Thailandiako berriak - 22eko otsailaren 2013a

Gauza ona da Thailandia uholdeak ezin izana urtaro lehorrean, gero gauzak berriro gaizki joango liratekeelako, Thawi Watthana auzoan (Bangkok) erantsitako Maha Sawat khlongaren argazkian ikusten den bezala. 2011ko uholdeetan, kanal garrantzitsu honek Chao Praya ibaitik Tha Chin ibaira eta handik itsasora eraman zuen ura.

Lehorteak kaltetutako probintzien kopurua 35 da orain. Gobernuak 2 milioi baht esleitu ditu 9.000 putzu zulatzeko. 35 herri dituzten 23.445 probintzia horiek hondamendi-eremu izendatu dituzte; Kalasin, Yasothon, Chaiyaphum, Khon Kaen, Phrae, Chiang Rai eta Roi Et egoera txarrenean daude.

Lurpeko Baliabideen Sailak inkesta bat egin du duela gutxi kaltetutako eremuetako kokapen egokiei buruz. 2.000 gune inguru egokiak dira, baina Hondamendiak Prebenitzeko eta Arintzeko Departamentuak dio gutxienez 9.000 behar direla etxeak denboraldi lehorreko 90 egunetan zehar (otsailaren 15etik maiatzak 15) igarotzeko.

Putzuak zulatzeaz gain, beste neurri batzuk ere hartzen ari dira. Ur kamioiak eta ur ponpak ipar-ekialderantz doaz eta ministerioak 20.000 litro ur edukiontzi banatzen ari da. Probintzia bakoitzari 2 milioi baht-eko aurrekontua ematen zaio ibilguak dragatzeko. Nekazaritza Ministerioak debekatu egin du denboraldiz kanpoko arroz denboraldiko bigarren txanda.

– Ez dugu aukerarik. Ikatz bidezko zentralak eraiki edo atzerriko energia ekoizpenean inbertitu, elektrizitate eskaria goraka doalako, dio Pongsak Raktapongpaisarn (Energia) ministroak. Oposizioko alderdi demokratek Pongsaken momentua kritikatu dute: apirilean dagoen energia eskasia aprobetxatzen ari da politika ezezagun bat aurrera eramateko. Gabezia hori nabarmentzen ari da, Myanmarko bi gas eremu itxita egongo direlako bi astez mantentze lanetarako.

Apirilaren 5etik 14ra gas eremuen itxiera dela eta, gas naturalaren ehuneko 70eko mende dagoen elektrizitate ekoizpena arriskuan dago —horrela irudikatu nahi du behintzat gobernuak—. Dena den, Alongkorn Ponlaboot diputatu demokratak nabarmendu du itxiera iaztik ezagutzen dela. Gobernua itzaltzeaz abusatzen ari da zentral gehiago eraikitzea justifikatzeko, baita elektrizitatearen tarifak igotzeko ere.

Pongsapaten beste gezur bat deitzen denaren igoerari buruzkoa da erregaiaren doikuntza tarifa. Honek 48 satango igo beharko luke unitateko itxieraren ondorioz, Egat elektrizitate konpainia nazionalak bunker-olio eta gasoliora aldatu behar duelako. Baina Elektrizitatea Arautzeko Batzordeak hori kontuan hartu zuen abenduan, dio Piyasvasti Amranand Energia ministro ohiak, urtarriletik apirilean Ft tasa 4,04 satan igoko zela iragarri zuenean.

Energiaren Politika eta Plangintza Bulegoaren arabera, Thailandiak 25.000 MW beharko ditu etorkizunean, goranzko eskaerari erantzuteko. Gaur egun, herrialdeak 31.500 MW kontsumitzen ditu urtean, hau da 2030 MW izango dira 70.000ean, barne produktu gordinaren batez besteko hazkundea % 3,7koa suposatuz.

Pongsapatek arriskutsu ikusten du gas naturalarekiko menpekotasun handia. «Gasa naturala baino merkeagoak diren energia iturri gutxi daude: energia nuklearra, ura eta ikatza. Haizea eta eguzkia bezalako erregai alternatibo bigunak deiturikoak unitate bakoitzeko 10 baht prezio garestiak dituzte. Iturri horietan konfiantza izateak pertsonen faktura energetikoa areagotzen du eta industria sektorearen lehiakortasuna higatzen du».

Gaur egun, Krabiko ikatz-zentral bat eraikitzeko hormigoizko plan bat dago. Baina biztanleria horren aurka dago, teknologia berriak erabiliko dituen zentral «garbi» bati buruzkoa bada ere. Herrialdeko beste leku batzuetan izandako esperientziek ez dute laguntzen biztanleria ikatzezko zentraletan interesa pizten. Lampang-en, ikatzezko zentralak osasun kexak eragin zituen bertako bizilagunen artean. Arrakastaz salatu zituzten Industria Ministerioa eta Egat elektrizitate konpainia nazionala.

– Hilerria 396 komisaldegi eraitsitako eraikuntzaren egilez betetzen jarraitzen du. Orain, PCC Development and Construction kontratistak Thailandiako Errege Poliziari (RTP) leporatzen dio. Huts egin zuen lurrak garaiz lantzeko erabilgarri jarri. Piboon Udonsithikul PCCko presidentearen arabera, kasu batzuetan seiehun egun behar izan zituen. Piboonek ukatu egiten du inolako lotura politikorik eta prezioen manipulazioan ez duela parte hartu dio.

Orain euria ari du salaketak. RTPk kontratista epaitegietara eramango du iruzurragatik, kasua ikertu zuen Ikerketa Bereziko Sailak kasua Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalera (NACC) bidali zuen funtzionario batzuen aurka neurriak hartzeko gomendio batekin. Chuwit Kamolvisit, masaje saloien jabe ohia eta Rak Thailand alderdiko alderdiko burua, NACCn sartu da. Bere esanetan, egungo RTPko buruzagia eta beste polizia batzuk eginbeharra uztearen errudun ziren. Haren ustez, RTPko buruak kontratistarekin kontratua amaitu behar zuen, baina hiru aldiz luzatu zuten.

Bide batez, artikulu honetan ez da aipatzen kontratistak eraikuntza azpikontratatu zuela, kontratu bidez onartzen ez zena, eta azpikontratistei ordainketak egiteari utzi ziela. Jarraituko du.

– Hiru seme ditut eta alabarik ez. Chalerm Yubamrung lehen ministroordeak iruzkin hau egiten du 15 hilabeteko haurra duen 3 urteko neska batek bere alaba dela dioen erreklamazioari buruz. Neska parlamentura etorri zen baina sarrera ukatu zioten. Alderdi Demokratako langile batek autobus geltoki batean hitz egin zuen harekin. Argazki bat eta ohar bat emateko eskatu zion Chalermi. Chalermek ez du gaiari jarraitzeko asmorik.

– Myanmarren 5 urtez ezkutatuta egon ziren hiru matxinatu Narathiwateko agintarien esku utzi zuten atzo. Horietako batek dio bermatuko duela beste 27k haien adibidea jarraitzea, baldin eta haien segurtasuna bermatuta badago. Matxinoek lira eskegi dute aurretik. Kasu gehienetan ez dute espetxe zigorrik jasotzen, baina errehabilitazio programa bat jarraitu behar dute.

Gaur Barne Segurtasun Legearen (ISA) esparrua zabaltzea eztabaidatzen ari dira Justizia Ministerioa eta segurtasun zerbitzuak. ISAk Larrialdi Erregelamendu zorrotzagoa ordezkatuko du arlo batzuetan. ISAren 21. artikuluak erraztu egiten du matxinatuen beren burua salatzea. Artikulua Songkhlako lau barrutietan eta Pattaniko barruti batean dago indarrean.

– Armadak bi urte daramatza haren bila eta ostegunean iritsi da garaia: Olivier Rotrou argazki-kazetari frantziarrak 19eko maiatzaren 2010an Wat Pathum Wanaram-en sei lagun hil zirela deklaratuko du epailearen aurrean, armadak egun horretan. Bukatu zen Bangkok-eko Ratchaprasong-eko elkarguneko kamiseta gorriak astebeteko okupazioari erreferentzia egin zion.

31. Infanteria Erregimentuko soldaduei metro geltoki batetik sei lagun tiroz hil izana leporatu diete. Argazkilaria soldaduekin egon da egun osoan. Iturri baten arabera, armadak errua ez duela aldarrikatzeko prest egongo litzateke argazkilaria.

Beste kasu batean, auzitegiak ezin izan zuen errudun bat identifikatu. 10eko apirilaren 2010ean, Dusit Zooko langile bat tiroz hil zuten zooko aparkalekuan etxera zihoala. Fiskaltzak soldadu batek hil ote zuen erabakitzeko eskatu zion epaileari. Garai hartan, armadak benetako munizioarekin tiro egiteko baimena zuen. 150 soldadu zeuden zooan parlamentua eta zooa babesteko.

Seigarren aldia da auzitegiak 2010eko apirilean eta maiatzean izandako istiluen biktimaren errudun bat aurkitzeko eskatu diotela. Ikerketa Bereziko Sailak aurkeztu zituen kasuak.

– Alderdi politiko arerio baten izenean jardun zuen ala bere ekimena izan zen? Poliziak galdera horri erantzun diezaioke orain, 45 urteko gizon bat atxilotu duelako, Thaksin eta Pheu Thairen aurkako eranskailuak jarri zituen Pongsapat Pongcharoen, gobernadore kargurako Pheu Thai hautagaiaren hauteskundeetako seinaleetan. Susmagarriak berak dio bakarkako operazioa izan zela. Epaitzen badute, 10 urte pasa ditzake karreten atzean.

– Arduradun sindikalak sektore pribatuan erretiro adina 55 urtetik 60 urtera igotzeko proposamenaren aurka daude. Igoera horrek pentsioen ordainketa atzeratuko duela diote eta horren zain daude langile asko.

Erretiro-adinaren igoera asteartean egindako mintegi batean proposatu zuen Ladda Damrikanlert Thai Gerontology Research and Development Institute-ko idazkari nagusiordeak.

Pentsioak ordaintzen dituen Gizarte Segurantzako bulegoak dio ez duela erretiro adina igotzeko eskumenik. Hori enpresaburuen eta langileen kontua da, Arak Prommanee SSOko idazkariorde nagusiaren esanetan. Enpresaburu batek 60 urte bete arte norbait lanean mantendu nahi badu, langileak pentsio-funtsean [SSOaren] kotizatzen jarraituko du adin horretara arte.

Datorren urtean hasiko da pentsio funtsa ordaintzen. 5.000 lagunek dute horretarako eskubidea. Hilean 3.000 baht jasotzen dituzte. SSOk pentsioen kotizazioak kobratzen ditu 1999tik.

– Australia prest dago Thailandiari laguntzeko Rohingya errefuxiatuen arazoa konpontzen. Bob Carr Australiako Atzerri ministroak hala hitzeman zuen atzo Surapong Tovichatchaikul (Atzerri Arazoak) ministroarekin izandako elkarrizketa batean. Ez da ezagutzen Australiak Thailandiarentzat zer den.

Thailandiak gaur egun mila errefuxiatu baino gehiagori aterpea eskaintzen die. Batzuk Australiara bidean zihoazela uste da Thailandian geratu zirenean edo herrialdera kontrabandoan sartu zirenean.

– Hori gertatuko zen behartuta: sutea goma fabrika handi batean. Suhiltzaileek, beraz, 5 ordu baino gehiago behar izan dituzte sua kontrolatzeko eta ordu asko itzaltzeko. Muang-eko (Yala) fabrikak 10 milioi baht-eko kalteak jasan zituen. Ustezko arrazoia erretzeko gunea gehiegi berotzea izan zen. Konpainia, South Land, Hegoaldeko kautxu esportatzaile nagusietako bat da eta eskualdeko biltegirik handiena du.

– Atzo Bangkok-Phnom Penh eta Bangkok-Siem Raep vv eguneroko autobus zerbitzua hasi zen. Autobusak Mor Chitik irtengo dira goizeko 8.15:9ean eta goizeko 11etan, hurrenez hurren. Autobusaren bidaiak 900 ordu irauten du eta XNUMX baht balio du.

Albiste ekonomikoak

– BTSrako, lur gaineko metrorako txartela, maiatzean garestituko da. Bangkok Mass Transit System Plc operadorea eguneroko gutxieneko soldata handitzearen kostuak kontsumitzaileei pasatzen dizkie. Elektrizitatea eta mantentze-kostuak ere igo dira, eta tasa igoera oso beharrezkoa da. Hiru kostu-elementuek funtzionamendu-kostu guztien ehuneko 70 eta 80 bitartekoa dira. BTSCk prezioak igo zituen azken aldia 2005ean izan zen.

- Thailandiako Banku Islamikoaren bezeroek 5 milioi baht atera dituzte banku-kontuetatik azken bi asteetan. Bankuaren finantza egoera ahulari buruzko txostenei erantzuten diete. Bi parlamentarik gobernuari eskatu diote azkar hartzeko neurriak bankuarekiko konfiantza berreskuratzeko.

Deiturikoak berankortasuna arazo handiak dira bankuan; emandako diru osoaren ehuneko 22,59 osatzen dute, edo 24,6 milioi baht. Zenbateko hori are handiagoa izango litzateke merkataritza-bankuek erabili behar duten kalkulu-metodo bera erabiliz. Zenbatekoa 39 milioi baht (ehuneko 30) da.

Prawat Uttamote Pheu Thai-ko diputatuak eta Muga Gaietarako Ganberako Batzordeko presidenteordeak esan zuen bankuaren berregituraketa planaren arabera, kreditu txarren ehuneko 50 edo 12 milioi baht 2 urteko epean itzul daitezkeela. «Gure analisiaren arabera, bankua ez dago berehalako arriskuan. Biztanleria ez da izutu edo dirua kendu behar, horrek egoera okerrera egingo duelako».

Rak Vorrakitpokatorn presidenteordeak dio kreditu txarren erdiak ordain daitezkeela eta gainerakoa berregituratu daitekeela ordainketa atzerapenen edo exekuzioen eta legezko akzioen bidez.

Yingluck lehen ministroak azpimarratzen du banku guztietako gordailuak Gordailuak Babesteko Agentziak guztiz babestuta dituela. "Biztanleria ez da kezkatu behar", esan du Yingluckek.

Areepong Bhoocha-oom-ek, Finantza Ministerioko idazkari iraunkorrak, ukatu egiten du aktiboen gaineko ihesa dagoenik. "Badaude erretiratzeak eta gordailuak daude beti bezala". Gordailuen beherakada gobernu-enpresen zor batzuen epemugarekin eta beste zerbitzu batzuek eskudiru-erreserbak mantentzeko eskudirua ateratzearekin lotuta dagoela esaten da.

Islamiar Bankua Thailandiako bankurik gazteena da; 2003an sortu zen Sharia legea jarraitzen duten musulmanei finantza zerbitzuak eskaintzeko.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post