مشاوران حقوقی ماموریت Rolin-Jaequemyns

Rolin-Jaequemyns (منبع: Wikimedia)

به منظور تبدیل شدن به بخشی کامل از نظم جهانی اواخر قرن نوزدهم تحت تسلط اروپا، تعدادی از دولت های غیرغربی در پایان قرن نوزدهم توسط قدرت های بزرگ تحت «فشار نرم» قرار گرفتند تا با تعدادی از آنها روبرو شوند. از شرایط به عنوان مثال، سیام - تایلند کنونی - باید یک سیستم حقوقی مدرن را اتخاذ می کرد، به قوانین حقوقی بین المللی پایبند بود، یک هیئت دیپلماتیک ایجاد می کرد و موسسات دولتی به درستی کار می کرد. برای مدیریت این نوسازی ایالت سیامی، دولت سیامی خواستار این شد بلژیکی وکیل و سیاستمدار سابق گوستاو رولین-ژاکمینز (1835 1902).  

گوستاو رولین-ژاکمینز 57 ساله بود و زمانی که در سال 1892 به سیام رسید، حرفه ای چشمگیر داشت. این سیاستمدار با مشخصات لیبرال صریح، وزیر کشور سابق بلژیک بود و به عنوان یک وکیل مشهور بین المللی، نقش مهمی در تأسیس مؤسسه ای داشت که در سال 1904 جایزه صلح نوبل را دریافت کرد. Institut de Droit International. از سال 1874، او ریاست کمیته ای را در این نهاد بر عهده داشت که به مسائل پیرامون فراسرزمینی در کشورهای آسیایی می پرداخت.

برخلاف آنچه تصور می‌شود، اولین تماس‌های گوستاو رولین-جاکومینز با نمایندگان دولت سیامی باید در اوایل سال 1891 در جریان مأموریت اروپایی شاهزاده دامرونگ، که در آن دوره به دنبال حمایت و متحدان بود، صورت گرفته باشد. به هر حال، قبل از پایان آن سال، رولین – جکومینز یک رزومه به فردریک دبلیو. ورن، دبیر هیئت سیامی در بمبئی تحویل داده بود. به هر حال، به نظر می‌رسد که انگلیسی‌ها در این انتصاب دست قوی داشتند و این جای تعجب نیست، زیرا رولین-ژاکمینز دقیقاً به عنوان دوست فرانسه شناخته نمی‌شد و بنابراین می‌توانست برای انگلیسی‌ها در محدود کردن آرمان‌های استعماری فرانسه در دوردست مفید باشد. شرق

اگرچه رولین-جاکومینز مشاور ارشد سیاست خارجی و داخلی دولت سیامی بین سال‌های 1892 و 1901 بود، او عمدتاً به دنبال اصلاحات قانونی بسیار مورد نیاز بود. این امر تا حد زیادی توسط وزارت دادگستری که در سال 1892 در بانکوک تأسیس شد و شورای قانونگذاری به دستور وی در ژانویه 1895 تأسیس شد، تسهیل شد. مؤسسه اخیر به شدت در تدوین و اصلاح قوانین سیامی در سالهای آینده مشارکت خواهد داشت. قصد کپی کورکورانه از نمونه های خارجی نبود، بلکه ایجاد یک قانون اساسی کاملاً جدید با احترام به قوانین و مقررات قدیمی بود. با این حال، رولین-جاکومینز برای اصلاح دادگاه های خارج از کشور، یعنی بریتانیای کبیر، الهام گرفت.

مدت کوتاهی پس از ورود رولین – جکومینز به بانکوک، او نه تنها همسرش امیلی و دخترش هنریت، بلکه تعدادی وکلا را - که اکثر آنها از خانواده‌های لیبرال گرا از بروکسل و گنت بودند - به خدمت گرفت تا در کارش به او کمک کنند. اولین و مهمترین این به اصطلاح ماموریت رولمین-جاکومینز بدون شک رابرت جان کرکپاتریک د کلوزبرن، وکیلی اسکاتلندی الاصل بود که در 8 مه 1865 در بروکسل متولد شد. کرک پاتریک که بالاترین نشان را دریافت کرد دکترای حقوق در Université Libre de Bruxelles یک متخصص حقوقی امیدوار کننده بود که پس از ورود به بانکوک در فوریه 1894، به سرعت به عنوان گوستاو رولین - دست راست Jaequemyns ظاهر شد. و به همین جا ختم نشد زیرا در 5 می 1896 با هنریت رولین در کلیسای پروتستان بانکوک ازدواج کرد. اینکه شاهزادگان سیامی و عالیجناب‌های وزیر دامرونگ، دواوانگسه و بانوانگسی از جمله شاهدان این عروسی بودند، نشانه‌ای از اعتباری بود که کرک پاتریک از آن برخوردار بود. فرزندان آنها که در بانکوک به دنیا آمده اند نیز بیشتر عمر خود را در حوزه حقوقی می گذرانند. دختر نل (°1898) با مورخ مشهور حقوقی فرانس گانشوف ازدواج کرد. پسر رابرت جونیور (°1899) استاد حقوق بریتانیا در دانشگاه شد Université Libre de Bruxelles. او در 4 آوریل 1991 در بروکسل درگذشت. پسرش ژان رابرت (1934-2015) وکیل دادگاه تجدیدنظر و رئیس سابق کانون وکلا بود.

کرک پاتریک، که ظاهراً نرخ کار بالایی داشت، علاوه بر کار قانونگذاری خود، تقریباً به تنهایی حجم عظیمی از دعاوی معوقه در استان ها را نیز برطرف می کرد. او می‌توانست روی حمایت فعال شاهزاده راجبوری، که در سال 1891 در نمایشگاه معتبر شرکت کرد، حساب کند. کالج کرایست چرچ به عنوان وکیل از آکسفورد فارغ التحصیل شده بود، سومین سیامی که تا کنون مدرک حقوق را در خارج از کشور به پایان رسانده است. در مارس 1896، این پسر پادشاه چولالانگکورن به عنوان وزیر دادگستری منصوب شد. کرک پاتریک نه تنها نقش مهمی در بازسازی نهادهای حقوقی سیامی داشت، بلکه مانند پدرشوهرش، در تدوین سیاست خارجی سیامی نیز مشارکت فعال داشت. به عنوان مثال، او مذاکراتی را که منجر به پیمان سیام-ژاپن در سال 1898 شد، با موفقیت انجام داد. یک سال بعد، رابرت کرک پاتریک، که در اثر مالاریا ضعیف شده بود، به همراه خانواده خود به بلژیک بازگشت، و در آنجا اندکی پس از ورودش درگذشت...

در سال 1900، زمانی که مأموریت مأموریت رولین-ژاکمینز به پایان رسید، 9 نفر از 11 مشاور حقوقی دولت سیامی بلژیکی بودند. دو نفر دیگر پاتین هلندی و ماسائو ژاپنی بودند. گفته می شود که در مجموع 14 وکیل بلژیکی در آن سال ها در سیام برای مدت کوتاه یا طولانی تر در چارچوب مأموریت Rolin- Jaequemyns فعال بوده اند.

یکی از شخصیت های کلیدی دیگر کورنیل شلسر (1866-1952) بود.این دکترای حقوق، متولد ال، لوکزامبورگ، به عنوان وکیل در کافه بروکسل ثبت شده بود. او با ماری جفروی ازدواج کرد و در سال 1895 به درخواست گوستاو رولین وارد سیام شد. در ابتدا او عمدتاً نگران اصلاح مقامات قضایی بود، اما در سال 1900 جانشین کرک پاتریک، که به بلژیک بازگشته بود، به عنوان مشاور حقوقی ارشد دولت سیامی رسید. او همچنین بخشی از کمیته ای بود که قانون جزایی سیامی را بین سال های 1905 تا 1908 به رهبری وکیل فرانسوی ژرژ پادو تنظیم کرد.

پیر اورتز در سال 1934

پیر اورتز (1872-1956) به اصطلاح برای یک حرفه حقوقی متولد شده بود.او به نسل ششم در صفی از متخصصان برجسته حقوقی تعلق داشت. پدربزرگ او آگوست اورتس وزیر لیبرال سابق، وکیل، استاد و مورخ بود. پدر پیر اورتز قاضی دادگاه تجدیدنظر در بروکسل بود. او به‌عنوان یک دکترای حقوق که به تازگی واجد شرایط شده بود، بین سال‌های 1896 و 1898 رئیس کابینه مأموریت رولین-جکومینز در بانکوک بود، جایی که او عمدتاً به اجرای قانونی روابط خارجی سیامی توجه داشت. به عنوان مثال، در پاییز 1897 او به عنوان کمیسر تام الاختیار پادشاه چولالانگکورن از کشورهای تابعه لائوس و سیامی شمالی بازدید کرد. در مارس 1898 برای بهبودی از مالاریا به بلژیک بازگشت. او تحت فشار خانواده اش به آسیای جنوب شرقی بازنگشت، جایی که به او شغل جدیدی به عنوان مشاور حقوقی در لوانگ پرابانگ پیشنهاد شده بود. او وارد خدمات دیپلماتیک بلژیک شد و عمدتاً به سیاست استعماری در کنگو توجه داشت. وی به عنوان دبیرکل وزارت امور خارجه به کار خود پایان داد. او پدر شوهر وکیل به همان اندازه تأثیرگذار والتر گانشوف ون در میرش بود.

خانواده جوتراند

آگوست داوگ (1865-1947) از گنت نیز از خانواده ای از حقوقدانان و دانشگاهیان سرشناس بود. این وکیل که - که امتیاز خوبی بود - مدرک علوم بازرگانی و کنسولی هم داشت، وقتی وارد بانکوک شد، تازه 32 ساله شده بود. کمتر از سه سال بعد، او مأموریت رولین - جکومینز را ترک کرد، اما از تجربه و شبکه خود برای منصوب شدن به پست‌های دیپلماتیک مختلف در آسیا استفاده کرد. به عنوان مثال، او معاون کنسول بلژیک در پکن بود.

امیل جوتراند 28 ساله (1870-1966) به عضویت دیوان بین المللی دادگستری در کورات درآمد و بخشی از بوریسافا و دادگاه استیناف در بانکوک او با دنیس ویلر که به دنبال شوهرش به بانکوک رفته بود ازدواج کرد. پس از بازگشت به بلژیک در سال 1905، این زوج اثری را که هنوز خواندنی بود منتشر کردند Au Siam – Journal de voyage de M.  et Mme. جوتراند.  امیل جوتراند بعداً به طور مرتب مقالاتی در مورد سیام در مطبوعات ملی منتشر کرد. بر خلاف بسیاری از اعضای دیگر مأموریت رولین - جکومینز، او وارد خدمات دیپلماتیک نشد و به عنوان وکیل باقی نگذاشت، بلکه مدیر آن شد. انستیتو فوق العاده بازرگانی در مونس.

فلیسین کاتیر (1869-1946) 27 ساله بود که به مدت یک سال در بانکوک در مأموریت حقوقی بلژیک شروع به کار کرد. رولین – جکومینز او را یکی از امیدوارکننده‌ترین استعدادها در بار بروکسل نامید. با این حال او نه تنها حقوقدان بلکه دکترای علوم سیاسی و اداری نیز بود. پس از "خدمت" خود در سیام، او یکی از بنیانگذاران "تسخیر" ایالت آزاد کنگو لئوپولد دوم توسط بلژیک بود. این استاد دانشگاه ULB فرماندار شد Société Générale و رئیس اتحادیه Minière du Haut-Katanga یکی از مهم ترین سرمایه داران و بانکداران بلژیکی در نیمه اول قرن بیستم. عنوانی بارونی برای او به ارمغان آورد. رنه شریدان که مدتی با کتیر کار کرده بود، طولانی ترین مشاور بلژیکی در سیام باقی ماند. او بیش از ربع قرن به دولت سیامی خدمت کرد و توسط پادشاه وجیراوود به او لقب افتخاری Phyay Vides Dharmamontri داده شد. او در سال 1927 در بانکوک درگذشت. مانند کرک پاتریک و شلسر، رنه شریدان به عنوان مشاور در بالاترین دادگاه، دادگاه حضور داشت. سن دیکا

Félicien Cattier (راست در عکس) در سال 1924

تنها چیزی که در مورد چارلز سیمون و آر. تیمونت می دانیم این است که آنها به عنوان دستیار مشاور حقوقی در بانکوک، پوکت و فیتسانولوک کار می کردند. آنها همچنین پس از آن وارد خدمات دیپلماتیک شدند. چارلز رابینز به طور فعال در تعیین مرزهای سرزمینی سیامی مشارکت داشت و در این مورد منتشر کرد. آلبوم تعیین مرز سیام 1905. متأسفانه، من نتوانستم جزئیاتی در مورد شغل سایر مشاوران، به ویژه A. Henvaux، L. De Busscher و A. Baudour پیدا کنم. متأسفانه، تحقیقات در آرشیو وزارت خارجه در بروکسل نیز چیزی به دست نیاورد.