Begiratu zure hitzak hegazkin bidaia batean
Thai Smile Airways-ek berriro ere argi utzi du prentsa ohar batean zein hitz ezin diren aireportu batean edo hegazkin batean erabili, legearen urraketatzat hartzen direlako. Beharrezkoa ez den hegaldia atzeratzea eragin dezake eta kartzela-zigorra eta/edo isun handi batekin zigor daiteke.
Antza denez, oraindik badira bidaiariak, adibidez, fakturazioan edo hegazkinean “bonba” edo “leherkaria” hitza aipatzen dutenak. Hau delitu penala da Thailandian, "Aire garraioaren aurkako delitu batzuei buruzko Legea"ren arabera.
izu
Charita Leelayuth-ek, THAI Smile Airways-eko jarduneko zuzendari nagusiak, agerian utzi zuen iraganean hegazkin konpainiak ikusi zuela bidaiari askok ez zekiela hegan egiten ari zirela "bonba" esatea delitu penala zela, baina zigorrak argi eta garbi zehaztuta daude aipatutako lege horren 22. artikuluan. . Artikulu horrek dio zigorra dela mezu bat publiko egiten duen edo faltsua den mezu bat bidaltzen duen pertsona batentzat, eta horrek beste batzuk izua eragin dezake aireportuan edo hegazkin batean hegaldi batean.
zigorra
Delitua bost urte arteko kartzela-zigorra edo 200.000 baht arteko isuna edo biak kartzela-zigorra eta isuna ezarri ahal izango du. Ekintzak hegaldian zehar hegazkinaren segurtasuna arriskuan jartzen badu, delitugilea 5 eta 15 urte bitarteko espetxealdirako edo 200.000 baht eta 600.000 baht arteko isuna ezarri ahal izango du edo biak.
Bidaiariek "bonbak, bahiketa, terrorismoa" hitzak edo antzeko hitzak erabiltzen badituzte hegazkinetik kanpo, fakturazio mahaian edo hegazkineratzean esandakoa, auzipetu eta isun handia jaso dezakete besteei arazoak sortzeagatik. Batzuetan txantxa izan daiteke, baina halako hitzak erabiltzeak ezinegona eragiten du, aireportua segurtasuna funtsezkoa den lekua da.
Ondorioa
Aire konpainiako funtzionario batek segurtasun-eragin hori izan dezakeen mezu bat ikusten edo entzuten badu, dagokion agintariei jakinarazi beharko zaie salbuespenik gabe. Aireportuko segurtasun-langileek segurtasun-arauak eta erlazionatutako legeak bete behar dituzte deskribatutako prozeduren arabera. "Lehergaia" esaten duen bidaiaria polizia-etxera eraman behar da ikerketa gehiago egiteko. Kasu horretan, bidaiari horren ekipajea dagoeneko kargatuta badago, berriro kendu beharko da ikuskatzeko. Hori denbora galtzea da eta benetako eragina izango du beste bidaiariengan, batez ere hegaldien atzerapenetan, eta horrek eragin handia izango du.
azkenik
Mezua Thai Smile Airways-etik dator, baina argi dago lege hori hegazkin konpainia guztiei aplikatzen zaiela. Artikulu honetan debekatutako hitzak ingelesez aipatzen dira, baina gomendatuko nuke itzulpenak ez erabiltzea beste hizkuntza batean, nederlandera barne.
Iturria: The Nation
Zein neurri urruna... Isaanen bizi naiz
Eta aldizka BKK-ra joaten naiz lanera ordubetez
Tailandiar batek ulertzen duen... turista hitza galdetzen diot
terrorista gisa azal liteke agian
eta "hegazkina beteta dago" nahikoa da 200000 nath isun baterako
… Tira, herrialde arraro eta zirraragarria izaten jarraitzen du. Zatoz hona jada
1976tik… baita, hitz batean, dinamikoa
jendea .
Hitz bakar bat ere ez dago debekatuta, edo bonba-agindurik ezartzen dute metropoli batean nonbait bonba-erasoren bat gertatzen bada... 'Hori txarra da zu b...uhm... badakizu, atzo New Yorken, dozenaka pertsona hil ziren', 'Ssst! bai, politikaz hitz egin, B hitza sentiberaegia baita!».
Baina kontuz hitzekin, batez ere bizarra edo turbantea jantzita:
https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek
Tira, gauza ofizial zintzotsu horrek ere zaildu egiten du zerbait kantatzea, adibidez... pom pom pom pom. edo “hori da nire jaka!! ” Are gutxiago latinez “Terra est” bezalako zerbait esatea.
Laburbilduz, inolako kalterik ezagutzen ez duzun bitartean nahi gabe arazoak izateko aukera sorta bat. Beharbada, irakurleek are elkarte gehiago eman ditzakete...
Nire koinata thailandiarra "Boum" deitzen da, horregatik ezin dut hari buruz hitz egin hegaldian zehar, kartzela zigor luze bat ekiditeko.
Tintin liburu bat irakurtzea ere arriskutsua iruditzen zait.
"Mila bonba eta granada!!!"
Edo ezagutzen duzun norbait ezagutzen duzu Jack izenekoa?
Orain uste dut pentsamendu normala den pertsona orok saihestu ditzakeela hitz mota hauek erabiltzea.
Batez ere, urtetan aireportu guztietan arau zorrotzak egon direla dakizuenean, beraz, hau ez da Thailandian soilik aplikatzen. Baina Herbehereetan horrelako hitzak edo esaldiak erabiltzen badituzu, hegazkinetik atera edo atxilotu egingo zaituzte. Ondo dago.
Nahiz eta posta elektronikoko trafikoa eta foro edo webgune baten bidezko mezuak bat-batean Amerikako roboten ikerketa/bisita asko eragiten dituzte.
Lehen erantzunak neurri gehiegizko bati buruz hitz egiten du. Tira, uste dut erantzun gehienak gehiegizkoak direla mota guztietako hitz-jokoekin. Argi izan behar da, pentsatu nuen, debekatutako hitz horien erabilera testuinguruan egon behar dela, barregarriak izaten saiatzen ari direlako.
Joker hauek geldiarazteko neurriak Thailandian ez ezik, munduko ia leku guztietan aurkitzen dira. Bilaketa azkar bat egin nuen eta galdera eta erantzun hau aurkitu nuen:
Non dago zigortua Schipholen txantxak egitea?
Duela aste bat Schiphol. emakume batek poltsa ireki behar du, senarrak irribarrez esaten dio «ez zenuke eskuko granada hori zurekin eramango». erantzuna: hobe duzu horrelakorik ez esatea 750 euroko isuna dagoelako. Umorea, aizu! Kontua da, nork jarri dezake isuna hori, non dago arautua eta ondo etortzen al da fiskal edo epaile bat?
Erantzun onena:
Schipholeko polizia militarrak bonba edo arma bat daramatela esaten duten bidaiariak atxilo ditzake txantxetan. Fakturazioan, segurtasun-kontroletan edo hegazkinean txantxa bat egiten duten bidaiariei dagokie. Polizia militarra jokera atxilotzera behartuta dago. Isuna altua izan daiteke. Gainera, hegazkin konpainiek uko egiten diote bidaiariak ontzira hartzeari atxilotu ondoren, hegaldiak galtzea eraginez. Bidaiariaren maleta dagoeneko hegazkinean badago, kendu egingo da. Halako batean, aire konpainiak askotan saiatzen dira komediantearen atzerapenaren ondoriozko kalteak berreskuratzen. Askotan gertatzen da opor garaietan, jendea aldarte bizian dagoenean.
Ondo hartu beharko duzu hau serio eta ez Thailandian soilik: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq
Hau da Thailandia okerreko norabidean urrunegi doan gauza horietako bat!
Munduan legez indarrean dagoen debeku baten aurrean erreakzio arraro bat dago hemen, beraz, Tintin-i buruzko liburu bat bezalako aitzakia bitxi horiek guztiz zentzugabeak dira, besterik gabe, ziurtatu portatzen zarela eta ez kritikatu mundu osoko lege bat. .
Gauza tristea da sen ona arauen bidez bete behar denean. Hegaldi baten inguruko bonbei, armei eta bahiketei buruzko erreferentziak ez dira oso dibertigarriak. Duela gutxi, nire lagun batek «txantxa» bat izan zuen Balien. Bere mutil-lagunak (hilabete batzuk ezagutzen zuena) eskuko ekipajean hoteleko aizto bat sartu zuen jakin gabe. Handik alde egin nahi zuenean, ekipajetik labana kentzeko eskatu zioten. Ez zekien ezer eta esan zuen ez zuela aiztorik ekipajean. Orduan segurtasunak labana atera zuen poltsatik. Lagun, barre egin besterik ez. Zorionez, ondorio gehiagorik ez, baina hori ez zen erretiro polita izan eta harremana berehala hautsi zen. Gaur labana, bihar droga?
Air Asiak "orain denek hegan egin dezakete" leloa erabiltzen du. Buruan jo dute horrekin, baina pentsa dezakezue oso dibertigarria ote den 12 km-ko altueran metalezko hodi batean orduak pasatzea beste ehunka batzuekin, beti ere zoro ugari barne hartzen dituztenak.
Hemen batzuek dakiten bezala, 30 urtez arduradun izan nintzen. Neurri horiekin ere elkarlanean aritu behar izan nuen, baina uste dut hemen ere zentzua nagusitu behar dela. Argi ikusiko duzu norbait txantxetan ari den ala ez. Orain agian Alemaniako konpainia batean lan egin nuen, umorea ere beste modu batera ikusten baitu, baina horrek ez zuen axola.
Inoiz ez dut inor atxilotu beharrik maletan bonba bat zuela txantxetan esateagatik. Nik ez nuke inoiz egingo. Tripulazio gisa, guk geuk egiten genituen horrelako txantxa ergelak.
Noski, urrunegi doa norbaitek bonba edo antzeko zerbait duela mehatxatzen duenean. Horrelako jendea atxilotu egin behar da. Baina txantxak... pffff Uste dut urrunegi doala. Txantxa batek ez du bonba bat bakarrik sortzen eta ez dut uste benetan bonba bat zeukan batek horrelako txantxak egingo zituenik...
Duela 30 bat urte Espainiako aduanako funtzionarioen harridura eta atzerakada oraindik gogoan dut, eskuko ekipajean zer nuen galdetzen zidaten. Ez zuten nire erantzunarekin kontatu, nire gaztelaniazko "una bomba" hoberenean.
Azkar gehitu nuenean: "una bomba hydrolico por mi barco" zorionez, barre urduri batzuk egon ziren ikuskapenaren ondoren...
Thailandiak orain poliki-poliki erreakzio batzuk jaso beharko lituzke turista guztien txokotik
hitzetarako zoro samarra egiten duelako datoz.
Iaz Berlinera hegaldi batean nengoela bizardun bat Allah Akbar oihuka hasi zenean. Ia prakak busti ditut. Zorionez, tipo hori hegaldian atxilotu zuen bertaratutako segurtasun gizonak. Ez nintzen kontuarekin batere fidatzen
Bada hemen koinatua “Boom” deitzen duen norbait, irakurri berri dut. Baina nire semearen lagun thailandiarra "Bom" deitzen da! Benetan eta benetan. Beraz, zalantzarik gabe, ez diozu oihu egin behar aireportuan pixka bat aparte bazaude! 🙂