Songkran Bangkoken, atzerako kontaketa hasi da
Bihar da egun ofiziala. Songkranen lehen eguna, Thailandiako Urte Berria. Denak Thailandia ondoren, hiru egunez herri-jaialdi erraldoi honi eskaintzen zaio.
Tailandiar gehienek eta turista askok maite dute. Thailandiako atzerritar askok guztiz ezberdin pentsatzen dute eta etxean geratzen dira edo labur bat erreserbatu oporrak inguruko herrialde batera.
Irteera
Bangkoketik probintziarako exodoa pil-pilean egon da hainbat egunetan. Lantegiak eta dendak itxita daude. Autopistak pilatuta daude. Autobus gehigarriak zabaltzen ari dira eta aire konpainiek hegaldi gehigarriak egiten ari dira. Herrien benetako migrazioa abian da. Denak opor giroan daude, batez ere beren familiekin elkartzen direlako. Tailandiar batzuentzat, hau da urtean beren familiak agurtu eta jaioterrira itzultzeko aukera duten aldi bakarra.
Beste hiri bat
Bangkok guztiz bestelako hiri batean bihurtzen da bost egunez. Normalean ordubete behar duzu erdigunetik autoz igarotzeko, Songkran-en zehar 15 eta 20 minutu behar dira. Desabantaila da hainbat jatetxe eta taberna ezagunek ere itxita jarraitzen dutela, langileek Isaanen familiaren alde egin dutelako.
Songkran jaialdia bere ur nahasiengatik da ezaguna, baina jatorriz ez da hain zakarra. Haurrek gurasoak bedeinkatzen dituzte nagusien buruei eta eskuei ura botaz. Errespetu adierazpena, jai nazionalaren lehen goizean egin ohi dena.
Hitz egin
Songkran-en bertsio tradizionala Bangkok-ko gune santuetan ospatzen da, hala nola Wat Po, Buda etzanda ospetsuaren egoitza, eta Emerald Buda-ren tenpluan.
Ikuskizun gehiago lortzeko Khao San Road-era joan behar duzu, Bangkokeko erdigunean dagoen motxiladunen kale ospetsura. Han bustitzen zara, oso bustita. Baliteke mamu baten itxura izatea ere amaitzea. Thai gazteak ere irina eta talko hautsa ditu Songkran-en munizio gisa. Bestela menderatuta dagoen thailandiarra taldetik guztiz jauzi egin daiteke. Eta hala egiten dute. Azken finean, zer dibertigarriagoa izan daiteke ezezagunak urez bustitzea baino? Txikitan hori bakarrik amestu dezakezu.
Arazo hori gogoko ez baduzu, gomendiorik onena hauxe da: etxe barruan egon bideo-film stock handi batekin.
[Nggallery id = 66]
Bangkoken egon nintzen behin Songkran-ekin eta ordubete baino gehiago behar izan nuen normalean 5 minutu besterik ez dituen auto bat gidatzeko. Geldirik dagoen auto-ilaran zaude eta zure inguruko guztiak irinez eta urez estalita daude.
Peter, nire neska-laguna telefonoan izan nuen gaur, ofizialki bihar hasiko dela esan zuen, baina atzo hasi ziren beren poz-festa (udon thani) atzo, ez al da berdin nonahi edo festak gehiago iraun behar luke.
@ Hans, thailandiarrekin beti bezala. Arau bakarra araurik ez da.
Arrazoi duzu, ahaztu egiten zait Herbehereetara itzultzen naizen bakoitzean, zorroz jantzita.
Beraz, nonbait idazten baduzu, Dena da ezberdina Thailandian Amazing Thailand publizitate-eslogan oso ona da. Besterik gabe, iragarkiak aurreikusitakoa baino desberdin bizi dut.
Barruan geratzen direnena naiz (hozkailu beteta!)
txarrez:
Bide-segurtasuna (alkohola trafikoan)
Osasuna (lubakiko ura izotz kuboekin nahastuta erabiltzea)
Konpara ezazu inauteriekin.Hori ere ez zaie denei gustatzen.
Tailandiar asko ere badaude familiako festa esklusiboki egiten dutenak eta, agian, auzoko festa xume bat, non ontzi beteak botatzen eta ez botatzen diren.
Hasi da atzerako kontaketa, zenbaketa ere bai, festa honek dakarren errepideko hildakoen kopurua. Erraz gehiago hiru egun hauetan Herbehereetan urte osoan baino. Gauez etxe barruan geratzea aholku ona da. Emadazu Loy Kratong.
"Uraren jaialdi" honetatik irten aurretik gauza (lehor) eta erosketa batzuk egingo nituzkeela pentsatu nuen atzo.
Hain gaizki,... "indarkeria" hasia zen jada.
Soi 7 eta 8 zoro etxe bat dira, askotan, mozkor farangak eta ditto neskak.
Soi Honey Inn eta Diana Inn ez dira ipurdian hari lehorrik!!
Atzo, Songkranek bakarrik, lehen 29 hildako zenbatu ziren.
Bizi ezazu dibertsioa.
Oraindik “Sawasdee Pi Mai” eta
Egun ona izan.
William.
Duela urte Songkran autoz Chonburitik Pattayara ordu gutxitan 3 aldiz kolpatu ninduten thailandiar mozkor batek konponketengatik ordaina jaso zuen faroa hautsita eta poliziak gelditu egin zidalako, argi bakarrarekin gidatzen nuelako baina dagoeneko 3 aldiz harrapatu nindutela adierazi nuen. oso dibertigarria iruditu zitzaion baina ez zuen txartela lortu gutxienez etxera irten nintzen baino diru gehiagorekin etxeratu nintzen, oso etsita nengoen, oso poliki joan nintzen etxera lehenbailehen utzi eta autobusarekin jarraitu nahi nuen baina hori kontra zegoen Nire emaztearen kontua, beheko lerroa Etxean geratu ez kotxerik edo motorik gidatu, batez ere motorik ez zuen atzo hala ere egin eta nire etxetik gertu ume batzuk ura bota zidaten begietan halako pistola batekin ez nuen azkar gidatu baina bestela gaizki bukatuko zen semea bizkarrean nuen
Niri dagokidanez, orain festaren amaierarako atzerako kontaketa. Nongkhai-n, uraren jaialdia igande arratsaldetik aurrera egiten ari da, beraz, zazpi (trafiko) egun arriskutsuak beharko ditu.
Eman nazazu gure herrian, non ur komandoak 200 m-tik behin dauden, batez ere nire 8 urteko alabarentzat, noski halako komando bateko kide ere bada (tamaina naturaleko hori-berde ur-metraileta batekin hornitua, 2 ontzi eta bi ontzi) zenbait aldiz ausartu ziklomotorrean eta kalean barrena. Ez dago ezer dibertigarriagoa, noski, neska-lagunekin batera aitari ur ontzi batzuekin dutxatzea baino.
Apur bat zaharragoak diren "gazte koadrilak" taktika osoak garatu dituzte dagoeneko. Errepidearen ezkerreko ur-jaurtitzaileak saihestu berri badituzu, bidearen eskuineko kamioi baten atzean talde bat ezkutatuta agertzen da, eta horrek kolpe osoa ematen dizu noski.
Beno, 34 C da, beraz, azkar lehortzen zara.
Bertako suhiltzaileak, baina baita tenpluak ere, parte hartzen du eta kamioi eta suhiltzaileentzako ura ematen du. Datorren astetik aurrera berriro ere eskasia ofiziala izango da eta ondoko herrietako txorrotak (zortea dugu) goizez eta arratsaldez 2 orduz bakarrik irekiko dira.
Iluntzean, 6ak pasata denak nekatuta baina pozik irteten dira biharko borrokarako prestatzen.
Gure kaleko adinekoei elkarrekin esertzea gustatzen zaie, hobe kalearen erdian (hurrengo gidari mozkorren hurbilketa-bidean) Singer josteko makina zaharrekin egindako tabernetan. Gure kasuan goizeko 5ak arte. Dibertigarria, edariak doan eta mozkortuta, Coke Zero baino urrunago joan ezin naizen arren.
Iluntasunean seguru eta, beraz, lehorra egotea espero nuen, bizilagun atsegin bat ur ontzi batekin etorri zitzaidanean nire bizitzako sustoa jaso nuen.
Baina geratu zen burua eta sorbalden gainean ur tanta batzuk botatzearekin eta opa on. Bai, hori da jatorrizko Songkran-ak izan nahi zuena. Oraindik dibertigarriagoa... nire alaba ziurrenik horrekin ados ez egongo den arren, baina lo zegoen eta Songkran-eko 2. arratsaldean hau idazten dudan bitartean, dagoeneko kanpoan "lan egiten" ari da berriro.
Sawat dee Pi Mai (edo ez al duzu esaten Thailandiako Urte Berriarekin?)
hemen Chiangmai-n ere lanpetuta zeuden astelehenetik beraz 2 egun lehenago
Kaixo, hi... ostiral arratsaldea da, nire arropa lehortzeko zintzilik dago. Benetan amaituko litzateke bihar... espero... 6 egunez... nahikoa... dibertsioa desagertu da. Ez dauka jada Songkranekin zerikusirik, izu hutsa.
Begiratu berri dut Thailandiako blog-orrian Thailandia, baina ondo ulertzen badut, Thailandiak 4 x Urte Berri ospatzen ditu, hots, "normalean" urtarrilaren 1ean, gero Txinako Urte Berria, Gero Thailandiako Urte Berria (Songkran) ia berehala. horren ostean, Urte Berri budistaren jaialdia.
Lehenengoak izan ezik, denek egun batzuk irauten dute eta ekonomiaren zati handi bat eta baita zerbitzu publikoak ere itxita daude. Horrez gain, Buda Eguna da hemen 1 astetik behin, eta bertan ez dago lanik eta jai nazional eta/edo espiritualen zerrenda osoa. Beti dago arrazoiren bat, adibidez, kontratista ez agertzeko. Gero hileta guztietan (eta dezente daude halako isan herri batean) herri oso bat suntsitzen da.
Horri gehitu behar zaio jendea aurreko gauean eta biharamunean mozkortuta dagoela eta ezin duela berriro lanik egin, azkenean ez da lan egun asko geratzen.
Alboko herri batean formalki ere xedatzen da, adibidez, oporraldi budista batean lan egiten duen edo irekita dagoen enpresaburu bat ez ezik, isun handia ere ordaintzea udalari, lanean jarraitu ahal izateko. .
Aurten Songkran eta Urte Berri budistaren arteko asteburua baino ez dago. Gure kasuan, horrek esan nahi du, adibidez, Lurralde Bulegoa (lurraldearen erregistroa) bezalako zerbitzu bat 1,5-bi astez aldi berean itxita dagoela. Eta itxaronaldiak goizeko 8etan hasten diren zerbitzuak dira, zorte pixka batekin arratsaldearen amaieran izango da zure txanda, eta zorterik ez baduzu hurrengo egunean itzuliko zara. Hitzorduak ezin dira (konexiorik ez baduzu).