Pakhuis Amsterdam بر روی نقشه ای از حدود سال 1753

Factorij یا پست تجاری Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) در آیوتایا قبلاً باعث جاری شدن جوهر زیادی شده است. اطلاعات بسیار کمتری در مورد انبار VOC در آمستردام، جنوب بانکوک منتشر شد.

با این حال، اهمیت این پست تجاری را نباید دست کم گرفت زیرا برای چندین دهه موقعیت کلیدی در زیرساخت VOC در جنوب شرقی آسیا داشت. ساخت این پست تجاری کوچکتر نه تنها موقعیت ممتاز VOC در سیام را نشان داد، بلکه نشان دهنده حیله گری و سوداگری رهبران VOC بود.

کشتی‌هایی که با آیوتایا تجارت می‌کردند، باید از شهرک بانکوک در چائو فرایا عبور می‌کردند، در مسیر رفت و آمد به دریا، جایی که یک استحکامات در یک ساحل بزرگ شنی ساخته شده بود که به عنوان خانه عوارضی عمل می‌کرد. در اینجا آنها باید مشخص می کردند که از کجا آمده اند و چه تعداد نفر، توپ و کالا در کشتی دارند. در عوارضی دوم، کمی جلوتر، عوارض، مالیات واردات یا صادرات، باید برای این کالاها پرداخت می شد.

با این حال هلندی ها که سیامی ها را مجبور به امتیازات کرده بودند، با وجود موقعیت ممتازی که داشتند، باز هم مانند دیگران مجبور بودند عوارضی بپردازند و البته این کار را زیاد دوست نداشتند. زیرا این مالیات ها سود VOC را کاهش می دهد و بنابراین باید خلاقیتی از خود نشان می داد. به بهانه اینکه سطح آب چائو فرایا گاهی در فصل خشک به قدری پایین می‌آمد که کشتی‌های هلندی به دلیل پیشروی عمیق خود نمی‌توانستند به آیوتایا برسند یا در آنجا گیر می‌کردند، VOC در حدود سال 1630 در چند کیلومتری پایین دست بانکوک در پاک نام، دهانه چائو فرایا در ساموت پراکان امروزی در ساحل غربی محلی که کانال بنگ پلا کد به رودخانه می ریزد، انباری که به نام آمستردام وقف شده است. به دلیل این واقعیت ساده که این پست تجاری روبروی اولین و روبروی عوارضی دوم قرار داشت، VOC با حیله گری موفق شد مقدار قابل توجهی از عوارض واردات و صادرات را دور بزند و تجارت حتی در سطوح پایین آب همچنان قابل انجام است. پس دو پرنده با یک سنگ.

در مدت کوتاهی، این شاهکار اقتصادی-استراتژیک سودآور بود. این ساختمان که در ابتدا به عنوان یک انبار بزرگ چوبی روی پایه ساخته شده بود، قبلاً در سال های 1634-1636 با یک ساختمان کارخانه آجر گسترش یافته بود. تصادفی یا نه، اما در همان سال VOC دستی به پادشاه سیامی پراسات تانگ در حمله او به سلطنت شورشی جنوبی پاتانی داد و شاید او با چشم پوشی قدردانی خود را نشان داد. اتفاقاً، سال 1634 نیز سالی بود که Logie، ساختمان اصلی آجری با ابهت در کارخانه VOC در آیوتایا، تکمیل شد و کاملاً ممکن است که سنگ‌تراشان و نجارانی که در این پروژه شرکت داشتند، انبار آمستردام را نیز ساخته باشند.

پاکویس آدام (شماره 5) روی نقشه هلندی

کالاهایی مانند قلع، برنج، روغن، چوب، پوست آهو، عاج فیل ها و پوست پرتو در انبار آمستردام که سیام برای صادرات به VOC عرضه می کرد، ذخیره می شد. دومی به عنوان نوعی کاغذ سنباده برای صیقل دادن چوب های سخت استوایی استفاده می شد. اما انبار آمستردام کالاهای وارداتی مانند پارچه، پشم و کتان را نیز ذخیره می کرد. مدت کوتاهی پس از تکمیل ساختمان آجری، تعدادی اقامتگاه برای کارمندان VOC نیز در نزدیکی آن ساخته شد و کل سایت تقویت و مستحکم شد تا کالا ایمن شود. کلبه بزرگی وجود داشت که محل اقامت یک دسته از سربازان بود که به طور متوسط ​​حدود بیست نفر بودند و طبق اسناد کمی که از این مکان به جا مانده است، آهنگری و کارگاه نجاری نیز در محل انبار وجود داشت. . این پست تجاری، بر خلاف خانه اصلی در آیوتایا، واقعاً محیط زندگی جذابی را ارائه نمی دهد. شواهد مختلف معاصر نشان می‌دهد که این پاسگاه VOC در منطقه‌ای باتلاقی قرار داشت که در میان چیزهای دیگر مورد هجوم دسته‌های انبوه پشه‌ها قرار داشت، در حالی که حضور گسترده کروکودیل‌های آب شور، مشتاق خوردن یک میان وعده هلندی خوشمزه، همیشه در کمین بودند.

پس از سقوط و تخریب بعدی آیوتایا در سال 1767، به فعالیت های تجاری VOC در سیام پایان داد، انبار آمستردام خراب شد و توسط جنگل های حرا در حال بلعیده شد. تا اواخر قرن نوزدهم، برخی گزارش‌های سفر هنوز از خرابه‌های این سایت یاد می‌کردند که به گفته این نویسندگان، سیامی‌ها اغلب آن‌ها را «حماقت هلندی» توصیف می‌کردند.

در آوریل 1987، تعدادی از مهندسان شل به سفارش انجمن سیام و به رهبری HJ Krijnen، بقایای انبار آمستردام را فهرست، اندازه‌گیری و نقشه‌برداری کردند. چند تکه دیوار و پی تنها چیزی بود که باقی مانده بود. احتمالاً در نتیجه این موجودی بود که پلاکی با متن زیر روی این حرکت گذاشته شد:

'شهر نیو آمستردام یکی از مکان‌های تاریخی مهمی بود که در تامبون کلونگ بنگ پلا کد، منطقه فرا ساموت چدی قرار داشت. در آن روزها در استان ساموت پراکان تعداد زیادی از مردان هلندی برای تجارت با تایلند آمدند. این مردان هلندی در انجام تجارت خود با مردم تایلند رفتار خوبی داشتند و صمیمانه بودند. برخی از آنها خدمات خوبی به دولت ارائه کردند. بنابراین مقداری زمین در کرانه غربی کانال بنگ پلا کد به آنها داده شد تا برای انبار و سکونت مورد استفاده قرار گیرند. این مکان به قدری زیبا به نظر می رسید که در بین مردان هلندی ساکن آنجا به نام آمستردام جدید یا ساختمان های هلند شناخته می شد. بعدها، روابط متقابل تا پایان دوره آیوتایا و همچنین اهمیت نیو آمستردام بدتر شد. زمان همچنین کاهش ساحل رودخانه را که ساختمان های هلند در آن قرار داشتند تقویت کرد. آنها توسط جزر و مد فرسایش یافتند. به همین دلیل است که امروزه هیچ اثری از چنین مکان هایی دیده نمی شود.'  

13 پاسخ به "انبار VOC ناپدید شده "آمستردام""

  1. یوخن اشمیتز می گوید

    با تشکر از این مستند عالی این هم برای من ناشناخته بود و یک قطعه بسیار آموزشی است.
    مرسی ریه جان

  2. تینو کویس می گوید

    جراح استخدام شده توسط VOC، Gijsbert Heeck، در پایان سال 1655 از آیوتایا بازدید کرد و همچنین انبار آمستردام و محیط روستایی را توصیف کرد.

    شهر آمستردام با یک خانه چوبی بزرگ، محکم و محکم از تیرها و تخته های ضخیم، سنگین، به هم پیوسته، پوشیده از کاشی، به طول تقریباً یک و نیم انسان از زمین، بر روی قطب های متعدد پوشیده شده است. که حصیری و سایر کالاهای خشک، هر چه بهتر در سودن (در برابر رطوبتی که از پایین برخورد می کند) ارائه می کند، زیرا کیجاتن (جعبه) و سایر الوارها معمولاً به وفور برای رسیدن به اینجا وجود دارد، به همین دلیل است که اغلب کشتی های قدیمی به اینجا فرستاده می شوند. تعمیر و بازسازی، زیرا می توان در اینجا با هزینه کمتری انجام داد (حتی در باتاویا)…

    در آن زمان سیل از قبل رایج بود و مفید و ضروری بود:

    زمین همگی پست و باتلاقی است، (سالی یکبار) برای چندین ماه (با نفوذ آب قوی از بالا) به طور کامل زیر آب جاری است، که می توان بر روی زمین بادبانی کرد، بدون آن سیل، 't self t'eenemael' خشک و بی ثمر می ماند، مانند sulcx نیز حلقه نیل در مصر….

    • ریه جان می گوید

      با تشکر برای اضافه کردن Tino…!

  3. راب وی. می گوید

    یه قطعه زیبای دیگه جان! اما اگر بخواهم آنقدر جرأت داشته باشم که درخواستی ارائه کنم: خود من دوست دارم کمی بیشتر در مورد مردم عادی مطالعه کنم.

  4. اریک کویپرز می گوید

    اگر می خواهید نگاهی به آن دوره VOC بیندازید، می توانم کتاب را توصیه کنم.

    مسافری در سیام در سال 1655، فرازهایی از دفتر خاطرات گیجسبرت هیک.

    تیم سازنده این کتاب شامل هان تن بروملهویس، نویسنده کتاب "بازرگان، دربار و دیپلمات" است، کتابی در مورد تماس بین هلند و تایلند، که به مناسبت 60 سالگی اعلیحضرت در سال 1987 به او تقدیم شد. (ISBN) 90352-1202-9 De Tijdstroom، Lochem، کتابی با اطلاعات بسیار).

    کارشناسانی مانند Dhiravat na Pombejra (مدرس در دانشگاه Chulalongkorn)، Remco Raben (دانشیار در اوترخت)، Barend Jan Terwiel (تاریخ شناس و کارشناس تایلند) و Henk Zoomers (علم‌شناس در این بخش از جهان) نیز مشارکت داشتند.

    این کتاب تا حدی با کمک صندوق فرهنگ شاهزاده برنهارد امکان پذیر شد.

    ناشر

    ISBN 978-974-9511-35-02، کتابهای کرم ابریشم، چیانگ مای.

    • تینو کویس می گوید

      خیلی خوبه که اسم این کتاب رو اریک گذاشتی. نقل قول های بالا از آن کتاب است. یکی از بهترین توصیفات آیوتایا و سفر به آنجا.

  5. اروین فلور می گوید

    ریه جان عزیز

    قطعه خوب و خوب، "Trippenhuis" نیز نقش مهمی در این کار داشت.
    مانند تجارت اسلحه.

    ملاقات groet vriendelijke،

    اروین

  6. AHR می گوید

    بقایایی که در دهانه کانال بنگ پلا کوت توسط برخی مهندسان شل در سال 1987 نقشه برداری شد، متعلق به قلعه Khongkraphan تایلندی متعلق به قرن 19 بود و نه Pakhuis Amsterdam. من در این مورد تحقیق کرده ام و همچنین مقاله ای در این مورد برای انجمن سیام در سال 2014 نوشتم. علاقه مندان می توانند مقاله را از اینجا دانلود کنند:

    https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2014/04/JSS_102_0g_Dumon_AmsterdamTheVOCWarehouse.pdf

    • ریه جان می گوید

      بهترین،

      Mea culpa… بنابراین مقاله منتشر شده توسط Elisabeth Bleyerveld-van 't Hooft در سال 1987 در خبرنامه Siam Society من را گمراه کرد... خوشبختانه هنوز هم فرنگ های مبتکر و کنجکاو هستند که برای نقطه گذاری iها و عبور از t ها به انجام سفر می پردازند. ساختن با تشکر از آن... و خوشبختانه انجمن سیام به اندازه کافی درست است که خودش را اصلاح کند. نگرشی که متأسفانه همیشه در تاریخ نگاری تایلندی «عمل رایج» نیست…

      • AHR می گوید

        Mea Culpa غیر ضروری، ژانویه. من هم از متون شما یاد می‌گیرم و اینها گاهی مرا تشویق می‌کنند که بیشتر تحقیق کنم. می‌خواهم مرجع متن (یا متن‌هایی) که سینگهاگاری را به سونگخلا در Nagarakretagama (در قطعه قبلی شما) مرتبط می‌کند، بدانم. سفر دوچرخه سواری من در جنوب تایلند در ماه مارس به دلیل آشفتگی کووید متوقف شد و متأسفانه نتوانستم از سینگورا دیدن کنم. من هنوز در حال جمع آوری اطلاعات در مورد این موضوع هستم، زیرا امیدوارم سال آینده این تور را انجام دهم. من از هرگونه اطلاعات اضافی قبل از قرن هفدهم که در اختیار شماست استقبال می کنم.

        https://www.routeyou.com/en-th/route/view/6889398/cycle-route/singora-bicycle-track

        • ریه جان می گوید

          بهترین،

          من این مقاله را بیش از یک سال پیش نوشتم. نمی‌توانم به یاد بیاورم که یکی، دو، سه از کدام منابع در گذشته استفاده می‌کردم و به لطف کرونا، ماه‌هاست که در فاصله 10.000 کیلومتری کتابخانه کارم هستم، جایی که نه تنها کتاب‌هایم، بلکه یادداشت‌هایم نیز در آنجا هستند. …

  7. جانی بی جی می گوید

    خواندن شگفت‌انگیز است و هنوز هم امروزی مرتبط است که کشور کوچکی مانند هلند همیشه مرزها را کنار می‌زند تا بیشترین بهره را از آن ببرد.
    برای برخی، پرداخت مالیات شرم آور است، اما اگر مالیات بر ارزش افزوده و حقوق واردات هنوز باید پرداخت شود، پس سیستم انتقال مالیات بر ارزش افزوده بسیار بهتر از سیستم منسوخ تایلند است، اما بله، مردم را به کار نگه می دارد و در اینجا دستی را ببینید که اغلب وجود دارد. فهمیده نشد . بیکاری پنهان تا حد زیادی توسط شرکت هایی که با ارگان های دولتی سروکار دارند پوشش داده می شود.

  8. ژان لوک می گوید

    علاقه من به این دوره VOC به مجموعه سکه ها و اسکناس های من گسترش یافته است، اما متأسفانه من تا کنون فقط توانسته ام 1 سکه پیدا کنم، یعنی 1 دوت مسی زیبا از سال 1790.
    اگر خوانندگان-کلکسیونرها و/یا خوانندگان معمولی چیزی شبیه به این داشته باشند و شاید دیگر ندانند با آن چه کار کنند، من همیشه می توانم به خرید آن یا مبادله آن علاقه نشان دهم، زیرا از بسیاری از کشورها نیز نسخه های تکراری دارم.
    من خودم در حال حاضر در بلژیک هستم (W-Vlaanderen)، بنابراین تماس با اینجا می تواند بسیار آسان باشد.
    همسر تایلندی من در حال حاضر هنوز با خانواده اطراف Bkk است و ماه آینده به من خواهد پیوست.
    بنابراین او در سایت برای تماس در دسترس است.
    در حدود نیمی از سال 2022 دوباره با هم به تایلند خواهیم رفت.
    برای پیام های شخصی می توانید با من تماس بگیرید "[ایمیل محافظت شده]"، و برای کسانی که در اروپا هستند می توان از طریق تلفن همراه +32472663762 یا از طریق whattsapp با همان شماره تماس گرفت.
    پیشاپیش از همه کسانی که می‌توانند به من کمک کنند، حتی اگر فقط با راهنمایی‌های محکم، کمک کنند، تشکر می‌کنم.
    با سلام و شاید به زودی شما را در تایلند ببینیم، ژان لوک.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم