بانکوک، 14 اکتبر 1973

(Worchi Zingkhai / Shutterstock.com)

به نظر بسیار محتمل است که 14 اکتبر منجر به خیزش جدید اعتراضات ضد رژیم در بانکوک شود. کاملا تصادفی نیست که معترضان دوباره در همان روز به خیابان ها می آیند. 14 اکتبر یک تاریخ بسیار نمادین است زیرا در آن روز در سال 1973 حکومت دیکتاتوری فیلد مارشال تانوم کیتیکاچورن به پایان رسید. من همچنین این داستان را آورده ام تا نشان دهم چگونه گذشته و حال می توانند در هم تنیده شوند و چگونه می توان شباهت های تاریخی چشمگیری بین بانکوک در سال 1973 و بانکوک در سال 2020 ایجاد کرد.

در واقع، حضور آشکار ارتش در سیاست سیامی و بعداً تایلند تقریباً یک قرن است که یک واقعیت است. اندکی پس از کودتا که به سلطنت مطلقه در سال 1932 پایان داد، دستگاه نظامی در شخص فیلد مارشال و نخست وزیر پلاک فیبونسونگکرام به طور فزاینده ای بر سیاست تایلند تسلط یافت. اما پس از کودتای نظامی 1957 بود که سریت ثنارات رئیس ستاد ارتش را به قدرت رساند که ارتش واقعاً قدرت خود را تثبیت کرد. سال‌های دیکتاتوری نظامی او با رشد اقتصادی قوی مشخص می‌شد که نه تنها نتیجه شکوفایی اقتصاد جهانی، بلکه همچنین ناشی از جنگ‌های کره و ویتنام بود.

این رشد باعث تغییرات شگرفی در جامعه تایلند شد. جامعه تایلندی که قبلاً عمدتاً روستایی بود، تحت تأثیر موج مخصوصاً سریع صنعتی شدن قرار گرفت که به نوبه خود باعث مهاجرت گسترده از روستاها به شهرهای بزرگ شد. در آن سال ها، صدها هزار نفر، به ویژه از فقیر آیسان، در جستجوی زندگی بهتر عازم بانکوک شدند. با این حال، آنها اغلب ناامید می‌شدند، زیرا عمدتاً طبقه متوسط ​​بود که از بهبود چشمگیر فضای اقتصادی سود می‌برد. با وجود رشد اقتصادی، شرایط زندگی برای توده‌ها در رژیم ساریت تانارات و جانشین او، فیلد مارشال تانوم کیتیکاچورن، به سختی بهبود یافت. و این باعث تشدید سریع ناآرامی های سیاسی شد.

در اوایل سال 1973، حداقل دستمزد، که از اواسط دهه 10 حدود 50 بات در روز کاری بود، بدون تغییر باقی ماند، در حالی که قیمت مواد غذایی 1973 درصد افزایش یافت. با وجود ممنوعیت اتحادیه های کارگری، افزایش ناآرامی های اجتماعی منجر به یک سری اعتصابات غیرقانونی شد. تنها در نه ماه اول سال 40، بیش از XNUMX اعتصاب بزرگ در سراسر کشور و توقف کامل کار یک ماهه در شرکت فولاد تایلند حتی منجر به برخی امتیازات، هرچند مردد، شد. در همان زمان، وضعیت اقتصادی منجر به افزایش چشمگیر تعداد دانش آموزان شد که از طبقات متوسط ​​و پایین آمده بودند. در حالی که در سال 1961 کمتر از 15.000 دانش آموز ثبت نام کرده بودند، این تعداد تا سال 1972 به بیش از 50.000 نفر افزایش یافت. چیزی که این نسل دانشجویی را از نسل قبلی خود متمایز می کرد، تعهد سیاسی آنها بود. شورش دانشجویی اردیبهشت 68 نیز از چشم آنها دور نمانده بود. تحت تأثیر شخصیت هایی مانند مائو تسه تونگ، هوشی مین یا در کشور خود نویسنده چیت فومیسک یا روشنفکران مترقی اطراف مجله رادیکال. بررسی علوم اجتماعیآنها شروع به تمرکز بر موضوعاتی مانند دموکراتیک کردن آموزش، مبارزه اجتماعی در کارخانه ها و فقیر شدن روستا کردند.

یکی از مهم ترین محرک ها در این فرآیند آگاهی، بین دانشگاهی بود مرکز ملی دانشجویی تایلند (NSCT). NSCT که در ابتدا به عنوان یک باشگاه دانشجویی خوب میهن پرستان و طرفدار سلطنت شروع شد، به رهبری رهبر دانشجویی تیرآوت بونمی، به یک سازمان صراحتاً منتقد اجتماعی تبدیل شد که سخنانی را به مخالفان و منتقدان رژیم ارائه می کرد. NSCT نه تنها سرپناهی برای انواع گروه های بحث سیاسی و اجتماعی فراهم کرد، بلکه به بستری برای اقدام ملموس تبدیل شد. به عنوان مثال، آنها علیه افزایش کرایه ها در حمل و نقل شهری بانکوک و همچنین در نوامبر 1972 علیه محصولات ژاپنی که بازار تایلند را هجوم آورده بودند، مبارزه کردند. یک ماه بعد NSCT که از موفقیت این کمپین‌های پرمخاطب حمایت می‌کرد، علیه فرمان حکومت نظامی که قوه قضاییه را مستقیماً تحت کنترل بوروکراتیک خود قرار می‌داد، مخالفت کرد. پس از یک سلسله اقدامات در دانشگاه های مختلف، حکومت نظامی چند روز بعد این فرمان جنجالی را پس گرفت. شاید در کمال تعجب، این شرکت کنندگان دریافتند که با حداقل تلاش می توانند حداکثر تأثیر را داشته باشند - حتی روی یک رژیم استبدادی...

کم کم مشخص شد که رژیم و دانشجویان در کورس برخورد هستند. در ژوئن 1973، تعدادی از دانشجویان دانشگاه Ramkhamhaeng به دلیل انتشار یک قطعه طنز درباره دولت اخراج شدند. با این حال، جرقه زمانی زده شد که در 6 اکتبر، تیرآوت بونمی و ده تن از حامیانش به دلیل توزیع جزوه‌هایی در مکان‌های شلوغ مرکز بانکوک به نفع بازنگری در قانون اساسی دستگیر شدند. دو روز بعد، دادگاه از آزادی آنها به قید وثیقه امتناع ورزید و معاون نخست وزیر و رئیس پلیس ملی، پرافاس چاروساتین را به طراحی کودتا متهم کرد. این سد را بسته است. روز بعد، بیش از 2.000 دانشجو برای یک جلسه ضد حکومت نظامی در دانشگاه تماسات حاضر شدند. این شروع یک سری تظاهرات و اقدامات بود که به سرعت از سوی غیردانشجویان حمایت شد. در 11 اکتبر، پلیس بیش از 50.000 تظاهرکننده را شمارش کرد. دو روز بعد، این گروه از تظاهرکنندگان به بیش از 400.000 نفر افزایش یافت.

اعتراض دانشجویان در دانشگاه چولالانگکورن (NanWdc / Shutterstock.com)

دولت در مواجهه با این فورس ماژور عقب نشینی کرد و تصمیم گرفت به مهمترین خواسته آنها یعنی آزادی دانشجویان دستگیر شده پاسخ دهد. او بلافاصله بازنگری در قانون اساسی را اعلام کرد، اما بیش از نیمی از تظاهرکنندگان فکر کردند که این خیلی کم و مهمتر از همه دیر است. آنها به رهبری سکسان پراسرتکول، یکی دیگر از رهبران NSCT، به سمت کاخ رفتند تا از شاه بوموبول مشاوره بگیرند. در اوایل صبح روز 14 اکتبر، جمعیت به کاخ رسید که در آنجا نماینده پادشاه از رهبران دانشجویان خواست تا به تظاهرات پایان دهند. آنها با این درخواست موافقت کردند، اما وقتی دستیار رئیس پلیس موانعی را برای منحرف کردن جمعیت نصب کرد، هرج و مرج به وجود آمد. هرج و مرج با وقوع چندین انفجار، احتمالاً به دلیل پرتاب نارنجک‌های دستی، به وحشت تبدیل شد. این سیگنالی بود که نیروهای امنیتی به صورت دسته جمعی با پشتیبانی خودروهای زرهی و هلیکوپترها برای متفرق کردن جمعیت با استفاده از گاز اشک آور و گلوله واقعی مستقر شوند.

77 تظاهرکننده کشته و 857 نفر مجروح شدند. با این حال، اعمال زور بیش از حد علیه تظاهرکنندگان غیرمسلح نتیجه معکوس داشت. صدها هزار نفر به تظاهرکنندگان پیوستند و در اواخر بعد از ظهر بیش از نیم میلیون تظاهرکننده در خیابان های پایتخت تایلند ریختند و برای رویارویی نهایی با نیروهای امنیتی آماده شدند. به سرعت تبدیل شد، و حتی برای مرتجع ترین تندروها واضح بود که رژیم به سادگی نمی توانست همه را برای حفظ منافع خود بکشد. علاوه بر این، خطر یک چریک شهری واقعی ساعت به ساعت افزایش می‌یابد. اینجا و آنجا غارت شد و ساختمان ها به ویژه در جاده راچادامنوئن نزدیک بنای دموکراسی در آتش سوختند. یک گروه دانشجویی مبارز، به اصطلاح "ببرهای زرد که قبلاً مورد تیراندازی پلیس قرار گرفته بود، موفق شد یک کامیون تلمبه ای آتش نشانی را پر از بنزین کرده و از آن به عنوان شعله افکن علیه ایستگاه پلیس در پل پام فا استفاده کند. جدی بودن وضعیت برای همگان روشن شد و در غروب زمانی که خود پادشاه بومیبول در ساعت 19.15:XNUMX از رادیو و تلویزیون استعفای کابینه تانوم را اعلام کرد به اوج خود رسید. با این حال، در طول شب و صبح روز بعد ناآرامی ادامه داشت، زیرا تظاهرکنندگان همچنین خواستار استعفای تانوم کیتیکاچورن به عنوان رئیس ستاد ارتش شدند. با این حال، زمانی که مشخص شد تانوم به همراه دست راستش پرافاس چاروساتین و پسرش، سرهنگ نارونگ کیتیکاچورن، از کشور گریخته اند، صلح دوباره برقرار شد...

این رویدادها نه تنها تأثیر فزاینده دانشجویان و روشنفکران آگاه از نظر سیاسی را بر آداب سیاسی در تایلند تأیید کرد. آنها به ویژه طبقات پیشرو را متزلزل کردند. به هر حال، این فقط یک اقدام دانشجویی برای دموکراسی بیشتر نبود. آنچه به عنوان یک اعتراض محدود توسط تعداد انگشت شماری از روشنفکران آغاز شد، در کوتاه ترین زمان و به طور خود به خود به یک جنبش گسترده توده ای تبدیل شد. این اولین بار در تاریخ پرتلاطم تایلند بود که پو نوی -کوچولوها- دسته جمعی به خیابان ها ریخته بودند و از پایین شورشی به راه انداخته بودند. برنامه ریزی نشده بود و کسانی که شرکت کردند، متنوع ترین ایده ها را در مورد دموکراسی و جامعه ای که آرزو داشتند داشتند. بدون رهبری روشن و بدون برنامه سیاسی مشخص، آنها موفق شدند یک مستبد را که دست نخورده به حساب می آمد برکنار کنند.

با این حال، این داستان هیچ پایان خوشی. دانشجویان پر ادعا و موفقیت اندک انتخاباتی احزاب چپ در انتخابات ژانویه 1975 به طور فزاینده ای به خاری در چشم سلطنت طلبان و سایر نیروهای مرتجع تبدیل شد و در غروب 6 مهر 1976 با پلیس و ارتش اوضاع کاملاً تشدید شد. و شبه نظامیان به محوطه دانشگاه تاماسات یورش بردند و چشمه تایلند را در خون خفه کردند.