Haurrentzako liburu arriskutsuak, ministerioa "kezkatuta"
Iraila amaieran, demokraziaren aldeko taldeei buruzko haurrentzako liburuen inguruko ikerketa abiatu zutela jakinarazi zuen Hezkuntza Ministerioak. Urrian, ministerioak esan zuen 5 liburuxketatik gutxienez 8ek "indarkeria eragin dezaketela". Prachatai English Srisamorn lehen hezkuntzako irakaslearekin hitz egin zuen (ศรีสมร), liburuen atzean dagoen emakumea.
Tailandiako haur literaturak maiz umeei ona eta esanekoa izaten irakastea eta balio tradizionalak irakastea bideratzen du. Srisamornen ustez, ez dago zertan gaizki, baina literatura askoz zabalagoa eta anitzagoa izan liteke. Alde bakarreko istorioak soilik ez dira desiragarriak, bere ustez. Horrela sortu zen “Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng) 8 haurrentzako liburu sorta. Edo “Itxaropenaren ipuinak”. Marrazkiz betetako liburuxka koloretsuak “6 eta 112 urte bitarteko haurrentzat” dira.
Adibidez, liburuxketako bat gobernuaren aurkako manifestazioetan bizitakoa bere aje gorria kontatzen dion ama bati buruzkoa da. Beste liburuxka bat ahate horiari buruzkoa da, abentura batean doa eta demokraziaren alde borrokan ari dena. Hirugarren istorio batek su-artzen duen herensuge batek jatorrizko herri bati eraso egiten dio. Hemen inspirazioa Thailandiako iparraldeko suhiltzaile boluntarioen esperientziak dira. Beste liburuxka bat Jit Phumisak, 1966an agintariek exekutatu zuten intelektual eta iraultzailearen bizitzari buruzkoa da.
Haurrak politikari buruz irakurtzeko txikiegiak ez ote diren galdetuta, Srisamorn-ek dio ez dela adinari buruz, baizik eta haurrekin hitz egiten dugula, eta helduen begi bat izan behar dugula haurrek beren kabuz gauzak ikasteko eta eratzeko gaitasuna izateko. iritzia moldatu. «Munduko erabateko herritarrak diren haurrak nahi al ditugu? Hori garrantzitsua dela uste dut». «Umeei argi utzi nahi diet ikasi nahi dutena posible dela. Ikastea dibertigarria dela”.
Srisamorn-ek dio bere helburua ez dela liburuxkekin dirua irabaztea eta proiektuan parte hartzen duten guztiak boluntario modukoak direla. Etekina ongintzarako bideratu zen. Srisamorn-ek ez zuen espero liburuxkak apur bat salduko zirenik, baina ministerioak ikerketa bat abiaraziko zuela iragarri ondoren, dena agortu zen aste batean. Hasieran oso harrituta geratu zen eta ez zuen ulertzen zergatik jotzen zuen ministerioak ikerketa bat beharrezko, baina orain eskertu egiten dio ministerioari emandako arretagatik.
Nola amaituko da istorio hau?
Srisamornekin izandako elkarrizketa osoa ikusteko, ikusi Prachatai English-en webgunea: https://prachatai.com/english/node/9554
Ikusi ere:
Rob V., nola gertatzen da hau? Entzungo dugu.
Thailandiako hezkuntza estatu kontua da eta gobernuak ondo daki zer den zuretzat ona. Prentsa zentsura, kolpatuak edo berez desagertzen diren pertsona «zailak» eta manifestariei «berufsverbot» bat eman behar zaiela ozen oihukatzen duten erregezaleak.
Errealekoek burdina-jale mordoa dute beren mailan. Rienthong Nanna eta Warong Dechgitvigrom bakarrik aipatzen ditut eta erregezaleen ordezkari fanatikoenak dira, hau da: elitea eta uniformeak. Horren harira, familia jakin baten boterearen aurkako manifestazioei buruz Auzitegiaren epai berri-berria ere ikusten dut.
Egileari eta argitaletxeari irabazteko makila aurkituko dutela ziur aski.
Bai,
Thailandian hobe da lurzoruaren azpian egotea, bestela arriskutsua izan daiteke.
Botere oreka mantendu nahi dugu.
Joan den asteazkenean Auzitegi Konstituzionalak ebatzi zuenetik, istorio hau gaizki amaituko dela espero dut Srisamornentzat eta liburuxka horietan lagundu zuten guztientzat.
Hura galduko zutenentzat: Auzitegi Konstituzionalak, zeinaren 7 epaileetatik 9 kolpistak/erregimenak izendatutakoak, inplizituki ebatzi zuen 10/11/2021n erregea boteretzeko lege aldaketak eskatu eta protesta egiten dituenak, behar duela. demokrazia ezabatzeko asmo (sekretua) izatea, erregea estatu buru izanik (monarkia konstituzionala).
Epai honek ondorio handiak ditu Thailandiako etorkizun politikoan. Datorren urtean bero handia izan daiteke.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548