Ongi etorri Thailandblog.nl-era
Hilean 275.000 bisitarekin, Thailandblog Herbehereetako eta Belgikako Thailandiako komunitaterik handiena da.
Eman izena gure posta elektronikoko doako buletinerako eta egon informatuta!
buletina
Hizkuntza ezarpena
Tarifa Thailandiako Baht
Babeslea
Azken iruzkinak
- RonnyLatYa: Bai, esaten dut Kanchanaburi adibide bat besterik ez dela eta hori alda dezakezula. Web orrialdean bertan ere egin dezakezu eta gero ikusi
- william-korat: Lehorrean, Bangkok-en behealdean dago lerroa eta handik behean eta ekialdean Khao Yai Parke Nazionalaren gainetik dago normalean.
- Eric Kuypers: Komando-lerroa aldatzen baduzu, hala nola https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, beste hiri edo eskualde bat lortuko duzu. Baina zu
- Cornelis: Beno, GeertP, ez naiz erabat 'Bruselako kimuen aldekoa' edo Red Brand adiktua, baina horrek ez du esan nahi Thailandiako sukaldaritza gustatzen ez zaidanik.
- Rudolf: Tailandian bilatzen duzunaren araberakoa da, baina egia esateko ez duzu aukera handirik nire ustez. Hiri handiak erortzen ari dira
- RonnyLatYa: Begiratu honi ere. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Era berean, joan pixka bat behera eta azalpen batzuk ere emango dizkizute
- Peter (editorea): Tailandiako janaria ere gustatzen zait eta bai, prezioa oso erakargarria da. Baina egia da Thailandiako nekazariak sinestezinak direla
- Jack: Hobe da azarotik otsailera aldian joatea. Asma duen norbaitek ez luke martxotik maiatzera etorri behar
- GeertP: Ronald maitea, guztiz ados nago zure istorioarekin, Thai sukaldaritza ere gozatzen dut egunero eta baita 45 urte tailandieraz aritu ondoren ere.
- Eric Kuypers: Wilma, aire txarra ez dago Thailandia osoan. Thailandia 12 aldiz Holanda baino gehiago da! Hauek dira hiri handiak (trafikoa) eta batzuk
- Pjotter: kopi luwak Herbehereetan aldizka erosi eta edaten zen. Normalean, Gabonak baino denbora pixka bat lehenago bakarrik eskuragarri. Kafe-zapore onena lortzen duzu
- Jack S: Ai maitea... Eguna kafe batekin hasten dudala izan ezik, dena ezberdina da niretzat... nire kafea bat besterik ez da
- hans: Zaporeak desberdinak dira, baina honek itxura ederra du.
- Lenaerts: Maitea, atzo immigraziora joan nintzen erretiro-bisa eskatzeko, jende oso jatorra eta azkar lagundu zuten
- aad: Nire kafea Lotus-en erosten dut. Gehitu kafe horren koilaratxo bat ur epeltzeko eta gozatu
Babeslea
Bangkok berriro
Menu
Irteerak Bangkok aireportua
Fitxategiak
bidali
- hondo
- jarduera
- advertorial
- agenda
- Zerga galdera
- Belgikako galdera
- Ikuspegiak
- Bizarra
- budismoa
- Liburuen iritziak
- Column
- Koroaren krisia
- kultura
- Egunkaria
- Dating
- ko astea
- erregistro
- Murgiltzeko
- Ekonomiek
- Egun bat.... bizitzan
- Uharteak
- Janaria eta edaria
- Ekitaldiak eta jaialdiak
- Globo Jaialdia
- Bo Sang Umbrella Jaialdia
- Buffalo lasterketak
- Chiang Mai Lore Jaialdia
- Txinako Urte Berria
- Full Moon Party
- Gabonak
- Lotus jaialdia – Rub Bua
- Loi Krathong
- Naga Fireball jaialdia
- Urtezahar gaueko ospakizuna
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket jaialdia - Bun Bang Fai
- Songkran - Thailandiako Urte Berria
- Su Artifizialaren Jaialdia Pattaya
- Atzerritarrak eta erretiratuak
- estatuko pentsioa
- Auto asegurua
- Bankuak
- Zerga Herbehereetan
- Thailandiako zerga
- Belgikako enbaxada
- Belgikako zerga agintaritzak
- Bizitzaren froga
- DigiD
- Emigratu
- Etxe bat alokatzeko
- Etxe bat erosi
- In memoriam
- Errenta aitorpena
- Errege eguna
- Bizi-kostua
- Holandako enbaxada
- Holandako gobernua
- Holandako Elkartea
- Albisteak
- Hiltzea
- Pasaportea
- Pentsioa
- Gidatzeko baimena
- Banaketak
- Hauteskundeak
- Aseguruak oro har
- Visa
- lan
- Ospitalea
- Osasun-aseguru
- Flora eta fauna
- Asteko argazkia
- Gadgets
- Dirua eta finantzak
- Historia
- Osasun
- Karitateak
- hotelak
- Etxeei begira
- Aktibatuta dago
- Khan Peter
- Koh Mook
- Bhumibol erregea
- Thailandian bizi
- Irakurlearen bidalketa
- Irakurlearen deia
- Irakurlearen aholkuak
- Irakurlearen galdera
- Gizartea
- merkatua
- Turismo medikoa
- Ingurunearen
- Gaueko bizitza
- Herbehereetako eta Belgikako albisteak
- Thailandiako berriak
- Ekintzaileak eta enpresak
- Hezkuntza
- Ikerketa
- Ezagutu Thailandia
- berrikuspen
- Aipagarria
- Ekintzara deitzeko
- 2011ko uholdeak
- 2012ko uholdeak
- 2013ko uholdeak
- 2014ko uholdeak
- Hibernatu
- Politika
- Poll
- Bidaia istorioak
- Reizen
- Relaties
- erosketak
- social media
- Spa eta ongizatea
- Kirola
- Herriak
- Asteko adierazpena
- Hondartzak
- hizkuntza
- Salgai
- TEV prozedura
- Thailandia, oro har
- Thailandia haurrekin
- thai aholkuak
- Thai masajea
- Turismoa
- Kanpora irteten
- Moneta - Thai Baht
- Editoreetatik
- Jabetza
- Trafikoa eta garraioa
- Visa Egonaldi Laburra
- Egonaldi luzeko bisa
- Visa galdera
- Hegazkin-txartelak
- Asteko galdera
- Eguraldia eta klima
Babeslea
Erantzukizunaren itzulpenak
Thailandblog-ek itzulpen automatikoak erabiltzen ditu hainbat hizkuntzatan. Itzulitako informazioa erabiltzea zure ardurapean dago. Ez gara itzulpenen akatsen erantzule.
Irakurri gure osoa hemen Lege-oharra.
Erregetza
© Copyright Thailandblog 2024. Eskubide guztiak erreserbatuta. Kontrakoa adierazi ezean, gune honetan aurkitzen dituzun informazio-eskubide guztiak (testua, irudia, soinua, bideoa, etab.) Thailandblog.nl-en eta bere egileen (blogger-ak) dira.
Ez da onartzen informazio hau osorik edo partzialki hartzea, beste gune batzuetan jartzea, beste edozein modutan erreproduzitzea eta/edo erabilera komertziala, Thailandblog-ek idatzizko baimena eman ez badu behintzat.
Webgune honetako orrialdeak estekatzea eta aipatzea baimenduta dago.
Hasiera » Irakurlearen galdera » Ba al dago thailandiera - nederlanderazko testu-liburuak eskuragarri nederlandera ikasteko
Ba al dago thailandiera - nederlanderazko testu-liburuak eskuragarri nederlandera ikasteko
Irakurle agurgarriak,
Nire neska-lagun tailandarrak nederlanderaz hitz egiten ikasi nahi du. Ez integrazioagatik, interesagatik baizik. Ba al dago Thai - Dutch testulibururik oinarrizko esaldiak ikasteko?
dagokionez,
Franko
Probatu hau,
https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/
badira LJM van Moergestel Dutch Thas-en liburuak.Haren liburuekin asko ikasi dut, baina itzulpen zabalenak ingelesez daude.
Ondoren, nederlanderara itzul dezakezu zure neska-lagunarentzat.
zorte on
Nahikoa.
Begiratu Bol.com edo marketplacera.
Norberaren esperientzia ona;
BOL.com
LJM van Moergestel
Dictionary Dutch-Thai
Holandako liburuxka 9999
26 euro,- Hala ere, hau itzulpen bakarra da.
Ez dago esperientziarik honako honekin, baina bi norabideko itzulpena.
E. Flick W. Thorgchiew
Hiztegia Dutch-Thai eta Thai-Dutch
Holandako beste formatuak
Euro 34,-
bai, bol.com-en adibidez
https://www.bol.com/nl/p/cursus-nederlands-voor-thai-niveau-1-2-cd-s/1001004006549981/
Begiratu:
thaivlac.be
Hizkuntza irakasten dute eta zuk nahi dituzun ikastaroak dituzte.
Thai klaseak hartu dituzu bertan 6 urtez? Alderantziz bezain ona izan liteke. Eguneroko elkarrizketari eta zure plana marrazteko nahikoa hiztegiari dagokio!
Eskerrik asko khroe oua eta Guido Goossensi.
Interneten "Thaivlak"-ra begiratu dezakezu informazio gehiago lortzeko - Thai-Holander eta Dutch-Thai hiztegiak ISBN 90-72702-03-4 eta 978-90-72702-04-3
Kaixo. Holandako hizkuntza ikasteko eta ordenagailu bat baduzu, joan learndutch.org helbidera. Oso erabilia da eta oso argia da..
Gr Ari
Ez dut uste. NL-Thai Thai-NL hiztegi bat dago. Nederlandera bigarren hizkuntza gisa ikasteko liburu askoren ikasmaterialak guztiz nederlanderaz dira, baina orientazioa beharko duzu. Zure neska-lagunak ingeles pixka bat badaki eta gutxienez ABC irakurtzen eta idazten badaki, alde handia izango du. Baita ere. Internetekin trebezia, esate baterako, google translate, You-tube asko dago ikasteko.
Non bizi da zure neska-laguna? Chiang Maitik kanpo bizi naiz, agian pixka bat lagundu diezaioket? Thai ere hitz egiten eta irakurtzen dut, nirekin harremanetan jar daiteke. Mezularia.
Lilian van Heerwaarden.
Ronald Schutteren (itzultzailea) liburu bat daukat aurrean: Thai hizkuntza, gramatika, ortografia eta ahoskera.
Liburu zaila niretzat, baina lagungarria izan daiteke beste norbaitentzat.
ISBN 798-0-415-5 1033-2 ook 798-0-415-5 1034-9 of 798-1-315-87105-9.
Agian hau zerbait da? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/
Gai ona.
Nire neska-laguna Roi Et-en bizi da eta A1 nederlandera ikasi nahiko nuke Herbehereetara etortzeko. Norbaitek ideia bat du?
Holandako A 1 azterketa gainditu behar du
TH-NL edo NL-TH material gutxi dago. Tailandiarrei bereziki zuzenduta ez dauden ikasketa- eta irakaskuntza-material orokorrak ere erabiliko nituzke. Ad Appel-en materialak, adibidez. Ikusi
- https://adappel.nl/lesmateriaal
Askotan hiztegia, esaldi laburrak, gramatika pixka bat errepikatzea eta hortik zabaltzea lortzen da. Beraz, orientaziorik baduzu, ondo egin dezakezu thailandiera-holandeseko material zehatzik gabe. Zehazki thailandiarrentzat honako hau dago, nahiz eta nire bikotekideak eta biok Ad-eko materialak erabili genituen denboraren %90ean eta hurrengoak noizean behin laguntza gehigarri gisa. Baina denak desberdinak dira, beraz, ez gelditu liburu batean. Eta, jakina, material didaktiko bereiziak aurki ditzakezu YouTube, Facebook eta abar laguntza edo praktika gehigarri gisa.
Tailandiar-holanderazko materiala
– Nederlandera thailandieraz
ISBN: 9789080228740
Laai Seu Thai
- Vertaalbureau Suwannaphome (Almere) liburuak
http://www.suwannaphoom.nl
Material gehiago daude eskuragarri baina ez ditut ezagutzen:
- http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
- https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html
Hiztegiak:
– Moergestel's Thai-Holander Hiztegia eta Dutch-Thai Dictionary
ISBN 9072702034 & 9789072702043
http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html
– Hiztegia Dutch-Thai / Thai – Dutch.
ISBN 9789080228733
Laai Seu Thai
- Pluk lineako hiztegia (NL-TH)
https://www.pluk-in.com/thai/
– online dictionary Thai hizkuntza (ingelesa-Thai)
http://thai-language.com
Alderantziz, hutsa guztiz mehea da, adibidez, LOI eta NHAk liburuak dituzte. Honen adibide-orriek ingeleseko fonetika bideratzen naute eta hori dagoeneko akats handia da nire begietan. Thai ikasteko Benjawan Poomsan Beckerren ingelesezko liburuak erabiltzen ditut. Holandako fonetikarako etab. Ronald Schütte bere lana.
Holandar-Thai materiala:
– Ronald Schutte bere gramatika erreferentzia lana
Thai hizkuntza
ISBN 9789462330894
http://www.slapsystems.nl
Gure eskolan, asilo-eskatzaileen haurrak zaintzen dira eta nederlandera ikasten dute ordenagailuan beheko esteka erabiliz.
Agian ideia bat da hau probatzea.
Doakoa da eta guztientzako eskuragarria.
https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/
arrakasta
Ferdinand
google ad apple. Lineako oinarrizko ikastaroa doan.
Pariya “Vertaalbureau Suwannaphome” itzultzaile ofiziala da, eta eskolak ere ematen ditu.
Liburuak onak eta argiak dira.
Hizkuntza osoa A1 (nederlandera beste hizkuntza batzuetako hiztunentzat) ISBN 978-94-90807-22-1.
Integrazio ikastaroa egiteko erabiltzen den hitza nederlanderaz dago eta gainbegiratupean erabili behar da.
Esaldi onak ahoskatzeagatik.
fri. gr. EvdWeijde