانی که شناور باشد. به نظر حقیر من، شناور کردن تاج گل روی آب کهن ترین نسخه جشنواره است.

در مورد هدف جشنواره نیز نسخه های مختلفی وجود دارد، در غیر این صورت تایلند نبود: برای یکی این نوعی احترام به رودخانه ها، دریا است... مای خونخا، می ناام، به طور خلاصه برای آب، منبع همه زندگی برای دیگری نوعی بخشش از همه بدی ها و جستجو و التماس خوشبختی است.

از آنجایی که ماه در 27,3 روز به دور زمین می چرخد، تاریخ لوی خراتنگ هر سال متفاوت است. مهمانی در "آستانه" برگزار می شود، و نه، همانطور که بسیاری فکر می کنند، در خود ماه کامل، در اولین ماه کامل نوامبر. چرا "اولین ماه کامل" ... می تواند در یک ماه دو وجود داشته باشد، سپس به آن "ماه آبی" می گویند. امسال عصر 24 تا 25 نوامبر است.

خود آیین

در ابتدا، اکنون به سادگی خریداری می شود، تاج گلی به شکل قایق یا نیلوفر آبی از برگ های موز بریده شده و بافته شده ساخته شده است. یک یا چند شمع، مقداری تغییر و همچنین چیزی شخصی روی این تاج گل گذاشته شد. این معمولاً مربوط به یک ناخن کوتاه یا یک دسته مو است. . این تاج گل سپس روی رودخانه یا دریا قرار می گیرد و با جریان آب شناور می شود. مکان های محبوب دهانه یک رودخانه به دریا است. هرچه تاج گل دورتر شناور شود، شانس بیشتری دارد و اگر به طور کامل از دید ناپدید شود: یک سال کامل از شادی و سعادت.

Loy Khratong را نیز پایان فصل بارانی می دانند. در این زمان رودخانه ها و دریاها بالاترین سطح آب خود را دارند.

در بعضی جاهای آیسان هنوز یک "مادر مسافرتی" وجود دارد. این یک خانم مسن است که "آیین" را برای التماس برای برداشت خوب برنج رهبری می کند. چیزی مشابه برای Loy Krathong نیز وجود دارد. این یک خانم مسن است که لباس سنتی تایلندی پوشیده است (کفش تایلندی) که افتتاحیه مراسم لوی کراتونگ را رهبری می کند. این خانم «نان نو پا مات» را می‌گوید یا هر طور که شما بنویسید... اینجا در منطقه، فقط در پاکنام است که هنوز نان نو پا مت وجود دارد و مراسم آیینی در آن سالانه انجام می‌شود.

"جشن چراغ ها" بعدها با بادکنک ها (Kom Loy) گسترش یافت. اینها معمولاً از کاغذ ساخته می شوند. داخلش شمع یا پارچه ای با مقداری بنزین است... هوای گرم باعث می شود که بادکنک بلند شود و همراه با باد شناور شود. رها کردن این بالون ها در بسیاری از مکان ها از جمله در مجاورت فرودگاه و مکان های پرجمعیت ممنوع است. این به دلایل ایمنی و خطر آتش سوزی است. هنگام فرود، شمع‌ها یا سایر زباله‌ها معمولاً می‌سوزند، اما ممکن است در هنگام برخاستن از زمین، همه چیز خراب شود.

در مکان های پرطرفدار، این جشنواره معمولا با دسی بل های لازم موسیقی تایلندی و انواع اجراهای ستاره های مشهور جهان در این منطقه همراه است. البته کباب‌های ضروری را نباید از دست داد.

Loy Krathong یک تعطیلات رسمی نیست و بنابراین یک روز تعطیل در تایلند نیست.