Thailandiako berriak - 14ko irailaren 2013a

Bangkok zehatz-mehatz arkitektura harribitxitzat jo ezin bada ere, zalantzarik gabe eraikin batzuk ikustea merezi dute, hots, estilo kolonialean eraikitako etxebizitzak eta beste eraikin batzuk.

Luc Citrinot Talisman Media-ko proiektu-zuzendari eta ikertzaileak inbentarioa egin du eta horietako 64 bildu ditu joan den astean argitaratutako 'Bangkok eta Ayutthayako Europako Ondarearen Mapa' gidan. Eraikin gehienak Rama V erregearen erregealdian eraiki ziren, europarrak Siamera lan egitera etortzera bultzatu zituena.

Tailandiaren gauza polita da Europako eraginen nahasketa bat oinordetzan jaso duela, Vietnam eta Laos (esklusiboki frantsesa) eta Malaysia eta Myanmar (britainiarra) ez bezala. Baina Thailandian italiarrek, alemaniarrek, portugesek eta britainiarrek euren arrastoa utzi dute. Eraikin dezente baztertu dira, Thailandiako gobernuak ez dituelako Thai kulturaren parte hartzen. Erortzeko zorian dagoen eraikin bat, adibidez, Chao Praya ibaiko aduana bulegoa da, non Rama V erregea izan zen atzerriko bidaien ondoren gelditzen lehena.

Bang Rak-eko Charoeng Krung 36 errepidean Frantziako enbaxadorearen egoitza publikoari ireki zen igandean (argazkia). Egunero miretsi daitezkeen eraikinen artean, Errosario Santuaren eliza, Phaya Thai jauregia, Thon Buriko Santa Cruz eliza (argazkiaren hasierako orrialdea) eta Hua Lampong tren geltokia daude.

– Thailandiako mediku talde bati Ig Osasun Publikoko Nobel Saria eman diote bere argitalpenean deskribatutako teknika medikoengatik (American Journal of Surgery, 1983) "Tailandiako zakil-anputazioen epidemia batean kudeatu kirurgikoa" - teknikak gomendatzen dituzte moztutako zakila ahate batek partzialki jan duen kasuetan izan ezik. Garai hartan zakila moztuta zuten gizon kopuru ikaragarri handia ebakuntza egin zuten. Normalean, emazteak zoramenera bultzatu zituzten gizon mozkorrak hartzen zuten parte.

Bert Tolkamp holandarrak, lau britainiarrekin batera, Ig Probability saria irabazi zuen erlazionatutako bi aurkikuntzengatik: (1) zenbat eta denbora gehiago etzan, orduan eta aukera handiagoa izango da behi hori laster jaikitzeko, eta (2) behin. behia jaikitzen da, ez da erraza behi hori berriro etzango den zenbat azkar etzango den aurreikustea. Ig Nobel sariak urtero ematen dira AEBetan, lehenengo jendea barre egin eta gero pentsarazi egiten duten ikerketengatik.

– Antza denez, harrituta daude Thailandiako aireportuetan, atzo Suvarnabhumi aireportuan hondamendia egin zelako. Artikuluak ez du aipatzen zehazki zertan zegoen. Argazki batek suhiltzaileen kamioiak erakusten ditu ura haserre botatzen.

Egunkariak uste du garrantzitsuagoa dela jakinaraztea AoT-k bere bizitza hobetuko duela [non entzun dugu hori lehenago? Lehenik ikusi, gero sinetsi]. Igandeko Airbus istripuaren ostean, bidaiariak bere kabuz konpontzen utzi eta beste bidaiari guztiak bezala Immigraziotik pasatu behar izan zuten, arauak bete eta eskuko ekipajea atzean utzi zutenei arazoak sortuz.

AoTren arabera, aireportuak kanal bereizia eta harrera gunea ditu, baina lurreko langileek ez zekiten zein prozedura jarraitu. Aireportuko kudeatzaileak langile eta ekipamenduetan hobekuntzak agintzen ditu.

THAIk Airbus 330-300 flota osoa ikuskatzeko agindu du. Orain arte ez da arazorik aurkitu beste 26 gailuekin. Gizarteak akatsa dela suposatzen du bogie habea (tarteko ardatz mugikorra) izan zen erruduna.

– Chadchart Sittipunt (Garraioak) ministroaren arabera, Easy Pass-aren (bidesaria bidesaria ordaintzeko txartel elektronikoa) arazoak zordunketen atzerapenen ondorio dira. Sistema gainkargatuta dagoenez, batzuetan igarotze-kuota geroago zorduntzen da edo pasabideak konbinatzen dira. Orduan, txartelaren jabeak gehiegi zordunketa egin dela uste du.

Ministroak Thailandiako Expressway-ri sistema hobetzeko agindu dio. Pertsonalki kontu batzuk egiaztatu zituen eta egun batetik ia hilabetera arteko atzerapenak aurkitu zituen. Aurreko mezuek karga okerrak eta txartelak baztertzen dituztela aipatzen dute. Artikuluaren arabera, sistema atzeratuta dago eta 6 milioi baht txarteletan zordunketa egin behar da oraindik.

– Bi basozain hil ziren ostegun iluntzean Um-Phang (Tak) ehiza-erreserban ehiztariekin izandako tiroketa batean. Ebusuzaleetako bat ere hil zen eta beste bi basozain zauritu ziren. Hamar basozainez osatutako talde bat harrapatzaileen bila zebilen astelehenetik, pozoituta zegoen hartz hila aurkitu ostean. Animalia hark beita gisa balio zuen tigreak harrapatzeko. Atzo atxilotu zuten bost harrapatzaileetako bat. Berrehun basozainek osatutako talde batek 17 orduz bilatu zituen harrapatzaileak.

– Thailandiako Estatuko Trenbideak nahikoa izan du. Atzoko 114. irteeraren ostean, 100 metroko errailak kaltetu zituena, erremedio bakarra geratzen da: jainkozko esku-hartzea. SRTko gobernadoreak bat iragarri zuen merituak egitea ekitaldia kalteak aztertzen zituen bitartean. Ekitaldiak trenbideetako langileen morala astindua berreskuratu dezakeela uste du.

"Pertsonalki uste dut Thailandiak hainbat istilu itsusi bizirik iraun duela jainkozko babesari esker. SRTk ere hori egiteko gai izan beharko luke», esan zuen Prapat Chongsanguanek. Ekitaldiak SRTren 117. urteurrena ospatzeko ere balio duela esan du.

Zenbait kritikari sineskeriaren arabera, tren istripu sorta SRTren egoitzan 48 urteko koadro baten kalteengatik da. Prapatek dio oraindik jatetxe baten bila dabiltzala. [Artikuluak ez du adierazten iritzi hori partekatzen duen ala ez.]

Atzoko irtenaldia Bang Sue 2 eta Sam Sen geltokien artean gertatu zen. Butterworth-etik Bangkok-erako trena errailetatik atera zen goizean, eta azken tren bagoiak 100 metroko bidea kaltetu zuen. Ez zen inor zauritu. Ikuskapen batek agerian utzi zuen torloju solte bat izan zela erruduna.

[Artikuluak aurten 114 irtenaldi aipatzen ditu, baina irailaren 8ko egunkariak egun bat lehenago kaleratze bat deitu zuen 14. irteera. Ezin duzu matematika berriro egin?]

– Phrae eta Uttaraditen artoa landatzen duten nekazariek gobernuari eskatu diote lurren jabe ez diren nekazariek ere prezioen esku-hartze programarako eskubidea izan dezaten. Phrae-ko bostehun baserritar baino gehiagok eta Uttaraditeko berrehundik gora beren eskakizunak agintarien esku utzi zituzten atzo.

Gobernuak erabaki du ehuneko 30eko hezetasuna duen artoa erostea kiloko 7 baht-tan eta ehuneko 14,7ko hezetasuna duen artoa kiloko 9 baht-tan. Iaz, artoaren prezioa kiloko 6,2 bahtara jaitsi zen eta aurten 4,8 bahtera. Baina prezio baxuagoa izan arren, baserritarrek ez dute artoa galtzen zola-harrietan.

Nakhon Phanom-en, nekazariek oilaskoen pentsuen eta erruleen oiloen prezioa arautzeko eskatu diote gobernuari. Ordezkari baten arabera, gaur egungo arrautzen prezio altua ekoizpen kostuak handitzearen ondorioa da. [Aurreko txostenen arabera, oiloak erruteari utzi diote eguraldiagatik eta hornidura gutxitu egin da.] Merkataritza Ministerioak aste honetan arrautzen prezioa izoztu du hiru astez.

– Ez Yingluck, egiten dituen gramatika- eta ahoskera-akatsengatik ezaguna dena, baina bere langileak lehen ministroaren Facebook-eko orrialdean "Vatikanoko Hiriaren Estatua" izendapenaz arduratzen dira. Langileek barkamena eskatu dute akatsagatik eta lehen ministroak behar bezala jakinarazi duela dio.

– Diplomatikoentzako bisa-salbuespena eta kargudunak Montenegrokoa ez da opari bat Thaksinek herrialdetik pasaportea jaso zuelako, dio Surapong Tovichakchaikul lehen ministroordeak. [Bai, zer gehiago esango du.] Thaksin Thailandiako pasaportea 2009an kendu zioten, absentia- ko 2008 urteko espetxe zigorra ezarri ziotenean, 2an.

Gaur, Yingluck lehen ministroa Montenegroko presidentearekin bilduko da, bisa salbuespena islatuko duena. Atzo ohorezko sei kontsul ezagutu zituen Italian. Yingluck bihar itzuliko da eta agintean egon den 2 urteetan 55 herrialde bisitatu ditu.

– Nitrato eta sulfato azido hodei hori batek Ayutthayako bi herrietako bizilagunen sudur-organoak narritarazi zituen atzo. Produktu kimikoak eurite gogorren ondorioz eroritako armadako biltegi batetik ihes egin zuten, upelak kaltetuz.

– 53 errefuxiatu rohingya, Hat Yaiko (Songkhla) kautxu plantazio batean aterpea hartu zutenak, atxilotu zituzten atzo. Kontrabandoan sartu zituzten herrialdera. Kontrabandistak ihes egin zuten erasoaldian. Errefuxiatuak meskita batean daude.

– Unibertsitateko ikasleen ehuneko 66,7k jokoa onartzen du. Hori nabaria da Sodsri-Saritwong fundazioak eta bederatzi unibertsitatetako komunikazio masiboko irakasleek egindako ikerketa batetik. Bederatzirehun ikaslek parte hartu zuten azterketan. Inkestatuen artean, ehuneko 28,4 batxilergoan hasi zen jada jokoan; %28,1 batxilergoan eta %24,3 lehen hezkuntzan.

– Hiru laguneko familia batek heriotzatik ihes egin zuen Nakhon Ratchasima-n, Mazda 3 sedanaren kanpaiaren azpian sua piztu zenean. Beren kotxea konpontzen ari zirelako alokatu zuten autoa garaiz uztea lortu zuten. Autoaren GLP deposituak hainbat leherketa eragin zituen. Ibilgailua guztiz erreta zegoen.

Albiste politikoak

– Pheu Thai alderdi jeltzaleak «goki kokatutako» iturri batek kontuan hartzen du Senatuko hauteskundeetarako zuzenketa-proposamenak huts egingo duela Auzitegi Konstituzionalean. Proposamena orain bi irakurralditan eztabaidatu eta onartu du parlamentuak, baina oposizioko alderdi demokratak Auzitegira doaz izapide gehiago blokeatzeko.

Demokratak haserre daude presidenteek behin eta berriz hitz egiteko eskubidea ukatu dietelako. Abuztuaren 20an, horrek bultzada eta bulkada batzuk eragin zituen presidenteak poliziari deitu zionean legebiltzarkide bat kentzeko. Beste gertakari bat ere fresko dago gure buruan: presidenteari aulkia bota zion parlamentaria.

Proposamen eztabaidagarriaren hirugarren eta azken irakurketa irailaren 27rako dago aurreikusita, baina nekez aurrera aterako da. Auzitegiak demokraten eskaera aztertzen duenean, eztabaidak geldiaraziko ditu, zalantzarik gabe, PT iturriaren arabera. Kasu horretan, iturriak Ganberako presidenteari eskatuko dio bilera bat deitzeko parlamentuak jarraitzeko eskubideari buruz [hau da, epaia alde batera uzteko].

Oposizioak konstituzioaren 68. artikuluan oinarritzen du auzitegietara jotzeko errekurtsoa, ​​zeinak monarkia konstituzionala ahuldu dezaketen edo boterea konstituzioaren kontrako jabetzea ekar dezaketen ekintzen inguruan. Jurin Laksanavisit oposizioko whiskiaren arabera, proposamenak trias politikan aldaketa bat ekarriko du: botere legegilea, exekutiboa eta judizialaren arteko banaketa.

Aste honetan, Auzitegiak hiru erakundeak babesteko Herritar Boluntarioen Sarearen eskaerari ezezkoa eman dio, eta proposamenaren aurka ere agertu da. Baina Jurin-en arabera, bere eskakizuna hortik desberdina da sareak beste bi artikulutan oinarritu duelako. Gainera, bigarren irakurketa zalapartatsuaren eskaera aurkeztu zen.

Proposamen eztabaidagarriaren aldaketa garrantzitsuenak hauek dira: eserleku kopurua 150etik 200era zabalduko da, Senatua osorik aukeratuko da erdi izendatu beharrean, parlamentarien senitartekoek ere hautagai izateko aukera izango dute orain eta senatariek bi agintaldi jarraian bete ahal izango dituzte. Jurinen ustez, azken aldaketa honek interes gatazka bat dakar, proposamena aurkeztu duten senatariei etekina ateratzen zaielako.

– Datorren ostegunean eta ostiralean, parlamentuak bigarren irakurketa egingo du azpiegitura lanetarako (abiadura handiko lineak eraikitzeko barne) 2 bilioi baht maileguan hartzeko proposamenaren inguruan. Oposizioko alderdi demokratak oztopoak dira, proposamena txeke hutsa delako. Gaur egun tren istripuekin egiten den lotura ere kritikatzen du alderdiak. Abhisit oposizioko buruzagiaren arabera, mantentze-funtsak aurrekontutik mailegu-proposamenera pasatu dira. Trenbideen hobekuntza aurrekontu arruntaren bidez egin beharko litzateke eta oposizioak beti lagunduko du. "Trenbidea konpontzeko funtsak 2014ko aurrekontuaren parte izan behar zuen", dio.

Aldatu egiten da

- Guru, ostiraleko gehigarria Bangkok Post, Thai hezkuntza hobetzeko iradokizun batzuk egiten ditu. Kontuan izan: Guru BPren ahizpa bihurria da (bere buruari alaba deitzen dio), beraz, ez ditugu iradokizunak guztiz serio hartu behar. Nahiz eta…

1. aholkua: Bihurtu prezioen etiketak kalkulu bihurtu. Beraz, ez aipatu 10 baht-ko zenbatekoa mokadu baten prezioan, baina egin 5×2 BHT. Helduen garuneko zelulak ere estimulatu behar dira, hala dio Guru hemendik aurrera telefono adimendun batek ((20.000-1.000) + 4.500) + %7ko BEZa THB balio duela.

2. aholkua: Plakak kalkulu arazo gisa. Errepiderako joko bat zure seme-alabek autoaren atzealdean txateatzen edo elkarri burmuina kolpatzea saihesteko. Nor da zenbaki bikoitiak edo bakoitiak soilik dituen matrikula bat ikusten lehena? Eta lehen hezkuntzako irakasle lanetan aritu nintzenez, gehituko nuke: nork batzen ditu lehenengo zenbakiak ala nork ikusten duen irudi bat non zenbakiak 35 bat ateratzen diren? Eman irabazleari fruta zati bat sari gisa eta ez azukrez betetako freskagarri bat, Thailandiako haurrek jaso ohi dutena.

3. aholkua: komun didaktikoa. Jarri istoriotxo bat edo antzeko zerbait komuneko ateen barruan, baina uste dut 8ko mahaia ere jar dezaketela bertan. Batez ere 7×8 oso zaila dela dirudi.

4. aholkua: Eta gero, Bangkokeko eskola bat dago, non 1. eta 3. klaseetako irakasleek ez dietela ozen hitz egin, ezta oihu egin ere, horrek estresa eragiten duelako eta ikasteko gogoa murrizten duelako, dio zuzendariak. Ikastetxeak langileak ere animatzen ditu haurrak besarkatzera, gurasoek euren seme-alabei behar adina maitasun ematen ez badiete. Holandan probatu beharko zenuke; berehala pederasta gisa baztertzen zaituzte.

Albiste ekonomikoak

– Politika Fiskaleko Bulegoak luxuzko ondasunen inportazioen ehuneko 30eko zerga kentzeko proposamenari, hala nola erloju, arropa eta kosmetika (garestiak), Benja Louichareon (Ogasun) Estatu idazkariak aurka egiten du. Benjak dio horrek Thai ekoizleei kalte egingo diela.

Haren arabera, ez dago bermerik elementu horien prezioak jaitsi egingo direnik tasa ehuneko 5 edo 0ra murrizten bada. Zerga Agintaritzak zerga ehuneko 10etik 0era murriztu ostean prezioari eutsi dioten aire girotuaren fabrikatzaileen adibidea jarri du.

Inportazio-zergak kentzeko ideia Areepong Boocha-oom-ek proposatu zuen, Finantza Ministerioko idazkari iraunkorrak. Ideia da Thailandia atzerritarrentzat erosketa-paradisu gisa sustatuko dela eta gaur egun Hong Kongen erosketak egiten dituzten thailandiarrek beren herrialdean egingo dutela.

Ehuneko 30eko inportazio-tarifa lurrin, kosmetika, fruituei aplikatzen zaie sagarrari, jantziei eta emakumezkoen eta haurren jantziei izan ezik. Jantziak Thailandian ere egiten dira, beraz, tarifa murrizteak Thailandiako arropa industriari kalte egingo diola esan du Benjak. Ehuneko 5 erloju, betaurreko, kamera eta objektiboetan kobratzen da.

Benjak dio ez dela prezioa baizik eta produktuaren profila erabakigarria dela eta hori dela Thai produktuen benetako arrakasta faktorea. Alderdi guztiek modu bat aurkitu behar dute, Benjak esan duenez, atzerriko bidaiariak Thai produktuak edo OTOP produktuak erostera erakartzeko, hala nola opariak eta oroigarriak. Gainera, adierazi du atzerritarrek ordaindutako ehuneko 7ko BEZa berreskura dezaketela.

– Atzerriko inbertitzaileek gobernuak ustelkeriaren aurka borrokatzeko lehentasun nagusia izan dezala nahi dute. Bigarren nahia aduana sistema hobetzea da. Hori nabaria da Bryan Cave International Consulting-ek Inbertsio Kontseiluak (BoI) agindutako ikerketa batean.

Inbertitzaile gehienak gobernuaren egonkortasunari buruz "positibo baino gutxiago" dira, baina horrek ez du inbertitzeko erabakietan eragiten. Lan eskasiarekin kezkatuta daude. Gero eta zailagoa da langileak bilatzea eta atxikitzea.

Azterketak erakusten du ehuneko 63k Thailandian dituzten inbertsioak mantendu nahi dituela, % 34k zabaldu eta % 3k murriztu nahi dituela. Puntu positiboak herrialdeko azpiegitura ona, hornitzaileen eta lehengaien ugaritasuna, BOIren pizgarriak eta barne eskaria dira. Japonia da atzerriko inbertitzaile handiena (23% FDI - atzerriko zuzeneko inbertsioa), ondoren ASEAN herrialdeak (17%), EB (13%), Txina (8%) eta AEB (%7).

- Hipoteka-eskaeren ehuneko hogei ukatu egiten dira aurten lehenagoko ehuneko 12arekin alderatuta, Thai Condominium Association-en arabera. Errefusak, batez ere, gobernuaren lehen autoen programaz baliatu ziren pertsonei eragiten die. Autoaren hileroko ordainketak ez du zor gehiagorako lekurik uzten. Batzuek, beraz, mailegu-hartzaile batera jotzen dute, beste batzuek, berriz, ordainketa handi bat egiten dute.

Gobernuko bankuek jakinarazi dutenez, ez dago ordaintzen dutenen kopurua handitzearen zantzurik. Gobernuko Etxebizitza Bankuan, gobernuko bankuan, urteko lehen seihilekoan ehuneko 32 hazi zen hipoteka-eskaeren kopurua urte artean. Ehuneko hamarri uko egin zitzaien, hau da, GHBren ehuneko normala. Mailegu-hartzaile gehienak diru-sarrera ertain eta baxuak dituzten pertsonak dira. Mailegu-zorroaren ehuneko 13 hipotekek osatzen dute. NPL-en ehunekoa mailegu guztien ehuneko 1 da.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post