Prayut lehen ministroa: Thailandia atzerriko turistentzat irekiko da azaroaren 1etik aurrera!

Prayut Chan-o-cha lehen ministroa (Argazkia/Shutterstock.com)

Prayut lehen ministroak astelehen arratsaldean telebista nazionalean egindako hitzaldian iragarri zuen Thailandia azaroaren 1ean gutxienez 10 herrialdetako txertoa duten nazioarteko turistei irekiko dietela. Era berean, berria da herrialde osoa irekitzen ari dela eta ez bakarrik aurrez zehaztutako turismo eremuak.

Covid-arrisku txikia duten gutxienez 10 herrialdetako turistei Thailandia hegazkinez sartu ahal izango zaie berrogeialdi baldintzarik gabe. Lehen ministroak Erresuma Batua, Singapur, Alemania, Txina eta Estatu Batuak aipatu ditu txertoa hartutako turistak berriro ongi etorriak diren herrialdeen adibide gisa.

"Turistek egin behar duten guztia Covid-ik gabekoa dela frogatzea da bidaiaren unean, beren herrialdetik irten aurretik egindako RT-PCR proba batekin. Eta Thailandian beste proba bat egin behar dute, gero aske daude Thailandian mugitzeko Thailandiako edozein herritarrek egin dezaketen moduan ", esan zuen Prayutek.

Gainera, iragarri zuen abenduaren 1ean herrialde gehiago sartuko direla zerrenda berdean, eta horretarako ez da jada berrogeiaren betebeharrik izango. Beste herrialde guztiek urtarrilaren 1ean izango zuten txanda.

Thailandiak abenduaren 1ean hartuko du erabakia jatetxeetan edari alkoholdunak baimendu eta aisialdiaren sektorea berriro irekitzeko.

Prayutek goi denboraldi turistikoa salbatzea eta ekonomiari berriro bultzada ematea espero du.

Iturria: Bangkok Post

Jarraian, lehen ministroaren hitzaldi osoa

Thailandiako lehen ministroaren hitzaldi nazionala

"THAILANDIAK KOARENTENA GABEKO BISITARIEI HARRERA EGINGO DIE"

Astelehena, 11eko urriaren 2021a

Nire herrikide, anai-arrebak:

Azken urte t'erdi honetan, gure herrialdeak bere historian izan dituen bake garaiko erronka handienetariko batzuekin bizi izan dugu, COVID-19 pandemiak eragindakoa, eta inor ukitu gabe utzi ez duena eta herrialderik ez duena. mundua kalterik gabe.

Nire bizitzako esperientzia mingarrienetako bat ere izan da: bizitzak salbatzea eta bizibidea salbatzea orekatzen dituzten erabakiak hartzea, beti argi bereizten ez den hautua, eta non biziak salba ditzakegun, baina bizitza horiek konprometituko ditugu. diru-sarrera gutxirekin edo batere gabe bizirik irauten saiatzearen min jasangaitzari; edo non bizibidea salba dezakegun baina norberaren familia, lagunak eta bizilagunak bizitza galtzera eta sustatzailea galtzera konprometitzen ditugu.

Aukera ikaragarri honen aurrean, nire erabakia izan zen ezin genuela onartu pandemiari aurre egiteko ikuspegi geldo eta itxaron eta gure herrikide eta emakume askoren bizitzak erreklamatzea, azken finean ikusi genuen bezala. beste hainbeste herrialdetan.

Ondorioz, erabakigarri jokatu nuen gure osasun publikoko aditu nabarmenetako askoren aholkuekin, gure herrialdea blokeoekin eta araudi zorrotzekin azkar mugitzen den munduko lehenetako bat izan zedin.

Gizarteko sektore guztien lankidetzarekin eta krisi honi aurre egiteko denek elkarrekin bat eginda, munduko herrialde arrakastatsuenen artean egon gara bizitzak salbatzen.

Baina bizimodu galduen, aurrezkien galduen eta negozio suntsituen sakrifizio handia egin du, guztiok utzi duguna, gure amak, aitak, arrebak, anaiak, seme-alabak, lagunak eta bizilagunak gaur bizi daitezen.

Tailandian birusaren hedapen hilgarri handiko mehatxua murrizten ari da orain, berpizte arriskua beti hor dagoen arren, eta gure ospitale eta mediku langileen gaitasunetan murrizketa larriak dauden arren.

Iritsi da garaia koronabirusari aurre egiteko eta harekin bizitzeko beste infekzio eta gaixotasun endemikoekin bezala bizitzeko, tratamendu eta txertoekin beste gaixotasun batzuekin bizitzen ikasi dugun bezala.

Gaur, gure bizimodua berreskuratzen saiatzeko prozesua erabakigarrian hasteko lehen urrats txiki baina garrantzitsua iragarri nahi dut.

Azken asteetan Thailandiako turismo iturri garrantzitsuenetako batzuk beren hiritarrei bidai-murrizketak arintzen hasi dira - Erresuma Batua bezalako herrialdeak, orain gure herrialdera bidaia erosoak ahalbidetzen dituztenak, baita arintzen hasi diren Singapur eta Australia bezalako herrialdeak ere. bidai murrizketak beste herrialde batzuk bisitatzen dituzten herritarrentzat.

Garapen hauekin, azkar baina zuhur jokatu behar dugu, eta hurrengo hilabeteetan urte amaierako eta Urte Berriko oporraldietako bidaiari batzuk erakartzeko aukera galdu behar dugu gure turismotik bizimodua irabazten duten milioika pertsonari laguntzeko. , bidaien eta entretenimenduaren sektoreak, baita erlazionatutako beste hainbat sektore ere.

Hori dela eta, CCSAri eta Osasun Publikoko Ministerioari agindu diet aste honetan premiazko hausnartzeko, azaroaren 1etik aurrera nazioarteko bisitariek Thailandian sartzea baimendu dezaten berrogeialdirako inolako baldintzarik gabe, guztiz onartuta baldin badaude eta airez baxutik iristen badira. arrisku-herrialdeak.

Bisitariek egin beharko dutena da bidaian COVID-askerik ez dutela frogatzea beren herrialdetik irten aurretik egindako RT-PCR proba batekin, eta proba bat egitea Thailandian, eta ondoren libre mugitzeko aukera izango dute. Thailandian zehar edozein Thailandiako herritarrak egin dezakeen moduan.

Hasieran, gure arrisku baxuko eta koarentenarik gabeko gure zerrendako 10 herrialderekin hasiko gara gutxienez, Erresuma Batua, Singapur, Alemania, Txina eta Amerikako Estatu Batuak barne, eta zerrenda hori handituko dugu abenduaren 1erako, eta, Urtarrilaren 1a oso zerrenda zabal batera pasatu.

Zerrendan ez dauden herrialdeetako bisitariak, noski, ongi etorriak izango dira oraindik, baina berrogeialdia eta bestelako baldintzak beteta.

Abenduaren 1erako, jatetxeetan edari alkoholdunak kontsumitzea eta aisialdi guneen funtzionamendua baimentzea ere aztertuko dugu, osasun-neurri egokiekin, turismoaren eta aisialdiaren sektoreak suspertzen laguntzeko, batez ere Urte Berrira hurbiltzen ari garen heinean.

Badakit erabaki honek nolabaiteko arriskua duela. Ia segurua da kasu larrietan behin-behineko gorakada bat ikusiko dugula murrizketa hauek lasaitzen ditugun heinean. Arreta handiz jarraitu beharko dugu egoera, eta ikusi egoera horri nola eutsi eta nola bizi izan, ez baitut uste bidaia, aisialdi eta entretenimenduen sektoreak sortzen dituen diru-sarreren mende dauden milioi askok kolpe lazgarria jasan dezaketenik. galdutako bigarren urteko oporraldi baten.

Baina, datozen hilabeteetan, birusaren aldaera oso arriskutsu baten ustekabeko agerpena ikusten badugu, orduan, noski, mehatxua ikusten dugunean ere horren arabera eta proportzioan jokatu beharko dugu. Badakigu birus honek hainbat aldiz harritu duela mundua, eta prest egon behar dugu berriro horretarako.

Aurtengo ekainaren erdialdean, 120 eguneko helburua ezarri nuen Thailandian berrogeialdirik gabe sartzeko eta gure txertoak bizkortzeko.

Aukera hau aprobetxatu nahiko nuke gure osasun publikoko langileen, beste funtzionarioen eta herritar guztien lorpen apartak aintzatesteko, ekainean nire errekurtsoari emandako erantzunagatik.

• 120 eguneko helburua onartu ondoren, aparteko ahaleginak egin ziren gure txertoen eskaintza handitzeko eta beste herrialde askorekin bidalketak lortzeko lehiatzeko. Eta arrakasta handia izan zuten. Gure txertoen bidalketak hiru aldiz igo ziren, maiatzean 4 milioi dosi inguru izatetik uztailean ia 12 milioira... gero abuztuan ia 14 milioira, eta orain hilean 20 milioi baino gehiago izango dira urte amaierara arte, guztira 170 milioi dosi baino gehiago. , jarritako helburuetatik oso aurretik.

• Era berean, gure osasun publikoko langileek etengabe lan egin zuten txertoak bizkortzen gure 120 eguneko helburuari laguntzeko, eta publikoak lankidetza handia eman zuen txertoak erregistratzeko programazioan sor litezkeen eragozpenak izan arren. Ondorioz, gure eguneroko txertoak, maiatzean egunean 80,000 dosi inguru erabiltzen ari zirenak, berehala igo ziren. Helburua finkatu eta hilabetera, gure osasun publikoko taldeak egunean ematen ziren tiro kopurua hirukoiztu zuen, eta kopuru hori handitzen jarraitu zuten Thailandia munduko hamar herrialde azkarrenen artean izatera iritsi arte! Gaur egun, sarritan 700,000 tiro baino gehiago ematen aritu dira egunean, eta batzuetan egunean milioi bat tiro baino gehiago ere ematen dituzte.

Ekainaren erdialdean naziora zuzendu nintzen eta 120 egunetan Tailandian berrogeialdirik gabe sartzeko helburua ezarri zuenetik, mundua oso infekziosoa den Delta aldaerak jo zuen. Mundu osoko kasuak gora egin eta gora egin zuten abuztuan, Thailandian bezala, eta gutxik uste zuten aurten berrogeialdirik gabeko sarrerarik lortuko zela Thailandian.

Azaroan berrogeialdirik gabeko sarrera has gaitezkeela, eta herrialde asko oraindik Delta aldaeraren infekzioak edukitzen saiatzen ari diren arren, herritarren bidaietan murrizketak dituztenak omenaldi bikaina da publikoaren nire errekurtsoari helburu batasunari eta erantzun irmoari. osasun zerbitzuek, gobernuko beste hainbat sailek, sektore pribatuek eta herritarrek gai guztietan emandako lankidetzagatik.

Gure nazioak aparteko balentria egin du azken hilabeteetan, guztiok oso harro egon gaitezkeen lorpen horiei egindako ekarpen izugarriaz. Lorpen hauek, beste herrialdeen bidaia-murrizketak pixkanaka lasaitzearekin batera, orain berrogeialdirik gabeko Thailandian sartzeko prozesua hasteko aukera ematen digute.

Eskerrik asko.