در ماه‌های اخیر، در مجموعه‌ای از مقالات، تعدادی از نویسندگان غربی را که به هر نحوی با پایتخت تایلند ارتباط داشتند، بازتاب داده‌ام. به عنوان آخرین نفر در این فهرست، می‌خواهم لحظه‌ای در مورد این شهر فکر کنم. من اکنون تقریباً سی کتاب نوشته‌ام (که به طرز عجیبی یکی از آنها درباره تایلند نیست) و فکر می‌کنم این به من این حق را می‌دهد که خود را به عنوان یک نویسنده غربی توصیف کنم و علاوه بر این، - که امتیاز خوبی است - یک کتاب قوی دارم. نظر در مورد این شهر چند برداشت، به جا مانده از بازدیدهای مکرر…
در سال 2009، یک نسخه خطی انگلیسی زبان برای یک فیلم امانوئل که هرگز فیلمبرداری نشده بود، ناگهان در یک کتابفروشی معروف آنتورپ عتیقه‌فروشی ظاهر شد. می‌دانید، سریال پورنو ملایم و هیجان‌انگیزی که در دهه XNUMX تولید شد، بازیگر هلندی سیلویا کریستل - به طور خلاصه - به شهرت جهانی رسید.
معرفی فیلمبرداری شده جیمز باند در فیلم Dr. نه در سال 1962 مخاطبان سینمای غربی را با دنیایی آشنا کرد که تخیل آنها را برانگیخت و آنها را به مکان های عجیب و غریبی برد که در آن زمان اکثر آنها فقط می توانستند رویای آنها را ببینند: جامائیکا، باهاما، استانبول، هنگ کنگ و البته تایلند.
نویسندگان غربی در بانکوک: پل تروکس
پل تروکس (°1941) یکی از نویسندگانی است که اگر بتوانم فهرست مهمانان را برای یک شام نهایی تهیه کنم، می‌خواهم فوراً به او ملحق شوم. خوب، او مغرور است و همه چیز را می داند، اما این مرد چه طرز نوشتن دارد…!
نویسندگان غربی در بانکوک: جوزف کنراد
تئودور کورزنیوسکی، ملوان لهستانی برای اولین بار در ژانویه 1888 زمانی که افسر نیروی دریایی بازرگانی بریتانیا بود، از بانکوک بازدید کرد. او از لژ سیمن در سنگاپور به پایتخت سیامی فرستاده شده بود تا فرماندهی Otago را برعهده بگیرد، یک بارکی زنگ زده که کاپیتان آن به طور ناگهانی مرده بود و بیشتر خدمه آن به دلیل مالاریا در بیمارستان بستری شده بودند.
نویسندگان غربی در بانکوک - صحنه نوآر بانکوک
در این وبلاگ من مرتباً درباره نویسندگان غربی از همه اقشار صحبت کرده ام که به دلایلی یا به دلایلی با پایتخت تایلند ارتباط داشته اند. بسیاری از آنها، بر خلاف کارشان، اکنون دست از کار کشیده اند و در پانتنون نویسندگان بزرگ و نه چندان بزرگ، به افتخارات خود - بدون شک سزاوار - تکیه کرده اند.
امروز قسمت 2 داستان در مورد هلندی جنوبی، یاکوبوس ون دو کوتره متولد بروژ یا ژاک ون دو کوتر که در سطح بین المللی شناخته شد. فلمینگی که – ای طنز تاریخ – بخش زیادی از زندگی خود را وقف مبارزه با VOC کرده بود…
پرتغالی ها اولین فرنگ بودند که در سال 1511 پا به سیام گذاشتند. آنها یک قرن بعد توسط هلندی ها دنبال شدند. در کتب تاریخ اینگونه خوانده می شود، اگرچه این داستان سزاوار تفاوت های ظریف است. این کشتی‌گیران هلندی شمالی و بازرگانان VOC نبودند که برای اولین بار از مناطق ما به پایتخت سیامی آیوتایا وارد شدند. این افتخار متعلق به یک هلندی جنوبی است، بومی بروژ یاکوبوس ون د کوتره یا ژاک وان دو کوتر که در سطح بین المللی شناخته شد. فلمینگی که – ای طنز تاریخ – بخش زیادی از زندگی خود را وقف مبارزه با VOC کرده بود…
رستاخیز Prasat Hin Khao Phanom Rung
عید پاک در حال حاضر پشت سر گذاشته شده است، اما امروز می خواهم در مورد رستاخیز دیگری به شما بگویم، یعنی بازسازی یکی از باشکوه ترین آثار امپراتوری خمر در تایلند، Prasat Hin Khao Phanom Rung، مجموعه معبدی که بین 10 و 13 ساخته شده است. قرن سیزدهم در یک آتشفشان خاموش در استان بوریرام که محل زندگی من است.
Prasat Preah Vihear: Stones of stumbled….
در مقاله قبلی من به طور خلاصه به Prasat Phanom Rung و نحوه ارتقاء این مجموعه معبد خمر به میراث فرهنگی-تاریخی ملی تایلند پرداختم. در حواشی این داستان، برای نشان دادن پیچیدگی رابطه بین تجربه هویت و تاریخ، مختصراً به Prasat Praeh Vihear اشاره کردم. امروز می‌خواهم به تاریخ Praeh Vihear بروم، برای بسیاری در تایلند موانع زیادی وجود دارد…
هفته گذشته چند روزی را با دختر بزرگم که به دیدن من در آیسان بود، گذراندم و در بانکوک به گشت و گذار پرداختم. آنها را به یکی از مکان های پیک نیک مورد علاقه ام در پایتخت تایلند، پارک فورت ماهاکان بردم. این نقطه سبز با میزهای پیک نیک و نیمکت های آهنی روستایی بین قلعه ای به همین نام و کانال اونگ آنگ فشرده شده است.
آرچیبالد راس کولکوهون و چیانگ مای
یکی از کتاب‌هایی که در کتابخانه آسیایی نسبتاً گسترده‌ام دوست دارم، کتاب «در میان شان‌ها» اثر آرچیبالد راس کولکوهون است. نسخه من نسخه 1888 است - گمان می‌کنم اولین نسخه باشد - که در مطبوعات Scribner & Welford در نیویورک منتشر شد و شامل "گهواره نژاد شان" اثر Terrien de Lacouperie به عنوان مقدمه است.
Jan Struys، یک بوتر رایگان هلندی در سیام (قسمت 2)
وقتی استرویس به آیوتایا رسید، روابط دیپلماتیک بین سیام و جمهوری هلند عادی بود، اما همیشه اینطور نبود. از لحظه ای که کورنلیوس اسپککس در سال 1604 یک انبار VOC را در آیوتایا تأسیس کرد، روابط بین دو طرف وابسته به یکدیگر فراز و نشیب های زیادی داشت.
Jan Struys، یک بوتر رایگان هلندی در سیام (قسمت 1)
یکی از کتاب‌های موجود در کتابخانه‌ام که آن را گرامی می‌دارم، سه سفر قابل توجه در ایتالیا، یونان، لیفلاند، مسکوین، تارتارین، مادها، پارسیان، هند شرقی، ژاپن و چندین منطقه دیگر است که در سال 1676 توسط جاکوب وان در آمستردام منتشر شد. چاپگر Meurs. در Keizersgracht.
مدتی می‌گذرد که نسخه به‌روزرسانی‌شده «گذشته متلاطم مکونگ، آینده نامشخص» نوشته مورخ استرالیایی، میلتون آزبورن، از مطبوعات خارج شده است، اما این واقعیت را تغییر نمی‌دهد که این کتاب ارزش خود را از دست داده است.
جرج کودس، شرق شناس فرانسوی در خدمت سیام
در سال 1919، کتابدار فرانسوی جورج کودس (1886-1969) مدال فیل سفید سیام را در بانکوک به دلیل کار شایسته خود در زمینه مطالعه خاور دور، که معمولاً در فرانسه به عنوان شرق شناسی از آن یاد می شود، دریافت کرد.
سه شمشیر در موزه ملی
من یک نقطه نرم برای سلاح های قدیمی دارم و در موزه ملی بانکوک یک ویترین زیبا در اتاق با رگال های سلطنتی وجود دارد که در آن سه شمشیر سنتی داپ یا سیامی به زیبایی یکی بالای دیگری نمایش داده شده است.