Thailandiako berriak - 21ko martxoaren 2014a

Phanat Nikhomen (Chon Buri) arrantzale batek harrituta ikusi zuen atzo sarea berreskuratzean. 20 x 10 metroko arrain-putzuak arraina ez ezik, munizioa ere bazuen. Beraz, Ertzaintzari abisua eman zioten, zeinak 6 metroko sakonera duen urmaeltik egurrezko kaxetan 33 K81 mortero, 28 K61 mortero, fusil bat, 50 AK bala eta AK balak zituen aldizkari bat arrantzatu zituen.

Haien egoeraren arabera, Poliziak uste du duela hilabete edo bi urmaelera bota zituztela, agian arma-trafikatzaile batek, poliziaren kontrol batek uxatu zuen elementuak entregatu nahi zituenean. Polizia jatorria ikertzen ari da eta munizioa gobernuaren aurkako manifestariengandik etortzeko aukera aztertzen ari da. Mortairuek erregistro-kodeak zituzten thailandiar karaktereetan, Thailandian egin zirela adieraziz. Baldintza erabilgarrian zeuden.

– Samut Prakan-eko zabortegiko sua itzaltzeko aire indarren laguntza eskatu dute. Ke toxikoak eta ke lodia ere atera ziren atzo. Aire indarrek lau hegaldi egin zituzten eta 12.000 litro ur bota zituzten sutan zegoen sutan, igandean su hartu zutenak. Baliabide Natural eta Ingurumen Ministerioak aurretik bi helikoptero zabaldu zituen. Baina hegaldi bakoitzeko rai 1 baino ezin zuten ito. Zabortegiak 70 rai neurtzen ditu. Aire indarrak jarraitzen du sugarrik ikusten ez den arte.

Hogei rai oraindik sutan zeuden atzo eta kea zabaltzen. Pairin Limcharoen Hondamendiak Prebenitzeko eta Arintzeko Departamentuko probintziako bulegoko buruak aste honetan miseria guztia amaitzea espero du. Zabortegia inguratzen oraindik ke-hodei lodiak dauden arren, substantzia arriskutsuen kontzentrazioa murriztu egin da.

Hala ere, Kutsadura Kontrolerako Zuzendaritzak ohartarazi du zabortegitik 500 metroko erradioan bizi diren pertsonek osasun-arazoak izateko arrisku handia dutela.

Industri Obren Zuzendaritzak operadorea deitu du [aurreko txostenek bi operadore aipatzen dituzte] galdeketarako, ez duelako ustiapen baimenik. 2011n jaso zuen batentzako baimena bioongarri fabrika zabortegian, baina hori 2012 amaieran iraungi zen. 30 eguneko epean operadorea agertzen ez bada, IWDk atxilotzeko agindua eskatuko du. [Beste mezu batek dio lurra bertako enpresaburu batena dela, eta hark bere semeak kudeatzen du zabortegia.]

Osasun Ministerioaren arabera, 833 pertsonak osasun arazoak dituzte, batez ere begiak narritatuak izaten dituzte. Samut Prakan ospitalean aztertu eta artatu zituzten. 1 urteko neska bat ospitalean sartu dute biriketako infekzio batekin. Atzo, 50 lagunek Phraeksako udaletxean kokatutako klinika mugikorra bisitatu zuten. Bigarren bat Phraeksaren tenpluan zegoen.

Bertakoek espero dute suak azkenean agintariei zerbait egitera bultzatuko duela zabortegiaren inguruan, eta urteak daramatzate kiratsagatik kezkatzen. Suak ere pizten ziren tarteka, baina azkar itzaltzeko moduko su txikiak ziren. Inguruko hainbat komertziok ateak itxi dituzte, egungo ke eragozpenagatik.

– Samut Sakhon Probintzia Auzitegiak heriotza eta bizi osorako espetxe zigorra ezarri ditu bi gizoni. Auzitegiak frogatutzat jo zuen 2011n probintzian ikatz garraioaren aurkako protesta gidatu zuen ekintzaile baten hilketa agindu zutela. Thongnak Sawekchianda tiroz hil zuten Muang-eko bere etxearen aurrean urte horretako uztailaren 28an.

Bi zigortuetako bat ikatz garraiolaria zen hilketaren unean. Beste gizonaren heriotza-zigorra bizi osorako espetxera aldatu zuten, epaiketan informazio baliagarria eman zuelako. Beste bost susmagarri, tirotzailea barne, bizi osorako zigorra jaso zuten.

- Songkhlako bizilagunek ez zuten euren bidea lortu. Administrazio Auzitegi Gorenak Ingurumen Batzorde Nazionalak Malaysia eta Thailandia arteko gasbide bat eraikitzeko emandako onespena berretsi du. Onarpen hori 2004an eman zen, proiektuaren sustatzailearen ingurumen-inpaktuaren ebaluazioa baztertu bazen ere, bizilagunak auzitegietara jotzera bultzatu zituen. Txosten hori 45 eguneko epean errekurritu ez zenez, epaileak ez zuen NEBren erabakia betetzea beste aukerarik izan.

– Otsailaren 1ean Laksi auzoko bulegoaren inguruko tiroketan parte hartu zuen 'krispetak jaurtitzaileak' bere fusila (arto poltsa batean bilduta zuena, hortik ezizena) PDRCko guardia baten eskutik jaso zuela dio.

Atzo gizona erakutsi zuten prentsari. Vivat Yodprasit-ek (24) esan zuen egunean 300 baht ordaintzen zituela Chaeng Watthanaweg-en segurtasun lanengatik. XNUMX tiro egin zituela esan zuen. Tiroketa gertatu eta egun gutxira, Surat Thani-n ezkutatu egin zen.

Vivatek aurrekari penalak ditu. Dagoeneko bazuen droga kasu batengatik atxilotzeko agindua. Polizia gobernuaren aurkako manifestarien eta gobernuaren aldekoen arteko liskarrean parte hartu zuten beste hiruren bila dabil. Manifestariek bulegoa blokeatu zuten, hau da, hauteslekua ere bazen, non hautetsontziak eta botoak gordetzen zituzten.

– Martxoaren 220an Songkhlako kautxu plantazio batean atxilotutako 12 errefuxiatu musulmanak herrialdera kontrabandoan sartu zituztenak argazkian sartzen dira. Ertzaintzak susmagarriak identifikatu ahal izan zituen garraiorako erabilitako ibilgailuen arabera. Eta horixe da egunkariek horri buruz.

– Bi gizon eta bi emakumeren gorpuak aurkitu zituen poliziak Bang Ban-eko (Ayutthaya) eraikin batean asteazkenean. Koltxoi baten gainean eta ondoan ahoz behera etzanda zeuden eta astearte arratsaldean hil behar izan zuten. Laurei, bikote bat eta beste bi, behin tirokatu zituzten buruaren bizkarrean urrutitik. Poliziak susmoa du negozio gatazka edo drogen inguruko eztabaida bat izan zela. 'Gangland-estiloa' [?] hilketek arreta handia erakarri dute.

- Hong Kong-ek Thailandiako bidaia-abisua lasaitu du. Bangkok eta beste hiri garrantzitsu batzuk berriro bisitatu daitezke, baldin eta bisitariek oso kontuz ibili behar dute bisitan zehar.

– Probintzia guztien artean, Bangkokek izan zituen bortxaketa gehien iaz. Biktima gehienak ikasleak eta ikasleak izan ziren, Emakumeen eta Gizonen Mugimendu Aurreratzaile Fundazioaren arabera, ondorio hori bost egunkaritako txostenetan oinarrituta.

Fundazioak 169 sexu abusu kasu zenbatu zituen, eta horietatik 223 pertsona biktima izan ziren. Bangkokek ehuneko 26,6 izan zuen, eta ondoren Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) eta Pathum Thani (5,3). Biktima gehienak ikasleak eta ikasleak izan ziren (59,2 pz), ondoren haurrak (6,6) eta emakumezko langileak (5,4).

Albiste politikoak

– Nahiz eta Auzitegi Konstituzionalak gaur otsailaren 2ko hauteskundeak baliogabetzat jo, horrek ez luke izan behar oposizioko alderdi demokratak hauteskunde berrietan parte hartzeko arrazoia, dio Chavanond Intarakomalayasut alderdiko bozeramaileak.

Alderdiak Yingluck lehen ministroak, bere gobernuak eta Pheu Thai gobernuko alderdiak auzitegiaren epaia aitor dezatela eskatzen du. Eta ez du horrelakorik, Pheu Thai-ko hiru kontseilariek aste honetan bertan esan baitute Auzitegiak ez duela hauteskundeen baliozkotasuna baloratzeko eskumenik.

Chavanond-en arabera, bere alderdia ez da kezkatzen desegiteaz, hauteskundeei bigarren aldiz boikotatuz gero. Erreformak bozketa egin baino lehen egin behar direla uste dute demokratek. Hauteskunde berriak presaka deitzea onartezina da biztanleriaren gehiengoarentzat eta demokratentzat, Chavanond-en ustez.

Suranand Vejjajiva lehen ministroaren idazkari nagusiak hauteskundeetara itzultzeko erronka bota die demokratei. Oposizioko alderdiari egozten dio egungo miseria politikoaren erantzule izatea.

Hauteskunde Kontseiluko komisario Somchai Srisutthiyakornek espero du blokeo politikoa mantenduko dela auzitegiaren ebazpena edozein izanda ere. Auzitegiak hauteskundeen aurka erabakitzen duenean, UDD (kamiseta gorriak) aurka dago. Protesta mugimenduak hauteskundeen aurretik erreforman tematzen jarraitzen du. Oro har, Auzitegiak hauteskundeak baliogabetzat jotzea espero da eta horrek azal dezake egunkariak hauteskundeen balizko aitorpenari buruz zergatik ez duen ezer idazten. Beste ken puntu bat Bangkok Posta.

Albiste ekonomikoak

– Eman duten arrozagatik diruaren zain hilabeteak daramatzaten baserritarrek are miseria gehiago espero dezakete. Bigarren uztan hazten diren ehuneko 25eko hezetasun arrozak ez du 5.000 baht baino gehiago emango tona bakoitzeko. Tonako 15.000 baht-en bermatutako prezioa txistu dezakete, bigarren uztarako hipoteka sistema oraindik aktibatu gabe dagoelako eta irteerako gobernuak ere ez duelako baimenik.

5.000 baht-ak aipatzen ditu Chookiat Ophaswongse Thai Rice Exporters Association-eko ohorezko presidenteak. Mezu ez baikorra du. Gobernua bi urteko biltegiko arroza saltzeko presaka ari denez, nekazariei azkenean ordaindu ahal izateko, prezioa jaisten ari da. Eta maiatzean, Vietnamgo neguko udaberriko uzta esportazio merkatura iristen da. Erosleak gaur egun hatzak gurutzatuta mantentzen dituzte prezioa gehiago jaistea espero dutelako.

Asteazkenean, gobernua beste 244.000 tona saltzen saiatu zen Thailandiako Agricultural Futures Exchange (AFET) bidez. Zazpi interesdun bakarrik zeuden, azken aldian 34 ziren. Gobernuak milioi bat tona arroz saldu nahi ditu AFET bidez eta 1 milioi baht bildu. Orain arte, 18 tona baino ez dira saldu 389.000 milioi baht-ren truke.

Iturri baten arabera, gobernuak "kanal sekretu baten bidez" ere saltzen die esportatzaile jakin batzuei. Kiloko 9,6 baht baino ez lukete ordaindu beharko, egungo merkatuko prezioa 12 eta 13 baht baino askoz gutxiago. AFETen prezioa kiloko 11,5 baht da batez beste.

– Gasolinaren gaineko zerga berezia alferrikako altua da; gobernuak erregaien prezioen prezioen egitura ekoizpen kostuekin bat etorri behar du. Hori da Garapenerako Administrazioko Institutu Nazionaleko (Nida) ekonomialariek defendatzen dutena.

Thiraphong Vikitset irakasleak adierazi duenez, gasolina litroko 45,75 baht balio du Thailandian, Malaysian 18,63 baht-en aldean. Hala ere, bi herrialdeetako ekoizpen-kostuak ez dira asko desberdintzen: 25,1 eta 23,92 baht hurrenez hurren. Txikizkako prezioaren aldea zerga bereziari dagokio. Hau litro bakoitzeko 20,64 baht da Thailandian, Malaysian 5,29 baht-en aldean.

Zerga bereziak, besteak beste, E85 diruz laguntzeko erabiltzen da, etanolaren ehuneko 85eko eta gasolinaren ehuneko 15eko nahasketa. Thiraphong-ek uste du litroko 11,4 baht-eko diru-laguntza E85ek eragindako ingurumen-kutsaduratik atera behar dela.

Rachain Chintayarangsan irakasle laguntzaileak galdetzen dio prezioen egitura laguntasunaren adibide ote den, enpresa talde batzuek E85eko diru-laguntzaren onura izan dezaketelako.

Diesela beste herrialde batzuetan baino merkeagoa da 29,99 baht litroko. Dieselaren prezioaren arabera sailkatuta, Thailandia 76 herrialdeetatik 86. postuan dago. Batez beste, dieselak 50 baht balio du litro bakoitzeko. Dieselak litroko 0,5 satang-eko zerga berezia du Thailandian.

E85 bezala, etxeko erabilerarako butano gasa diruz laguntzen da. Dirua Estatuko Petrolio Funtsetik dator, jatorriz erregaien prezioak egonkortzeko sortu zen funtsetik.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

Oharra editoriala

Bangkok Shutdown eta hauteskundeak irudi eta soinuetan:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/