Thailandiako berriak - 26ko irailaren 2013a

Herrialdeko uholdeei buruzko albiste txikiak. Prachin Buri probintzia da euriteek gehien kaltetzen dutena. Zortzi mila etxebizitza gainezka daude. Prachin Buri ibaiak ertzak lehertu ditu, eta 304 Industrial Parkeko zatiak gainezka egin ditu.

Ura airbagak egiten diren fabrika batera isurtzen zen eta 40 cm-ko altuerara iritsi zen. Langileek ekipamenduak segurtasunera eraman zituzten eta ponpak erabili zituzten ura ponpatzeko. Si Maha Phot auzoko eta industrialdeko langileak atzo hasi ziren hondar poltsa handiekin larrialdi-lubeta eraikitzen. Euriak jarraitzen badu, gune osoa gainezka geratzeko aukera dago.

Prachin Buri probintzian, bost barruti hondamendi eremu izendatu dituzte: Muang, Kabin Buri, Na Di, Prachatakham eta Si Maha Phot. Jitra Promchutima gobernadoreak janaria eta edateko ura banatzeko agindu die agintariei. Si Maha Phot barrutiko Prachin Buri ibaiko ur-maila 9,80 metrora igo da, maila kritikotik 80 cm-ra. Auzoko eta Kabin Buri iparraldeko ura husteko ponpak jartzen ari dira.

Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani eta Bangkok probintzietan Chao Praya ibaiaren ondoan dauden bizileku guneetan ere uholdeak salatu dira.

Argazkia: Nakhon Nayok-eko Khun Dan Prakan Chon presak ur gehigarria isurtzen du urtegia ehuneko 94 beteta dagoelako.

– Teknikariek eta ekologistek ez dute oso gogotsu ura kudeatzeko programarekin, gobernuak 350 milioi baht esleitu ditu horretarako. Programak ez du plan nagusi zehatzik eta herritarren parte-hartzerik. Atzo WFMCk, programaren ardura duen batzordeak, antolatutako mintegian adierazi zituzten kezka horiek.

Datorren hilabetean 36 probintzietan hasiko dira programaren entzuketak, baina Thailandiako Ingeniaritza Institutuko presidente Suwat Chaopricha presidenteak dagoeneko ondorioztatu du programak "ingeniaritza, legeak, parte-hartze publikoa eta gardentasuna" printzipioak urratzen dituela.

Pramote Maiklad Ureztatze Saileko buru ohiak balio gutxikotzat jo ditu entzunaldiak xehetasunak falta direlako. Haren esanetan, planak «egin beharreko gauzen» zerrenda baino ez dira eta plan nagusi integral bat falta zaie. Stop Global Warming Elkartea auzien debekua betearazten saiatuko da administrazio auzitegiaren bitartez.

Alderantzizko ordenari ere kritika egin zioten. Jaurlaritzak dagoeneko eskatu die obrak egingo dituzten enpresei euren planak lantzeko. Orduan bakarrik izango dute herritarrek horri buruz zerbait esateko aukera. Urriaren 7an egingo duten Lamphun herriko ordezkariek diote oraindik ez dutela informaziorik jaso, nahiz eta ohikoa den 15 egun lehenago banatzea.

– Hegoaldeko kautxu nekazariek gobernuari eskatzen diote zazpi eguneko epean bete ditzatela: prezio bermatua. ketu gabeko gomazko xaflak Kiloko 100 baht-koa, manifestariak ez epaitu eta Si Thammarat Nakhon gobernadoreak indarrean jarri zuen Hondamendiak Prebenitzeko eta Arintzeko Legea bertan behera utzi zuen.

Nekazariek bidea egiten ez dutenean, protesta Prachuap Khiri Khan-eko Bang Saphan auzora zabaltzen dute. Nakhon Si Thammarat probintziako Khuan Nong Hong bidegurutzea okupatzen ari dira.

Lan Saka barrutiko (probintzia bereko) kautxu nekazariek rai bakoitzeko 2.520 baht-eko diru-laguntza ere lurren jabe ez diren, baina alokatzen duten edo lurra oinordetzan hartu dutelako eta lur-eskriturarik ez duten kautxu nekazariei ere bideratzeko eskatzen dute.

– Sorayuth Suthassanachinda telebistako aurkezle ezagunak (elkarrizketetan beti eskuak gogotsu astintzen ditu) Mcot Plc-ekin borroka juridikoa irabazi du. Administrazio Auzitegi Zentralak telebista konpainiari Sorayuth enpresari 55 milioi baht ordaintzeko agindu dio publizitate diru-sarrerak. 2005eko eta 2006ko diru-sarrerei dagokie. Enpresak helegitea aurkez dezake, uste baitu are diru gehiago eska dezakeela. Sorayuth iruzurra eta ustelkeria leporatu dio Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalak. Egunkariak ez du ematen egoera zein den.

– Auzitegi Gorenak prest dagoela dirudi Jauregi Handiko eraikuntza berriari eta egungo multzoa eraisteari buruzko akordio batera iristeko. Eraispenaren aurkako protestak egin dira eraikinen balio arkitektoniko eta historikoagatik eta eraikuntza berriaren aurka 30 metroko altueragatik.

Senatuko batzorde bat bildu zen atzo gaia eztabaidatzeko. Oraindik eraitsi gabeko bi eraikinak utzi eta diseinu berri bat egitea proposatu zuen. Bertan izan zen Auzitegi Goreneko ordezkariak diseinuaren miniaturazko maketa bat egiteko konpromisoa hartu zuen, baina Siamtar Arkitektoen Elkarteak zalantzan jartzen du horrek arazoa konponduko duen, arkitektoa ez dagoelako prest bere diseinua aldatzeko. Senatuko batzordeak arkitekto berri bat aurkitzea proposatu du.

– Chaturon Chaisaeng (Hezkuntza) ministroak unibertsitateei beren sarbide proben kopurua murrizteko deia errepikatu du. Elkarrekin azterketa bat antolatzea proposatzen du.

Chaturonek bere sarbide-probei aurka egiten die, familia aberatsetako ikasleen alde egiten dutelako. Ikasgai gehigarriak hartu ditzakete eta gurasoek ere dirua dute bidaia eta ostatu gastuak ordaintzeko, beren seme-alabak unibertsitatera sartzeko probetara aurkezten direnean. Gainera, haurrak askotan azterketa anitzetan parte hartzen du.

Thailandiako Unibertsitate Lehendakarien Kontseiluak 50-50 proportzioa proposatzen du azterketa zentralaren [gobernuaren] eta unibertsitateetako azterketen artean, baina Chaturonen ustez, horrek ez du arazoa konpontzen.

– Aspaldi ez dut horren berri: landa-medikuentzako P4P sari-sistema (errendimenduagatik ordaintzea). Besterik gabe: errendimenduaren arabera ordaindu beharrean kokapenaren araberako ordainketa, neurri batean behintzat. Urte hasieran Osasun Ministerioak proposatu zuen sistema, baina medikuen eragozpenak jaso zituen.

Landa Medikuen Elkarteak alternatiba bat aurkeztu zuen atzo Bangkoken, lanbidearen onespena duen 'kalitatearen eta emaitzaren arabera ordaindu' (PQO). Xehetasunak kanpoan utziko ditut, gauzak gehiegi ez zailtzeko.

P4P sistema asteartean jarriko da indarrean. Ez da jakin ministerioa alternatiba aztertzeko prest dagoen.

– Artoa lantzen duten bi mila baserritarren erakustaldia atzo Nan Foru Aretoan. Artoaren prezioa bermatzeko programa lau hilabetez luzatzeko eskatzen diote gobernuari. Programak azken hilabetetik abendura arte iraungo du eta kiloko 8 edo 10 baht-eko prezioa bermatzen du, hezetasunaren arabera. Muga nekazari bakoitzeko 30 tonakoa da. Artoaren merkatuko prezioa kiloko 5 baht da gaur egun.

– Jende soilarentzat zaila da imajinatzea, baina psikologia ikasle ohi batek 2006 milioi baht-ko tutoretza-eskola baten jabeari iruzur egitea lortu zuen 2007an eta 10an. Nola egin zuen hori? Aurreko bizitzan harreman bat izan zutela eta dirua zor ziola esan zuen.

Ikasle jakintsuari 4,5 urteko kartzela zigorra ezarri zion auzitegiak, Auzitegi Gorenak atzo berretsi zuen zigorra. Hiru lagunek espetxe zigorra eta isuna jaso zuten. Ikasleak helegitea jartzen du.

– Siriraj ospitaleko ebakuntzak 13 ordu iraun zuen, baina ikasle baten eskua eskumuturrean itzuli da. Astelehenean labana handi batekin 'moztu' zuten, egunkariak esan duenez, arerioko ikastetxe bateko ikasleek motozikleta zihoala. Zirujauak dio fisioterapiarekin ikasleak eskuaren funtzioaren ehuneko 80 berreskura dezakeela, baldin eta konplikaziorik ez badago.

– Bangkokeko udalak bere ikastetxeei agindu die lurpeko deposituetako edateko ura gehiago ez erabiltzeko, ura kutsatuta egon daitekeelako. Ikasle batzuek beherakoa izaten dute ondorioz. Eskola askok ura lurpeko deposituetan gordetzen dute eta ez dute tratatzen. Ziurrenik tankeak kaltetuta daude. Ikastetxeek orain altzairu herdoilgaitzezko tankeak erosi, lurretik jarri eta hiruhilekoan behin garbitu behar dituzte.

– Hirugarren hiruhilekoan, kexa gehien Thailandiako Errege Poliziari (RTP), Garraio eta Nekazaritza Ministerioari, Bangkokeko Garraio Publikoko Agintaritzari (BMTA), Elektrizitateko Foru Agintaritzari eta Gobernuko Aurrezki Kutxari egin ziren. Kexak lau 1111 punturen bidez jaso ziren. RTPk zarata, kiratsa, portaera txarra eta auto-ilarak salatu zituen. BMTAri buruzko kexak autobus gidarien, gidarien eta mikrobusen gidarien zerbitzu eskasa ziren.

Albiste politikoak

– Auzitegi Konstituzionalak oposizioko Demokratak aurkeztutako bi eskaera aztertu ditu. Eskaera batean, demokratek Senaturako hauteskundeen zuzenketa Konstituzioaren aurkakoa dela argudiatzen dute. Parlamentuak hirugarren irakurketan eztabaidatuko du larunbatean. Demokratek ere prozedura eteteko eskatu zuten, baina Auzitegiak uko egin zion.

Beste eskaera urriaren 2014ean hasiko den 1ko ekitaldiko aurrekontuari dagokio. Aurrekontuak konstituzioaren aurkakoak direla diote oposizioko alderdiko senatari eta parlamentari talde batek. Horrek hainbat erakunde independentetan mozketak dakartza. Aurrekontua dagoeneko onartu dute bi Ganberek eta erregearen sinadura besterik ez dute behar.

Haien aldarrikapenak indartzeko, demokratek bideo bat ere aurkeztu zuten Auzitegira, irailaren 10ean eta 11n, Pheu Thai-ko parlamentuko kide batek alderdikideen NAN-ak bozketa-makina batean sartzen erakusten zuena. Frogatuz gero, botoa baliogabea da.

– Haserre aurpegiak demokraten artean, 11 telebista kateak gobernuaren urteko txostenaren inguruko eztabaida parlamentarioaren zuzeneko emisioa eten zuelako Yingluck lehen ministroak azoka baten irekieraren berri emateko. Eta, jakina, Yingluck ere zigortu zuten atzo [bi eguneko] parlamentuko bilera galdu izanagatik. Wisutr Chai-arun Ganberako presidenteordeak barkamena eskatu du eta akats bat egin dela esan du. Eta hor amaitu zen.

Albiste ekonomikoak

- Zazpi urre aukeren saltzaileek urrezko diru-truke bat sortzea proposatzen dute Thailandia urre merkataritzarako eskualdeko gune gisa kokatzeko. Baina merkatu horri abantaila bat emateko Asiako hego-ekialdeko beste merkatu batzuen aldean, beharrezkoa da merkatuaren arauak lasaitzea, dio Kritcharat Hirunyasiri MTS Gold-eko presidenteak.

Saltzaileek Thailandiako Bankuak eta kapital-merkatuaren erregulatzaileek AEBetako dolarretan negoziatzea ahalbidetzea eta negoziazio epea luzatzea nahi dute erloju osoan negoziatzen duten beste truke batzuekin bat etor dadin. Urrezko diru-trukeak urrezko merkataritza gardenagoa egingo luke eta bere arduraduna izan beharko luke. Proposamena da saltzaileek urrezko saltzaileek atzerriko moneta espekulazioan ari ez daitezen asmatu duten irtenbideetako bat.

Tailandiako Bankua gaur egun barneko eskudiruaren merkatua eztabaidatzen ari da Finantza Ministerioarekin. Aurkitu da atzerriko monetan urre-transakzioen zenbatekoa benetako inportazio- eta esportazio-balioa baino handiagoa dela, espekulazioa adieraziz. Bankuak ere eskatu die urre dendei aukeren truketik kanpoko transakzioei buruzko informazioa emateko, urrezko lingoteen merkataritza barne. Urre-inportazioen maila altua barne produktu gordinaren %0,2ko ordainketa-balantza defizitaren erantzule dela esan ohi da.

Thailand Futures Exchange-ko zuzendariak urrezko diru truke baten ideia onartzen du. Truke horrek Thailandian urre merkataritza-balioak mantentzen lagun dezake eta saltzaileek atzerrian merkataritza-eskaerak egitea eragotziko luke. Thailandia munduko urre merkataritzako merkatu handienetako bat da.

- Kabineteak atzo eman zion argi berdea Thai Smile Airways Co, Thai Airways International-en (THAI) ehuneko 100eko filiala ezartzeko. Aurrekontu subsidiarioa datorren urtean aterako da zerura amaren ehuneko 15 eta 20 arteko tasekin. Erabat martxan dagoenean, THAI-eko hamalau ibilbide Smilera transferituko dira.

Irribarrea ez da Nok Air-en bikoiztua izango, konpainia aurrekontu-eramaileen eta aire-konpainia arrunten artean kokatzen delako. Smileren zerbitzua aurrekontu-eramaileena baino hobea izango da. Bidaiaren data alda daiteke, erreserbak malgutu eta negozio-eserlekuak erabil daitezke.

- Ordaindu faktura? Hau laster posible izango da Family Mart-en Siam Commercial Bank-en lankidetzari esker. SCB-k datozen 3 urteetan janari-fakturen ordainketan ehuneko 10eko merkatu kuota lortzea espero du. Family Mart-ek 900 bulego ditu. Aurten 100 gehiago izango dira eta 2017an 3.000 izan beharko lirateke.

5 milioi baht-eko fakturak hilero ordaintzen dira, eta horietatik 3 milioi janari-kutxa bidez ordaintzen dira. Kuota hori handitzea espero da. Ordainketa modu honen abantaila dendak eguneko 24 orduetan zabalik daudela eta herrialde osoa hartzen dutela da.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post