سرکنسول جنجالی هلند در بانکوک
فردیناند یاکوبوس دوملا نیوونهویس
یک قرن پیش، درگیری خونین معروف به جنگ جهانی اول پایان یافت. در مقاله قبلی من به طور خلاصه به داستان - تقریباً فراموش شده - پرداختم نیروی اعزامی سیام و من خیلی مختصر به فردیناند ژاکوبوس دوملا نیوونهویس اشاره کردم که سرکنسول کل هلند در بانکوک در طول جنگ جهانی اول نه کاملاً بی مناقشه بود.
فردیناند یاکوبوس دوملا نیوونهویس در 16 ژوئیه 1864 در آمستردام به عنوان اولین فرزند در خانواده وکیل و پروفسور گرونینگن یاکوب دوملا نیوونهویس و الیزابت رولاندوس هاگدورن متولد شد. خانواده Domela Nieuwenhuis وجود خود را در کشورهای پایین مدیون یکی از Jacob Severin Nyehuis (1746-1818) بودند. این کاپیتان ناوگان تجاری دانمارکی در سواحل کنمرلند کشتی غرق شده بود و تصمیم گرفت به عنوان تاجر در آلکمار ساکن شود.تجهیزات شکار و آتش بازی.
او با ماریا گرترودا شول آلمانی ازدواج کرد و پسرشان، پروفسور هنر و فلسفه، ژاکوب، با کارولینا ویلهلمینا دوملا فریزی ازدواج کرد که این نام خانوادگی دوگانه را توضیح می‌دهد... مشهورترین نوادگان آنها بدون شک پسر عموی اول فردیناند ژاکبوس و همنام فردیناند بود. (1846-1919). این واعظ نه تنها یکی از اعضای بدنام گره آبی بود، بلکه از یک ضد نظامی به یک آنارشیست اجتماعی رادیکال و آزاداندیش تبدیل شد. او یکی از بنیانگذاران و اولین رهبران جنبش سوسیالیستی در هلند بود
اطلاعات اندکی که در مورد کودکی ما فردیناند جیکوبز یافت می شود نشان می دهد که او بی خیال در لانه ای گرم بزرگ شده است. در خانواده‌ای که دانشگاهیان، الهی‌دانان و افسران ارتش بر آن حکمرانی می‌کردند، او با احساس وظیفه عجین شده بود و پس از پایان تحصیلات، تصمیم گرفت با ادامه‌ی حرفه‌ی دیپلماسی به کشور خدمت کند. همانطور که در مورد اعضای جوان مرسوم بود سپاه دیپلماتیک Domela Nieuwenhuis در نمایندگی های مختلف در کشورهای مختلف، چه در اروپا و چه در خارج از کشور خدمت کرد تا در این راه تجربه کسب کند. او برای اولین بار زمانی که در 4 مه 1889 به عنوان دبیر کنسولگری در سنگاپور منصوب شد، به آسیا آمد. با این حال، او به سختی یک سال در اینجا ماند زیرا درخواست و انتقال خود را به سرکنسولگری در بانکوک دریافت کرد.
چندی پیش، 400 سال روابط دیپلماتیک بین هلند و تایلند گرامی داشت شد، اما این روابط در واقع پس از ورشکستگی VOC در سال 1799 وجود نداشت. بسته شدن به اصطلاح معاهده بورینگ با انگلیس، امکان تماس های گسترده با اروپا را فراهم کرد. به عنوان مثال، در سال 1855 قرارداد دوستی، تجارت و کشتیرانی بین پادشاهی هلند و سیام، کنسولگری هلند را در پایتخت سیامی ایجاد کرد. در ژوئیه 1860، برای اینکه توسط دادگاه سیامی که به شدت پروتکل محور بود، به مقام کنسولگری ارتقا یابد.
این یک جزئیات مهم است که از زمان تأسیس آن در سال 1860، کنسولگری هلند همچنین منافع نروژ و شهرهای هانسیاتیک آلمان را نمایندگی می کرد. در 3 ژوئیه 1890، Domela Nieuwehuis به همراه همسر سوئیسی-آلمانی خود که به شدت باردار بود، Clara von Rordorf وارد بانکوک شد. یک ماه بعد، دقیقاً در 5 آگوست، اولین فرزند آنها یعقوب در اینجا به دنیا آمد. در 29 ژوئیه 1892، پست Domela Nieuwenhuis در بانکوک به پایان رسید و خانواده به لاهه بازگشتند، جایی که فرزند اول آنها در 19 اکتبر 1893 درگذشت. دقیقاً مشخص نیست که Domela Nieuwenhuis چه زمانی در آفریقای جنوبی به پایان رسید، اما مسلم است که کمی قبل از شروع جنگ دوم بوئر (1899-1902) او به عنوان رئیس بخش و بعداً کاردار در پرتوریا منصوب شد. مانند اکثر افکار عمومی در هلند و فلاندر، او احساس همبستگی با 'نسبت فامیلی' Afrikaner Boeren و او نفرت قلبی از انگلیسی ها ایجاد کردند.
در سال 1903 خانواده، که اکنون دارای سه فرزند هستند، به سیام بازگشتند، این بار با فردیناند ژاکوبوس به عنوان کاردار تازه منصوب شده. ظاهراً او وظیفه خود را با رضایت دادگاه لاهه انجام داد، زیرا چهار سال بعد به عنوان سرکنسول هلند منصوب شد و به کنسولگری کل در بانکوک اعزام شد. این بالاترین کار ممکن دیپلماتیک بود زیرا در آن زمان هنوز سیستم سفارتخانه ها و سفیران وجود نداشت. منافع اقتصادی و سیاسی از طریق نمایندگی ها، کنسولگری ها و به اصطلاح ترویج و تنظیم می شد.وزرای تام الاختیار اسناد باقی مانده مربوط به دوران تصدی Domela Nieuwenhuis در بانکوک نشان می دهد که او فردی توجه، دقیق و سخت کوش بود. ویژگی هایی که هیچ ایرادی در آنها وجود ندارد، اگر این واقعیت نبود که به گفته معاصران، مهارت های اجتماعی مرد بسیار کم بود. علیرغم اینکه اقامت طولانی مدت او در سیام او را به عضویت این گروه درآورده است قدیمی از هیئت دیپلماتیک غربی، او در تمام آن سال ها نتوانسته بود هیچ گونه تفاهمی، چه رسد به همدلی، برای میزبانان سیامی خود ایجاد کند. او هم در بین مقامات سیامی و هم در میان دیگر دیپلمات ها به خام بودن و حتی بی ادبی شهرت داشت. نگرشی که تنها در دوران جنگ تشدید شد.
در نتیجه یک توافق دیپلماتیک قبل از جنگ، سرکنسول هلند در بانکوک نماینده منافع جوامع آلمانی و اتریش-مجارستانی در این کشور در صورت درگیری با دولت سیامی بود. از لحظه ای که سیام در 22 ژوئیه 1917 علیه قدرت های مرکزی اعلام جنگ کرد، همه مهاجران از جوامع فوق، از جمله زنان و کودکان، جمع آوری و بازداشت شدند. Domela Nieuwenhuis تمام تلاش خود را برای کمک به آنها انجام داد و علیرغم بی طرفی رسمی ملتی که او نماینده آن بود، نمی توانست در زمان مناسب و اغلب با صدای بلند انگلیسی ها را مورد انتقاد قرار دهد که هنوز هم به شدت از آنها متنفر بود. در آفریقای جنوبی... علاوه بر این، این دیپلمات هلندی که با ژرمنیک گرایش بزرگ ارتباط داشت انجمن تمام آلمان گرایش طرفدار آلمان را کاملاً پنهان نمی کند. هلند ممکن است از جنگ خارج شده باشد و بی طرفی شدید را دنبال کند، اما سرکنسول هلند در بانکوک ظاهرا اهمیتی نداده است.
بنابراین واقعاً تعجب آور نبود که فرستاده آلمان، رمی، تنها دیپلماتی بود که برای این موضوع ستایش کرد. "پیرمرد مهیب" استفان هل، مورخ فارغ‌التحصیل از لیدن، یک مرجع مطلق در تاریخ سیام در نیمه اول قرن بیستم، در اثر استاندارد خود که در سال 2017 منتشر شد، شرح داده است. سیام و جنگ جهانی اول - تاریخ بین المللی اجرای دوملا به شرح زیر است:این دایناسور دیپلماسی استعماری محافظ سرسخت منافع آلمان و شکنجه گر شاهزاده بود. Devawongse'.
پادشاه وجیراوود – ksl / Shutterstock.com
شاهزاده دواوانگسه وزیر امور خارجه بانفوذ سیامی و عموی بزرگ پادشاه وجیراوود بود. Domela Nieuwenhuis نتوانست ماه ها متوالی در برابر بمباران شاهزاده با نامه ها و درخواست ها مقاومت کند. وزیر خارجه سیامی که به رفتار زیرکانه اش معروف بود، چنان از مانورهای دوملا به تنگ آمده بود که در نامه ای به فرستاده بریتانیا، سر هربرت، صفرای خود را تف کرد. اقدامات Domela Nieuwenhuis به عنوان احمقانه رد شد در حالی که سرکنسول هلند از برچسب "حقه قدیمی' تهیه شده بود. در اواخر سال 1917، حتی پادشاه سیامی نیز از دخالت های بی وقفه دوملا و همسرش که ظاهراً هیچ چیز را در رسیدگی به منافع آلمان به شانس نگذاشتند، آزرده شد. در دسامبر 1918، اقدامات Domela حتی زمانی که خبرگزاری رویترز این پیام را منتشر کرد که دولت سیامی علیه سرکنسول در لاهه شکایت کرده است ... وزارت امور خارجه سیامی به شدت این موضوع را تکذیب کرد، اما واضح بود که Domela Nieuwenhuis بود که از مرزهای صبر سیامی عبور کرده بود…
فردیناند دوملا نیوونهویس واقعاً نگران دولت هلند نبود و تا آنجا که من می توانم بگویم هیچ تحریمی علیه او اعمال نشده است. با این حال، موقعیت او در بانکوک غیرقابل دفاع شده بود و مدت کوتاهی پس از جنگ، در سکوت به سرکنسولگری در سنگاپور منتقل شد. همچنین این آخرین پست او بود زیرا در سال 1924 بازنشسته شد و با خانواده اش در لاهه اقامت گزید و در 15 فوریه 1935 در آنجا درگذشت.
برای پایان دادن به این: فردیناند یاکوبوس حتی در جهت گیری آلمانی توسط برادر کوچکترش یان درک (1870-1955) که در آغاز جنگ جهانی اول وزیر اصلاح شده در گنت بود، پیشی گرفت. او نیروی محرکه گروه کوچکی از مردم فلاندری بود که قبل از پایان سال 1914، آگاهانه همکاری با امپراتوری آلمان را به امید نابودی ساختار و نهادهای دولتی بلژیک و دستیابی به استقلال فلاندری انتخاب کردند. تعهدی که نه تنها او را بارها و بارها با بالاترین محافل آلمانی در تماس قرار داد، بلکه پس از جنگ به طور غیابی به اعدام محکوم شد…
ارسال شده توسط ریه جان
آنچه را که در مورد شخصیت اصلی می نویسید بدون انکار می گذارم، جایی که من به منبع منبعی برای کل داستان برخورد نکردم.
خانواده FDN با شما با کمی آزادی رفتار می کنند. رهبر جنبش سوسیالیستی در هلند شایسته معرفی به عنوان یکی از اعضای بدنام دکمه آبی نیست، نه به این دلیل که این توصیف با نزاع و جدال روی میز معمولی مطابقت دارد، بلکه به این دلیل که خودداری و اعتدال عنصر اساسی سوسیالیسم قرن نوزدهم بود. . اگر او علناً از قوانین رفتاری آن دوری می جست، این صلاحیت بسیار مناسب بود…
اگر می خواهید بد صحبت کنید، تیرهای خود را به سمت FDN نگیرید، بلکه به سمت جنبش سوسیالیستی که شخصیت اولیه بورژوایی خود را در انتقاد از روابط خارج از ازدواج FDN نشان داد.
با وجود اینکه در بلژیک به جرم خیانت به اعدام محکوم شد، DN فلاندری توانست در هلند "بی طرف" ساکن شود. او سال ها در اولترترپ در فریزلند واعظ بود و برای بستگان من در آنجا ناشناخته نبود. او نه تنها احساس خویشاوندی قبیله ای خود را از نظر سیاسی بیان کرد: او همچنین از KB اجازه گرفت تا "Nyegaard" را به نام خانوادگی قدرتمند خود اضافه کند، نام اصلی دانمارکی که پس از آن نام Nieuwenhuis شکل گرفت. اما من در مسیر فرعی یک جاده فرعی هستم.
من به خصوص دوست دارم منابع داستان شما را ببینم.
اصلاً قصد من تمسخر "کشیش سرخ" نبود و اگر چنین برداشتی کردم عذرخواهی می کنم.
زمانی که چند سال پیش در مورد راه آهن برمه تحقیق می کردم، به طور تصادفی به پنج متر پرونده مربوط به سرکنسولگری در بانکوک بین سال های 1860 تا 1942 در آرشیو ملی لاهه برخوردم. (شماره موجودی 2.05.141 بخش قابل توجهی از این صندوق بایگانی بسیار جالب به طور مستقیم و غیرمستقیم به Domela Nieuwenhuis مربوط می شود. از مکاتبات او و گزارش های اغلب بسیار دقیق او، می توانم نتیجه بگیرم که او وظیفه خود را با وجدان انجام داده است. پرتره شخصیت خود. و به آلمانی بودن او، البته من فقط به کتاب جهنم اتکا نکردم، بلکه در آرشیو وزارت امور خارجه در آرشیو ملی بانکوک (فهرست KT 65/1-16) که عمدتاً شامل مطالب جالب با توجه به مکاتبات و اقدامات دوملا در دوره 1917-1918 تا آنجا که به یان درک دوملا نیوونهویس "فلاندری" مربوط می شود، من عمداً در مورد نگرش بزرگ آلمانی و اسکاندیناویایی او توضیح بیشتری ندادم، زیرا که در واقع یک مسیر فرعی از یک جاده فرعی بود و با این حال، اگر شما علاقه مند هستید، من می خواهم به کتاب خود "متولد شده از پریشانی روزگار - کرونیکل فعالیت ها (1914-1918)" مراجعه کنم که اگر همه چیز مطابق با آن پیش برود. در تابستان 1919 منتشر خواهد شد.
با تشکر ویژه برای شرح و توجیه راه های شما در پیچ و خم کاغذی سفارش داده شده یا دیپلماسی هلندی در بانکوک. باشد که شما همچنین با روحانی اولترترپر در مسیری جدید ملاقات کنید: امیدوارم وقتی کتاب ظاهر شد، دستم را بگیرم.
این که یک محقق کوشا بایگانی و عاشق حقیقت تاریخی قصد تمسخر FDN را نداشت، من حرف او را قبول دارم. اما شگفتی همچنان باقی است.
در هر صورت، مقاله به وضوح نشان می دهد که خانواده Domela Nieuwenhuis تعدادی از چهره های اشتباه را می شناسند که قطعا فردیناند با رفتار خود هیچ لطفی به هلند در تایلند نکرده است.
تا حدی قابل درک است که افرادی که جنگ های بوئر را تجربه کرده اند ضد انگلیسی هستند (انگلیسی ها مخترع اردوگاه های کار اجباری هستند!). این افراد احتمالاً اگر گورستان های جنگی در نزدیکی یپرس (در بلژیک) را دیده بودند، نبودند.
به نظر من ظریف است که بلافاصله به برادران Domela Nieuwenhuis به عنوان "اشتباه" برچسب بزنم. ما در زمان هایی زندگی می کنیم که به نظر می رسد تمایل داریم باورهای اخلاقی معاصر را به گذشته نشان دهیم. من معتقدم با انجام این کار، ما توانایی همدلی با ذهنیت مردم آن زمان و درک پیچیدگی تاریخ را همانطور که آنها آن را تجربه کرده اند از دست می دهیم. برخلاف جنگ جهانی دوم، این نگرش اخلاقی اجازه نمی دهد که مرز روشنی بین خیر و شر ترسیم شود، چه رسد به پاسخی صریح به پرسش گناه. در مورد دومی، فقط به کار پیشگام جی اچ جی آندریسن یا کریستوفر کلارک مراجعه کنید... فقط می خواستم به این نکته اشاره کنم که تحقیقات منبع من نشان می دهد که عملکرد سرکنسول وقت هلند در بانکوک در همه جا به یک اندازه مورد استقبال قرار نگرفت. و ظاهرا جنجالی به راه انداخت. اتفاقاً، او به هیچ وجه تنها شخصیت اقتدار هلندی نبود که در طول جنگ جهانی اول می‌توان به «deutschfreundlichkeit» مظنون شد. در این زمینه، فقط به فرمانده عالی نیروهای مسلح هلند، ژنرال اسنایدرز، یا نخست وزیر کورت ون در لیندن فکر کنید. تا جایی که من توانستم متوجه شوم، فردیناند ژاکوبوس توسط کارفرمای خود نیز مورد توبیخ قرار نگرفت، اتفاقی که برای مثال در مورد جانشین او HWJ Huber که در سال 1932، پس از یک سری شکایات، توسط وزیر اصرار شد، اتفاق افتاد. وزارت خارجه معافیت محترم ایشان را تحویل دهد.
و بلافاصله "اشتباه" Domelas را در چشم انداز قرار دهیم. یان درک، علیرغم ادعای شدید آلمانی بودنش، به همان اندازه از مخالفان سرسخت نازی ها در طول جنگ جهانی دوم بود. پس از کشته شدن پسرش کو در 25 سپتامبر 1944 در خانه اش در گرونینگن توسط یک کماندوی Sicherheitsdienst، توسط گشتاپو دستگیر شد، مدتی زندانی شد و سپس تا پایان جنگ در Schiermonnikoog بازداشت شد.