Thailandiako berriak - 27ko ekainaren 2013a
Abhisit Vejjajiva lehen ministro ohia, orain oposizioko burua, eta Suthep Thaugsuban, lehen ministroorde ohia, hurrengo fasean sartzen ari da.
Auzitegiak 2010ean armadako sutearen ondorioz hiru pertsona hil zirela behin betiko ezarri ostean, Ikerketa Bereziko Departamentuak (DSI, Thailandiako FBI) Fiskaltza Zerbitzuari biak epaitzeko homizidio errudunagatik eskatu dio orain.
Wannapong Kotcharag DSIko zuzendariordeak eta bere ikerketa-taldeak Abhisit eta Sutheprekin batera joan ziren atzo Fiskaltza Nagusiaren bulegora, eta Winai Damrongmongkolkul Arazo Juridiko Berezietako zuzendari nagusiari jakinarazi zioten. DSIren eskaera ebaluatzeko bost langilez osatutako lantalde bat osatu duela esan du. Abuztuaren 26an, biak auziperatuko diren ala ez jakinaraziko du PGk.
Alkandora gorrien istiluetan izandako heriotzak eta zaurituak ikertzen ari den DSIk, Abhisit eta Suthep-ek protestak zapaltzearen erantzuletzat jotzen ditu, taxi-gidari bat, mutil bat eta furgoneta bateko gidaria hilda utzi baitzituzten. Hiru hauek soldaduek hil dituztela frogatu dute.
DSIk epaitu egin nahi ditu horregatik. Abhisit lehen ministroa zen garai hartan, Suthep Larrialdi Egoera Ebazteko Zentroko zuzendaria, larrialdi egoera betearazteaz arduratzen zena. CRESek armadari tiro egiteko baimena eman zion.
Abhisit eta Suthep-ek uste dute DSI ez dagoela baimenduta euren rola ikertzeko. DSIko zuzendariaren eta DSIko langileen aurkako salaketa jarri zuten Zigor Auzitegian apirilean. Epaitegiak uztailaren 8an aztertuko du hori.
Argazkia: Abhisit (ezkerrean) eta Suthep (eskuinean) ezagunak dira fiskal nagusiaren bulegoko langileen artean.
– Kabinetean buru asko ibiliko dira, uste dut Bangkok Post hots, Pheu Thai gobernuko alderdiko iturri anonimoetan oinarrituta. Boonsong Teriyapirom (Merkataritza) ministroak, arrozaren hipoteka sistema eztabaidagarriaren arduradunak, maletak egin behar ditu. Haren oinordekoa izango da egungo Ogasun ministroa edo Lehen Ministroaren Kabineteko ministro bat (bi izen aipatzen dira).
Espekulazioak dio kabineteko gizon indartsua, Chalerm Yubamrung lehen ministroordea, Lan ministro kargura pasatuko dela. Chalerm da orain Hegoaldeko segurtasun politika porrotaren arduraduna. Espekulazio gehiago daude, baina hori alde batera utziko dut.
Deiturikoak birmoldatu, hirugarrena (?) Yingluck kabineteak kargua hartu zuenetik, hamar pertsonari eta ia hogei kabinete posturi eragiten die. Azken egunotan, kabinete berrirako hautagaiek euren tituluak aurkeztu dituzte Gobernu Etxean eta SC Park Hotelean. Kabinetearen osaera berria astebete barru ezagutuko da eta erregeari bidaliko diote berrespen dezan. Aldaketek gobernuaren gainbeheran dagoen ospea bultzatzea dute helburu.
Yingluck lehen ministroak ez zuen aldez aurretik kabinetea azkar aldatzeko gogorik. Abuztura arte itxaron nahi zuen, parlamentua atsedenalditik itzultzen denean. Baina orain bere anaia handia Thaksin-en aurrean makurtu egiten da, hark aholkatu baitzuen —agindu ez bazen— aldaketa azkar bat. Thaksin arrozaren hipoteka sistemaren, uraren eta uholdeen kudeaketaren alorretan kabinetearen jardunarekin ez omen dago pozik eta maskara zurien mugimenduaren gorakadarekin kezkatuta dago.
- Pichiteko L-Gold Manufacture Co arroz mozteko errotako lau zuzendarik hipoteka-sistemaren pean nekazariek lagatako 12.000 tona arroz enbustitu dituztela susmatzen dute. Horietako askok ez dute zentimorik ikusi oraindik. Hirurentzako atxilotze agindua eman dute, eta bat dagoeneko boluntario aurkeztu da.
Chakkarin Plianwong gobernadoreak kaltetutako nekazariei enpresaren aurkako kexa jartzeko eskatuko die. Berrehun baserritarrek euren arroza enpresari entregatu diote, eta horietatik 96 izan dira eskandaluaren eraginez. Hirurogeita hamar baserritarrek salaketa jarri dute orain arte. Nekazari asko ez dira hau egitera ausartzen, dirua betiko galtzeko beldurrez.
– Nakhon Si Thammarat, Phatthalung eta Songkhla hegoaldeko probintzietako hirurehun nekazarik manifestazioa egin zuten atzo Chiang Yaiko Wat Bo Lor-en aurrean. Gobernuari eskatzen diote 15.000 baht-eko prezio bermatua mantentzeko eta egungo (bigarren) uztarako hipoteka sistemarekin jarraitzeko azaroaren 30era arte. Kabineteak prezioa 12.000 bahtera jaistea erabaki du.
– Gobernua hipotekaturiko arroza gordetzen den 2.506 probintzietako 50 biltegi guztiak ikuskatzen ari da. Huskatutako arrozaren ehuneko 5 edo arrozaren ehuneko 10 baino gehiago falta bada, administratzaileen aurkako legezko neurriak hartuko dira.
– Akeyuth Anchanbutr enpresaburua lapurreta baten biktima da eta ez zuten arrazoi politikoengatik hil, dio Khamronwit Thoopkrajang Bangkokeko udaltzainburuak. «Froga guztiek lapurreta eta hilketa adierazten dute. Baina Poliziak ongi etorriak izan daitezke baliagarria izan daitekeen edozein informazio berri». Ertzaintzak hiru aste daramatza kasua ikertzen eta 51 lekuko elkarrizketatu ditu. Akeyuth-en bahiketa eta hilketa garaian desagertu ziren baliotsuak ez dira aurkitu.
Suwat Apaipak abokatuak poliziaren ondorioa zalantzan jartzen du. «Begira ikusten dena baino gehiago dago auzian». Hamahiru galderako zerrenda aurkeztu zuen. Poliziak ikerketa itxi baino lehen, galdera horiei erantzuna eman behar zaiela uste du, baina Khamronwit-en arabera, dagoeneko erantzunak dituzte.
Akeyuth miliardaria bere gidariak erail zuen hegoaldera zihoanean. Beste laurekin konspiratu zuen. 5 milioi baht lapurtu zituzten. Ertzaintzaren arabera, gidaria erasokorra eta jokoarekiko mendekoa zen.
– Korea Water Resources Corp (K-Water) Hego Koreako konpainiak ezin du ur-ibilguak eta biltegiratze-eremuak eraiki, gobernuaren 350 milioi baht ura kudeatzeko proiektuen parte diren bi obra. Hego Koreako ingurumen aktibista batek dio konpainia ez dela kaudimentsua eta Hego Koreako proiektuetan ingurumen-kalteak eragin dituela.
Niwatthamrong Bunsongphaisa ministroak (PMren Bulegoa) ez du axola salaketaz. Gobernuak konpainiaren kualifikazioak egiaztatu ditu eta ondo daudela ikusi du. «Gizonak esan dezala nahi duena».
Konpainiaren zuzendariak dio bere konpainiak 160 milioi baht-eko bi lanak egiteko gai dela. Ez dago finantza arazorik, Hego Koreako Gobernua delako konpainiaren akziodun handiena. Eta ez litzateke ingurumen kalterik izango Hego Korean.
Ong-art Klampaibul diputatu demokratak Yingluck lehen ministroak gaiari arreta jartzea nahi du, proiektuak gardenak direla eta jendeari onuragarriak izan daitezen.
– Nguyen Phu Trong (69) Thammasat Unibertsitateko honoris causa doktoreak, Vietnamgo Alderdi Komunistako Idazkari Nagusiak, ez du ongi etorri eskualdeko eta Europako giza eskubideen aldeko ekintzaileek. Gutun ireki batean adierazi dute Nguyenek azken urteotan disidenteen ehizaren erantzule duela neurri batean. Manifestazio baketsuak zapaldu egiten dira, jendea arbitrarioki atxilotzen dute eta disidenteek eta giza eskubideen aldeko ekintzaileek zigor zorrotzak jasotzen dituzte, gutunak dioenez.
- Nakhon Ratchasiman garraioan su hartu zuten luxuzko sei autoetako bat iruzur batean erabili omen da beste auto baten inportazio-zergak ekiditeko. Ferrari zatitan inportatu zen, Thailandian muntatuta, GPL bihurtuta, gero gasolinara itzultzeko eskaera egin zen eta jabeak esan zuen autoen matrikula liburua galdu zuen.
Ikerketa Bereziko Departamentuko (DSI) ikertzaileek moto-zenbakiari zenbaki faltsua zuen plaka bat erantsita zegoela ikusi dute, ziurrenik matrikula berria eskatzeko helburuarekin. DSIk susmoa du beste bost autoak helburu berarekin erabiliko liratekeela.
– Irakasgaietarako Hezkuntza Ministerioaren epaimahai baten proposamena zientzia eta teknologia en matematika irakasgai batean konbinatzea ez zaie ondo atera Chulalongkorn Unibertsitateko bi irakasleri. Horrek ikastaro konbinatuaren kalitatea hondatuko luke. Sathon Vijarnwannaluk fakultatekoa Zientzia van Chulak dio halako bat-egiterik ez dela beste herrialde batean gertatzen. Gainera, adierazi du thailandiar ikasleak dagoeneko ahul daudela bi irakasgaietan.
Urrian eratu zen panelak curriculum nazionalaren oinarrizko zortzi irakasgaiak seietara murriztea proposatzen du. Horrez gain, urteko 700 ordutik 800era 600 ordura murriztu nahi ditu. Autoikaskuntzako ordu kopurua urtean 200 ordutik 400 ordura igo beharko litzateke.
Pawit Thongroj-ek, ministroaren aholkulariak, ukatu egiten du gaien kalitateak okerrera egiten duela harreman ordu kopurua jaisten denean. "Irakasleek ulertu behar dute ikaskuntza ez dela ikasgelan bakarrik gertatzen". Curriculum berria ehuneko 80 prest dago. Lehenengo hiru mila ikastetxetan sartuko da.
– Barregarria: horrela epaitu zuten YouTube-ko erabiltzaile askok bideoklip bat, non Nattawut Saikuar (Merkataritza) ministroordeak eta beste batzuk janari-denda tradizionalen goraipamenak abesten eta haiekin batera dantzatzen zituzten. Ikusle eta entzule kritikoek denbora eta finantza publikoak galtzea iruditu zuten klipa. Batzuek abestia oso berezia zela uste zuten Superman beltza zirudien. Atzo goizera arte 50.600 orrialde ikusi zituen bideoa azkar kendu zuten.
– Maskara zurien elkarretaratzeek bakean biltzeko eskubidea bermatzen duen Konstituzioaren 63. artikulua urratu dezakete. Elkarretaratzeak erraz bihur daitezke indarkeria, manifestari gehienek maskara zuriak janzten dituztelako eta anonimo gera daitezkeelako. Hala esan zuen Thammasat Unibertsitateko zuzenbide irakasle batek atzo mintegi batean.
Thailandiak, Alemaniak ez bezala, adibidez, maskara eramateko debekurik ez duen arren, indarkeria arriskua dagoela uste du, eta horrek konstituzio artikulua urratzen du.
Zuzenbideko beste irakasle baten arabera, biztanleriak nahastuta dirudi espazio publikoetan adierazpen askatasunerako duten eskubideaz. Esaterako, Hegoaldeko kanalizazio proiektu baten aurkako protesta batek manifestarien aurkako indarkeria eragin zuen agintariek. Manifestariek polizien jokaera okerra leporatu diote. Gaur egun auzi hori auzitegien aurrean dago.
– Thaksin lehen ministro ohiaren semeak bi argazkiak bere aitaren Instagram kontuan argitaratu dituela dirudi. Argazkiek Thaksin Thailandia bisitatu zuelako espekulazioa piztu zuten.
– Thai Railways-ek (SRT) berrogeita hamar lokomotora berri erosiko ditu eta tren-makina zaharrak erretiratuko ditu, horietako batzuk mende erdi daramatzate zerbitzuan. Lokomotorek 6,5 milioi baht balio dute. Lehenengo hogeiak Txinakoak dira. Ondoren, enkante elektronikoa egingo da. Txinako makinek merkantzien trenak aterako dituzte Laem Chabang-eko portura.
Albiste ekonomikoak
– Erretzearen arriskuei buruzko abisua, zigarro-pakete baten azaleraren ehuneko 85 estaltzen duena: hori ez da baldintza logiko bat. Baldintza berri honek ez du eraginik eta merkataritza zigortzen du soilik. Zigarro markarentzat ere leku gutxi geratzen da. Hori dioen Thailandiako Tabakoaren Merkataritzako Elkarteak (TTTA) datorren astean epaitegietara eramango du Osasun Ministerioa eskaera baztertzeko.
2005az geroztik, zigarro-paketeen erdia argazki beldurgarri batekin abisu batez osatuta dago. Abisu horrek eragin txikia izan zuen erretzaileen ehunekoan: biztanleriaren %19k erre zuen 2005ean; 18,4n ehuneko 2011. OMEren ikerketa baten arabera, erretzaileen % 97k ezagutzen ditu arriskuez.
Varaporn Namatra TTTAko zuzendariak dio arau berriak txikizkariei arazoak sortuko dizkiela kostu operatibo handiagoak direla eta eta erretzaileak lisatzeko tabako merkeagora aldatuko direlako. Poltsa horietan ez dago abisurik, eta hori bitxia da Tailandiako tabako salmenta guztien erdia tabako solteen salmentak direlako.
Ehuneko 85eko eskakizuna betetzen bada, Thailandiak izango du abisu handiena Australiaren ondoren, non eremuaren ehuneko 82,5 abisupean dagoen.
Pradit Sintawanarong (Osasun Publikoa) ministroak ez die ukatzen TTTAri eta enpresei ministerioa auzitara eramateko eskubidea, baina ez lukete epaitegietara jo behar. Ministerioa prest dago erabakia auzitegietan defendatzeko. «Jakitun naiz abisua handitzeak zigarroen salmentan eragina izango duela, baina enpresek ulertu behar dute jendearen osasunaren kontura dirua irabazten ari direla».
– Tailandia moda musulmanaren ekoizpen-oinarri gisa: ez al da ideia komertzialki erakargarria, 1,62 milioi musulman daudelako, horietatik 320 milioi Asian bizi direlako? Gainera, Ekialde Hurbileko musulmanek erosteko ahalmen handia dute.
Industri Sustapen Sailak (DIP), Srinakharinwirot Unibertsitatearekin elkarlanean, arropa fabrikatzaile musulmanak merkatu globalean aurkeztuko ditu kalitatea, diseinua eta antolaketa hobetzen gidatuz. DIPren helburua da Thailandiako ekoizleek merkatu kuota handiena izatea 2016an ASEAN Ekonomia Erkidegoa indarrean jartzen denean.
– Ordenagailu pertsonalen salmentak ehuneko 20 jaitsi dira urte artean lehen hiruhilekoan, baina albiste ona da tableten eta telefono adimendunen salmentak gora egin duela. Lehen hiruhilekoan, 800.000 ordenagailu saldu ziren. Merkatuak hazkunde tasa negatiboa erakusten duen lehen aldia da. Kontsumo-merkatua geldoa bada ere, erakunde pribatuen eta zerbitzu publikoen eskaerak indartsu jarraitzen du ordenagailuetarako, batez ere finantza, telekomunikazio eta osasun sektoreetan. Adituek espero dute ordenagailuen merkatua leun mantentzea urte osoan.
www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post
erregistro
Dosierra albistegietan aldian-aldian dauden edo izan diren gaiei buruzko informazioa biltzen duen atala da. Dosier-ek aurrekariak ematen ditu, artikuluetan oinarrituta Bangkok Post. Denbora pasa da azken atala kaleratu zenetik. Apirilaren 10ean P Move (Gizarte Justuaren Aldeko Herri Mugimendua – aspaldi ez dut horren berri) eta Bangkokeko trafikoari buruz (hiriak 7 milioi auto zituen iaz). Gaur egun Bangkokeko hiri parkeak.