Bangkok Post-en erreportaje aipagarri bat tailandiar bati Krabi-ko turismo-helmuga ezagun bat bisitatzera bere lagunekin. Gizonak Farang (atzerritarra) antz handia zuelako, hamar aldiz (!) ordaindu behar izan zuen sarrera txartela.

Gizonak Krabiko Emerald Pool (Sa Morakot) bisitatu zuen bi lagunekin batera. Behin sarreran, 200 baht-eko txartela (atzerritarrentzat) erosi behar izan zuen guardiako langileari, bere lagunek 20 baht-eko sarrera-txartela erosi ahal izan zuten bitartean.

Gizonak protesta egin eta Phuketeko thailandiarra zela esan bazuen ere, langilea irmo agertu zen: "Farang baten antza duzu, beraz, Farang baten moduan ordaindu behar duzu".

Behin etxera iritsita, auziko gizonak bere atsekabea argitaratu zuen Facebook-en eta Thailandiako hedabideek jaso zuten. Facebookeko bere argitalpenean diskriminazioaz eta arrazakeriaz hitz egiten du, ez atzerritarren aurka, bere buruaren aurka baizik.

Iturria: Bangkok Post - http://goo.gl/Wyf8v4

31 erantzun: "Sari bikoitzeko sistema: Farang itxura duen thailandiarra da Krabiko galtzailea"

  1. Khan Peter dio gora

    Probatu zure sendagaia? Deigarria da thailandiarrek neurri hori pertsonalki jasaten dutenean erabat harrituta egotea. Atzerritarrek neurri (diskriminatzaile?) hauei aurre egiten dieten bitartean egunero.

  2. Soi dio gora

    Nire emazteak beti protesta sutsuki egiten du praktika hauen aurrean gaudenean. Askotan ez da hori estimatzen: thailandiarren alde egin behar du, thailandiarra da azken finean. Begirada errietatsuak bere zatia dira. Thai dirudunei zergatik ez zaien gehigarria kobratzen galdetzen dudanean, erantzuna da beti ez dela diruari buruz, baizik eta thailandiarrak direla: horrek axola du ordaintzen dutena eta horregatik milioidun thailandiar batek ere tarifa normala ordaintzen du. Thai milioiduna edo Thai nekazari pobrea: sarrera berdinak. Berdintasun-nazio baten ideia. Eta Farang hori? Bere arazoa da sarrera txartela nahi duela!

  3. Jack G. dio gora

    Moderatzailea: utzi eztabaida Thailandian.

  4. Keith 2 dio gora

    Zorionez, joan den asteburuan Koh Sameden 20 baht bakarrik niretzat, Thailandiako gidabaimena erakutsi ostean.
    Zorte txarra, Krabiko thailandiarrak, antza, ez zuela bere NAN-a berarekin.

    • franko brad dio gora

      Bai, duela 15 urte ere hala zen.
      Phuket-eko zoora joan ginen.
      Nire neska-lagun tailandarrak 20 baht ordaindu zituen eta nik 500 baht ordaindu behar izan nituen.
      Geroago ohartu nintzen atrakzio guztietan horrela zela.
      Hori izan zen Phuket bisitatu nuen lehen aldia, baina baita azkena ere.
      Nik uste dut thailandiar bat oso arrazista dela.

      • Roel dio gora

        2008an 100 bainu ordaindu nituen nire neska-lagun thailandiarrentzat eta 1000 bainu niretzat Phuketeko zoo honetarako. Zabor zaharra ere bazen.

    • theos dio gora

      @ Kees, bere NAN zuen berarekin, thailandiar batentzat derrigorrezkoa dena. Galdera geratzen da hori erakutsi ote zuen. Foro ezberdinen arabera, hau publizitate-itxura bat (konfigurazio bat) izan zen beraientzat. 5000 jarraitzaile ditu Facebooken. DL bat erakusteari dagokionez, ez dut. Onartzen al duzu sistema hau IMO? Gehiago ordaindu behar badut, ozen adieraziko dut nire atsekabea, eta horrek ez du laguntzen noski.
      70eko hamarkadaren hasieran hona etorri nintzenean horrela zen jada, prezio bikoitzaren sistema. Orduan Pattayako TATera joan nintzen eta erantzuna jaso nuen, "ez da ezer egin, horrela da". 70eko hamarkada!

  5. Jan dio gora

    Pattayan mini Siam-en, nire neska-laguna 50 eta biok 200 bainu eta ezer ondo bazegoen. Honi buruz iritzi desberdinak daude eta hori ona da. Horrelako zerbait ere bai. Mentalitate hori INOIZ ez da desagertuko. Oso sinplea.

  6. Antoine dio gora

    diskriminazioa eta arrazakeria Diskriminazioa esan nahiko nuke. Dirua dagoen tokian, lortu behar duzu Thailandiako pentsamoldea da. Ados, farang batzuek thailandiarrek baino hobeto dute, baina, zalantzarik gabe, farang guztiek ez. Farang bezainbeste ordaindu behar dudan toki batera joateari uko egiten diot, beti tailandiar batek baino gehiago gastatzen dugun bitartean. Thailandia ona zen tsunamia baino lehen arte.
    Bankuetan ere nabaritzen duzu. Lehen 20.000 baht atera ahal izan nituen, orain oraindik 10.000 atera ditzaket eta 180 baht ordain ditzaket kutxazain automatikoa erabiltzeko aldi bakoitzean. Beharbada bada garaia diskriminazioagatik kexa bat jartzeko nonbait

    • Noel Gaztela dio gora

      Oraindik gutxi gorabehera 20000 bainu atera ditzakezu, 6 kantitate adierazten dute, baina aukeratu ere egin dezakezu
      beste zenbateko batzuk, zure zenbatekoa sartu dezakezu Belgikako edo Herbehereetako bankuaren eta zure txartelaren, zordunketa edo bisaren arabera.Bainu thailandiarra 35 eurokoa bazen, 17000 baino ez nituzke sartu, baina orain ez nuen arazorik 20000 ateratzea. Phukheten.

    • Josh Boy dio gora

      Tira, poliziak atzerritar bati thailandiar bati bezain isuna ematen dion bitartean, ez dut uste oso txarra denik, guretzat 200/300 baht txantxa bat baita, noski, atzerritar bat jasotzen ari dela ere bizi izan dut. 200 baht-eko isuna, kaskorik gabe gidatzeagatik, poliziari 500 baht-eko billete bat eman zion eta barrez esan zuen: utzi gainerakoak bakean.
      SCB bankuan, kontu bat daukadanean, oraindik 20.000 baht atera ditzakezu eta hemen hirian ez dut 180 baht ordaindu behar kutxazain automatikoa erabiltzeko.

    • Jef dio gora

      Zer esan nahi duzu "diskriminazioa eta arrazakeria, diskriminazioa esan nahiko nuke"? Diskriminazioa etnia ezberdin baten ustezko ikus-onarpenaren arabera soilik I S arrazakeria, ia bere definizioa.

  7. Michel dio gora

    Zorionez, inor ez dago behartuta txartela erostera. Ez zaude behartuta horrelako atrakzioetara joatera.
    Thailandiak gauza eder asko ditu erakargarritasun horietatik kanpo eskaintzeko. Horregatik, urteak daramatzat farang prezioak ordaindu behar ditudan inora joan gabe.
    Batez ere "parke naturalak" ordaintzeko barregarriak direla uste dut. Nahiago nuke bertako bati zenbateko bera ordaintzea atzeko atzeko sarrera batetik erakusteko, beti hor dagoena.

    Hala ere, praktika mota hauek ez dira Asian bakarrik gertatzen. Herbehereetako ostalaritzan ere gertatzen da.
    Herbehereetako hainbat ostalaritza-establezimendutan lan egin dut non 2 txartel ezberdin genituen. 1 holandar xumearentzat eta 1 turistentzat.
    Garajeetan ere gertatzen da. Zure autoan akatsen bat duen atzerritar (edo emakume ilehoria) gisa, iritsi besterik ez...
    Frantzian ere, frantsesez hitz egiten ez baduzu, beti gehiago ordaintzen duzu terrazan frantsesak baino.
    Europan askotan ez dago argi turistek zer ordaintzen duten gehiago. Thailandia irekia eta zintzoa da horri buruz. Zer nahiago zenuke?...

  8. Jef dio gora

    Thailandiako Übermensch abertzaleen arrazakeria? Inor ez da oraindik sentitu?

    Ezezagun batek tokiko sistema bati ekarpenik egiten ez diola, eta, hortaz, diruz lagundutako establezimenduetan tasa bera ezin duela gozatu, Flandriako udalerri batzuetan ere topatu dudan argudio arriskutsua da (igerileku batean adibidez). Nonahi aplikatuko balitz, denak izorratuko lirateke. Lehendik ere bazirudien flandriarrok ez genuela gustatzen gure elizako dorretik urrun egotea, baina hala ere aukera genuen.

    Ez da batere aplikatzen Thailandiari, mendebaldekoek beste era guztietako ekarpenak ordaintzen dizkiotelako gobernuari (bisak, egonaldi-luzapenak, itzultzeko baimenak) eta ekarpen nabarmenagoa egiten diotelako Thailandiako ekonomiari batez besteko pertsona bakoitzeko, gozatu gabe. eskubide berdintasuna (esaterako, lurrak edukitzea edo kudeatzea). Gainera, bidegabea da thailandiar askok (batez ere emazteak) bertakoek Mendebaldeko herrialde batera mugitzen direnean gozatzen duten onura sorta osoaz gozatzen dutelako.

    Benetako etekinak edonondik etorritakoek beti pentsatzen dute ondo egiten ari direla. Inoiz ez dut ordaintzen sarrera ohiz kanpoko kuota altua, baina askorik gabe agertzen naiz, baina nahasterik gabe bistaratzen den tasen kartelaren norabidean mespretxuz begiratzen naiz, edo jendea berehala hurbiltzen bada 'farang'-a ikustean kartel bereziarekin, mespretxua utzi.

  9. John van Velthoven dio gora

    Prezio diskriminazioa da izen zuzena kasu honetan. Horrek Thailandia beste herrialdeetatik bereizten du. Ez. Hartu Europar Batasuna. Bertan, prezioen diskriminazioa (1) debekatuta dago alde batetik, eta (2) bestetik... ez. (orduan aurkitu http://www.europe.eu/europe/citizins/ , Europako herritarren eskubideei buruzko argitalpena, 2015))
    1. adibidea: turista gisa bisitatzen ari zaren herrialdeko bizilagunek duten prezio bera jasotzeko eskubidea duzu.
    Esaterako, debekatuta dago: Austriako turista britainiarrek austriarrek baino gehiago ordaindu behar dute alokairuko auto batengatik edo Portugalgo turista frantsesek hondartzatik gertu aparkatzeko portugesek baino gehiago ordaindu behar izatea.
    2ren adibidea, berriz: prezio-desberdintasun batzuk onartzen dira. Bart holandarra lagun alemaniar batekin joaten da igerian Alemaniako igerileku batera. Udalerriko bizilagunek baino sarrera handiagoa ordaindu behar du eta hori prezio diskriminazioa ez ote den galdetzen du. Kasu honetan, prezio aldea justifikatuta dago, udal zergetatik finantzatzen den udal igerileku bati dagokiolako. Udalerriko bizilagunek sarrera txikiagoa jasotzeko eskubidea dute, zergen bidez igerilekuan kotizatzen dutelako jada.
    Tailandiarren arrazoibidea europarren berdina da: egoiliarrek dagoeneko ordaindu dituzte atrakzioak eta abar zergen bidez eta, beraz, gutxiago ordaintzen dute. Bizilagun aberatsek pobreek baino ekarpen gehiago egin dute zerga gehiago ordaindu (behar...) dutelako. Ondorioa: Thailandiak Europa dirudi...

    • Jef dio gora

      Moderatzailea: Mesedez, jarraitu Thailandiako gaian.

    • Soi dio gora

      Moderatzailea: Mesedez, ez hitz egin.

  10. petra dio gora

    Batzuetan, Thailandiako sarrera-kuota ere ordaintzen duzu Thailandiako gidabaimena erakusten duzunean.
    Honek berrogeita hamar/berrogeita hamar funtzionatzen du.
    Hala ez bada, gogoratu 2 umerekin Eftelingera edo Bobbejaanlandera joaten zarenean
    dagoeneko 100 euro galdu dituzu sarreran, eta autoa ere aparkatu behar duzu 10 euroren truke.
    Gogoratu, gainera, farangak oraindik ere gonbidatuak garela Thailandian.
    Askotan ez da horrela sentitzen, baina ez zaitu inoiz Thailandiako nazionalitatearekin berdinduko.
    Europan errefuxiatuen krisia ikusita, ez dakit errua thailandiarrei leporatu behar diegun.

    • Christina dio gora

      Petra, mesedez, azalduko zenidake zergatik ordaindu behar duzun 500 baht-eko sarrera Pattayako Mimosan eta errusiarrei nada. Nire ile-apaindegitik badakit thailandiarrek gutxiago ordaintzen dutela, ondo gaude. Baina errusiarra ere farang bat da.

  11. Josephine dio gora

    Benetan "TANTOA" dela uste dut tailandarrengan, bertara etortzen naizen urte guztietan ikusten dudalako ere ez dela turistekiko jarrera atsegina! Eta ez al dut leku guztietan irakurtzen jendea turismoa hobetzeko ahal dena egiten ari dela!!
    Orduan, ez utzi turistari geldirik egiten taxia hazten duenean, (Ez dut Farang nirekin eramaten) Ez eskatu kopuru zororik tuktukagatik Koh Samuin gertatu zitzaidana bezalakoa (300 bht bidaiatzeko. 50 bht) Eta horrelako asko gehiago egin ditzaket SILEren herrialdeko giroa benetan hondatzen duela aipatzeko.

    Horretaz hitz egin dezaket thailandiar alaba bat dudalako eta horrek ere baieztatzen du eta egia esan......ez dut ezer esan horretaz, aurpegia galtzen du!!

    Turismo Ministerioa, egin zure onena!!

  12. arrosa dio gora

    Antzeko zerbait bizi izan dut.Pak Chong-etik Ayuthayara joan nintzen 3. klasean... 23 baht ordaindu behar izan nituen.Plataforman adineko jaun batekin hitz egiten hasi nintzen eta galdetu zidan zenbat ordaindu zenuen zure txartela... galdetu zuen.Bere txartela ikusi nuen...eta 0 esaten zuen...beraz ezer ez...arraroa

    • Antoine dio gora

      Rose, doako trena eta autobusa ezabatzen ari dira oker ez banago. Doako autobusarekin eta trenarekin bizi ahal izango nintzateke bertan, lan egiten duten eta ordainpeko jende askok erabiltzen dituelako

    • Simon dio gora

      Arrosa maitea
      Esaterako, badira instalazioak (gaur egun iraungita ere) eskola-ume pobreek garraio publikoa doan erabili ahal izateko. Funtzionario askok ere erabil ditzaketen instalazioak dituzte. Eta erabil daitezkeen familia behartsuentzako erraztasunak ere badaude. Zoritxarrez, ez da hemen Herbehereetan ohituta gauden bezain gantz.
      Beraz, adineko jaun hark ordaindu zuena azal daiteke. Bide batez, 23 bainu ez da prezio zoroa, ezta? Zona bateko prezioa ere ez, tira txartela oraindik existitzen zenean.

      Prezio estandar bikoitzeko sistemari dagokionez, ez dut arrazoirik ikusten arrazakeriarekin edo antzekoekin zerikusirik duenik.
      Beraz, ez naiz “iruzurra”z ari, hori beste istorio bat da.
      Baina galdetu zeure buruari zergatik turista bat prest dagoen 800 bainu ordaintzeko uretako eski batean ibiltzeagatik, hau da, thailandiar baten eguneroko gutxieneko soldata 3 aldiz.
      Edo prezio-sistema horri buruz marmar egiten duen turista bat, nahiz eta tailandiar baten hileko soldataren bat ordaintzeko prest egon bere hotelean gau bateko egonaldiagatik? Edo jan txuleta bat 750 eta 1200 bainurako.

      Aukera ugari geratzen zaizkie turistei gure prezio onuragarri estandarrak gozatzeko. Somtam batek 30 bainu balio du. Herbehereetan, somtam bera 7 eta 10 euro balio du.

      Askotan izan dut sari bikoitzaren sistemaren inguruko eztabaida farangekin. Baina arrazoiren batengatik zentimoa erortzea arazoa dela dirudi. Aldian-aldian harrapatzen ditut gure “zibilizaziotik” pentsatzeko modu hori erabiltzen, non euren herrialdean ohituta dauden eskubide berberak dituztela suposatzen duten. Thailandiako errealitatea erabat baztertuz.

      • Soi dio gora

        Moderatzailea: Mesedez, ez hitz egin.

  13. Fedor dio gora

    Duela urte batzuk trago bat hartzen ari nintzen Bangkokeko diskoteka batean nire neska-lagun thailandiarrarekin garai hartan.
    Edariak ordaintzen genituen bakoitzean. Handik denbora batera bere lagunak (normalean zeudenak) etorri ziren eta edari bat eskatu zuten euren kontura. Nahiko zalaparta egon zen likidazioan. Farang prezioak ordaintzen ari nintzela atera zen. Eta lagunek ere farang prezioak ordaindu behar zituztela, nirekin zeudelako bakarrik.

  14. Math dio gora

    Goizegi zaude irrintzi egunerako.

  15. John Chiang Rai dio gora

    Sari bikoitzeko sistema oso normala da Thailandian, eta iaz Thailandiako blogean gai hau eztabaidatu nuenean. Prezio diskriminazio hori adierazteko norbaitengana hurbildu nintzenean, betaurreko arrosa deritzonen erreakzio askok hori guztiz ulertzen zutela ohartu nintzen. Thailandiako gobernua turistak kanpoan geratzeak kezkatzen badu, prezio bikoitz sistema hau debekatu egin beharko litzateke, beste ustelkeriaz gain. Farang batek pertsonalki hotel batean gaueko prezioa eskatzen duenean ere, askotan thailandiar batek merkataritzan egiten dituen prezio desberdinak ordaintzen ditu. Farangak diru gehiago duela dioen istorio zaharrarekin hasi baino lehen, konturatu beharko luke diru asko duten thailandiarrak ere badirela, eta beren nazionalitateagatik baino prezio murriztu berdinez gozatzen dutela. Norbaitek munduko herrialde gehiagotan hala gertatzen dela esan badu ere, hori ez da aitzakia, hori ere diskriminazioa baita. Prezio-sistema hau axola ez zaien Farang horiek ikusi nahiko nituzke Herbehereetan edo Belgikan dauden emakume thailandiarrek beren nazionalitate desberdinagatik soilik prezio altuagoa ordaindu beharko balute.
    Nire ustez, beste modu batera tratatzen duzu ongi etorria ematen dizun gonbidatua, baina agian hori, birusa thailandiarra izan arren, errealitatearekin harremana galdu ez dudalako da.

  16. john gozoa dio gora

    ez dute inoiz ikasten.
    Thailandiara milioi bat ekartzen badituzu ere farang bat zara eta farang izaten jarraituko duzu
    eskerrik asko negozio onagatik eta emandako laguntzagatik (inoiz ordaindutako maileguak, etab.) ez dago Thailandian.
    Duela urte batzuk esan nuen behin turistek bost urtez kanpoan geratzeko garaia zela, baina oraindik gauzak ondo doaz.
    Zorionez, 250 biztanle dituen iparraldeko herri batean bizi naiz eta han dena ez dago hain gaizki.
    Jada ez naiz Pattayara eta beste leku turistikoetara joaten gogaikarria saihesteko.
    Askotan pentsatzen dut Thailandia Asiako beste herrialde batekin trukatzea eta bi hilabetean behin bakarrik etxera bisitatzea.
    Gaixotuta nago herrialde honetako araudi zentzugabeak eta uste dut pozik daudela hilero 2000 € lurruntzen uzten ditugulako.
    Oraindik saiatzen naiz ondoen gozatzen, baina ez da ezer gehiago gertatu behar eta gero joan naiz
    Gure euroak ondoko herrialdeetan ere ongi etorriak dira, dirurik gabe, etab.

  17. Eugenio dio gora

    Apartheid politika honen bultzatzaileek Thailandiako irudi erromantiko ederra dute. Ia malkoak ekartzen dizkit begietara.
    "Diru gehiegi duen turista thailandiar pobre langileari laguntza bat ematen diona".

    Zoritxarrez, egia da gaur egun Thailandia errenta ertaineko herrialdea dela, batez besteko turistak baino aberastasun handiagoa duten milioika biztanleko goiko geruza duela. Hala ere, Thailandiako diru-sarreren desberdintasuna oso altua da, turistei diru-zorroa irekitzen utzi behar ez diezuena. Gainera, sari-sistema bikoitz bati (ez bi aldiz bakarrik, hamar aldiz baizik) sari-sistemari dagokio, maiz erakargarritasun komertzialei buruzkoa, dirua enpresari aberatsei besterik gabe isurtzen zaiena. Berez, parke nazionaletarako gobernuaren dirua, esaterako, goi-funtzionarioen eta politikarien soldatetara eta "horietatik" bideratzen da. Ez da nahikoa pertsona horien arabera. Honetaz gain, iruzurra ere asko dago.

    Duela hilabete bateko adibidea. Oraindik asko ditut.

    http://phuketwan.com/tourism/phi-phi-park-figures-expose-rip-billions-baht-tourists-fees-22973/

    (Kasu honetan eguneko 500 mila baht-eko iruzurra da. Zenbat izango litzateke urtean?)

  18. Edwin dio gora

    Ulertzen dut atzerritar batek gehiago ordaintzen duela Thailandian zergak ordaintzen ez dituelako. Parke nazionaletarako sarreren prezioei dagokienez, ados nago. Dendetako falang prezioak ez dira noski. Nire emazteak zerbait erosi nahi badu, alde egingo dut.

  19. Tino Kuis dio gora

    PREZIOEN ZERRENDA
    Thai 20 baht baten itxura duen thailandiera
    200 baht baten itxura duen thailandiera
    Txinako 100 baht baten itxura duen txinatarra
    50 baht thailandiar baten itxura duen txinera
    erdi Farang, erdi Thai, Thai 300 baht itxura du
    erdi Farang erdi Thai, Farang 400 baht itxura du
    Thai 500 baht itxura duen farang
    Farang 1000 baht itxura duen farang


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut